{ "ROUTES": { "shipmentTracking": "sledzenie-przesylek" }, "SEO": { "PAGE_TITLE": { "MAIN_PAGE": "Tani kurier - Przesyłki kurierskie - Usługi przewozowe", "SEARCH_PAGE": "Wycena przesyłki - Porównywarka cen kurierów - Wyceń paczki kurierskie przez", "ORDER_PAGE": "Zamów kuriera", "ORDER_SUCCESS_PAGE": "Złożone zamówienie", "ORDER_FAILURE_PAGE": "Płatość nie powiodła się", "ORDER_PENDING_PAGE": "Płatność w toku", "ORDER_THANK_YOU_PAGE": "Złożone zamówienie", "ORDER_COPY_BY_GK": "Kopiowanie zamówienia", "ORDER_RETURN": "Potwierdzenie zwrotu zamówienia", "ORDER_SHIPMENT_RETURN": "Generowanie zwrotu zamówienia", "TRACKING_PAGE": "Śledzenie przesyłki - Zlokalizuj paczkę kurierską - Znajdź kuriera dzięki", "PRICE_PAGE": "Cennik", "LOGIN_PAGE": "Logowanie do Serwisu", "REGISTER_PAGE": "Rejestracja w serwisie", "REGISTER_PAGE_SUCCESS": "Udana rejestracja", "PROFILING_SURVEY": "Ankieta profilująca", "REQUEST_COURIER": "Zamów kuriera!", "PASSWORD_RESET": "Resetowanie hasła", "RESET_PASSWORD_PAGE": "Przypomnij hasło", "PASSWORD_NEW": "Nowe hasło", "LOGISTICS_OPERATOR": "Profesjonalny operator logistyczny", "ACCOUNT_CONNECTION": "Powiązywanie konta", "DASHBOARD_PAGE": { "TITLE": "Panel klienta", "DESKTOP_PAGE": "Pulpit", "DESKTOP_PAGE_PARTNER": "Panel partnera", "INVOICE_LIST_PAGE": "Płatności i faktury", "ADDRESS_BOOK_PAGE": "Książka adresowa", "ADDRESS_BOOK_ADD_PAGE": "Dodaj", "COD_LIST_PAGE": "Pobrania", "SUBUSER_COD_LIST_PAGE": "Pobrania subkonta", "SUBUSER_LIST_PAGE": "Subkonta", "USER_DATA_PAGE": "Edycja danych i ustawienia powiadomień", "ORDER_LIST_PAGE": "Zarządzanie zleceniami", "ORDER_PAGE_NUMBER": "Numer zamówienia", "ORDER_PAGE_DETAILS": "Szczegóły zamówienia", "ORDER_TEMPLATE_LIST_PAGE": "Szablony", "ORDER_SUMMARY_PROTOCOLS_PAGE": "Protokoły zbiorcze", "SUBMISSION_CASES_PAGE": "Zgłoszenia", "SUBMISSION_COMPLAINTS_PSC_PAGE": "Reklamacje zleceń", "SUBMISSION_COMPLAINTS_FV_PAGE": "Reklamacja faktury", "SUBMISSION_COMPLAINTS_FV_DETAILS_PAGE": "Szczegóły reklamacji faktury", "INTEGRATION_PAGE": { "TITLE": "Integracje", "LIST_PAGE": "Lista", "ADD_PAGE": "Dodaj", "API": "Api", "RETURNS": "Zwroty", "CROSS_BORDER": "Cross-border", "PLUGINS": "Wtyczki (pluginy)" }, "IMPORT_CSV_PAGE": "Import pliku CSV", "PREPAID_RECHARGE_PAGE": "Doładowanie pre-paid", "MENU": { "PARTNER_PROGRAM_REGULATIONS": "Regulamin programu partnerskiego", "PARTNER_PROGRAM_INFORMATION": "Informacje o programie partnerskim", "PARTNER_PROGRAM_RESULTS": "Wyniki w programie partnerskim", "PARTNER_PROGRAM_BANNERS": "Materiały reklamowe", "PARTNER_PROGRAM_RECOMMEND": "Poleć rejestrację", "SHIPMENTS_REGULAR_PICKUP": "Stałe odbiory przesyłek", "SHIPMENTS_ADDITIONAL_DOCUMENTS": "Odprawa celna i dodatkowe dokumenty przewozowe" }, "HISTORY_PREPAID_PAGE": "Historia operacji pre-paid", "COD_REPORT": "Raport przesyłek pobraniowych" }, "PARTNER_PAGE": { "DAILY_REPORT": "Raport dobowy" } }, "META": { "DESCRIPTION": { "MAIN_PAGE": "Tani kurier w 1 miejscu DPD, DHL, InPost, GLS, UPS✔ Przesyłki krajowe, międzynarodowe, paczki, palety✔ Szybko zamów kuriera nawet 70% taniej z GlobKurier!", "SEARCH_PAGE": "Nie wiesz ile zapłacisz za przesyłkę kurierską? Skorzystaj z porównywarki Globkurier, aby szybko wycenić paczkę!", "ORDER_PAGE": "Zapoznaj się z naszą ofertą przewoźników i zamów kuriera już teraz!", "TRACKING_PAGE": "Nie wiesz gdzie znajduje się Twoja przesyłką? Skorzystaj z wyszukiwarki Globkurier, aby szybko zlokalizować swoją paczkę!", "LOGIN_PAGE": "Zaloguj się do Globkurier, aby skorzystać z pełnej funkcjonalności naszego serwisu! Zarządzaj swoimi paczkami z jednego miejsca, gdziekolwiek jesteś!", "REGISTER_PAGE": "Zarejestruj się już teraz w Globkurier, aby skorzystać z pełnej funkcjonalności swojego serwisu i zarządzać nadawanymi przez Ciebie przesyłkami kurierskimi!", "RESET_PASSWORD_PAGE": "Nie pamiętasz hasłą do swojego konta w Globkurier? Skorzystaj z funkcji przypominania hasła, aby zalogować się do swojego konta już teraz" } } }, "MENU": { "TITLE": "Menu", "LOGIN_BUTTON": { "LOGIN": "Logowanie", "LOGIN2": "Zaloguj się", "REGISTER": "Załóż darmowe konto", "LOGOUT": "Wyloguj", "LOGOUT2": "Wyloguj się", "DASHBOARD": "Panel klienta", "REGISTER_ARIA": "Zarejestruj się" }, "TRACK_PARCEL": "Śledź przesyłkę", "ENTER_SHIPMENT_NUMBER": "Wpisz numer przesyłki", "ACCOUNT_WARNING": "Uwaga zalogowany jako:", "CART": { "TITLE": "Koszyk", "EMPTY": "Pusty koszyk", "DELETE_TITLE": "Rezygnacja ze zlecenia", "DELETE_CONTENT": "Czy na pewno chcesz zrezygnować ze zlecenia?", "DELETE_CONFIRM": "Tak, rezygnuję", "DELETE_REJECT": "Nie, wróć", "RESTORE_TITLE": "Zmiana zlecenia", "RESTORE_CONTENT": "Masz aktualnie otwarte zlecenie. Czy chcesz je anulować i wczytać wybrane zlecenie z koszyka?", "RESTORE_CONFIRM": "Tak, wczytaj", "RESTORE_REJECT": "Nie, wróć", "LOADED_BADGE": "W formularzu", "ADD_TO_CART": "Dodaj do koszyka", "ADDED": "Produkt dodano do koszyka", "UPDATED": "Zaktualizowano zamówienie w koszyku", "BUY_AND_PAY": "Kupuję i płacę", "TOTAL_PRICE": "Do zapłaty", "CHECKOUT_DIALOG": { "HEADER": "Płatność za zaznaczone zlecenia", "TOTAL_PRICE": "Kwota do zapłaty", "NO_PAYMENT_METHODS": "Brak dostępnych metod płatności zbiorczej. Skontaktuj się z obsługą klienta.", "SENDING_ORDERS": "Składanie zamówień...", "ORDERS_SENT": "Zakończono składanie zleceń", "ORDER_STATUS_COUNT": "Złożono { completed } z { total } zleceń.", "TO_ORDER_LIST": "Przejdź do zamówień", "ERRORS": { "ORDER": "Zlecenie" } } }, "PANEL_SIDENAV": { "GROUP_MAIN": "Główne", "GROUP_ECOMMERCE": "E-commerce", "GROUP_ACCOUNT": "Konto i finanse", "GROUP_KNOWLEDGE": "Baza wiedzy", "DASHBOARD": "Pulpit", "ORDERS": "Zamówienia", "SUBMISSIONS": "Zgłoszenia", "COMPLAINTS": "Reklamacje", "CUSTOMS_ORDERS": "Przesyłki celne", "ECOMMERCE_INTEGRATIONS": "Integracje dla e-commerce", "MARKETPLACE": "Obsługa marketplace", "RETURNS": "Zwroty", "CSV_IMPORT": "Import CSV", "SUBACCOUNTS": "Subkonta", "FINANCES": "Finanse", "PRICING": "Cennik", "FAQ": "FAQ", "CROSSBORDER": "Cross-border", "ACCOUNT_NUMBER": "Konto #{ userNumber }", "COLLAPSE": "Zwiń menu", "EXPAND": "Rozwiń menu" } }, "COMMON": { "YES": "Tak", "NO": "Nie", "OR": "lub", "OK": "OK", "GROSS": "brutto", "NET": "netto", "DOWNLOAD": "Pobierz", "NO_RESULTS": "Brak wyników", "NOT_FOUND": "Nie znaleziono", "NO_POINTS_RESULTS": "Nie znaleziono pasującego punktu w pobliżu. Upewnij się, czy dane są poprawne i spróbuj jeszcze raz.", "NO_POINTS": "Brak wyników", "SENDING_POINT": "Punkt nadający", "LOGIN": "Zaloguj się", "LOGIN_ALLEGRO": "Zaloguj się przez konto Allegro", "LOGIN_GOOGLE": "Zaloguj się przez konto Google", "CONNECT_ALLEGRO": "Powiąż konto z kontem Allegro", "CONNECT_GOOGLE": "Powiąż konto z kontem Google", "ALLEGRO": "Allegro", "GOOGLE": "Google", "APPLE": "Apple", "LOGIN_NEED": "Masz już konto?", "REGISTER": "Zarejestruj się", "UPDATE_USER_DATA": "Uaktualnij dane", "REGISTER_NEED": "Nie masz konta?", "USERNAME": "Nazwa użytkownika", "NAME": "Nazwa", "CUSTOMER_NAME": "Nazwisko/nazwa klienta", "PICKUP_FROM_POINT": "Odbiór z punktu", "PICKUP_FROM_SENDER": "Odbiór z adresu nadawcy", "CUSTOMER_PHONE_NUMBER": "Numer telefonu klienta", "PASSWORD": "Hasło", "EMAIL": "E-mail", "LOST_PASSWORD": "Przypomnij hasło", "CHECK_ALL": "Zaznacz wszystko", "CONTINUE": "Dalej", "BACK": "Wstecz", "OPTIONAL": "(opcjonalnie)", "POST_CODE_EG": "np.", "REQUIRED": "(wymagane)", "REQUIRED_FIELD": "*Pole wymagane", "SENDER_RECEIVER_POINT": "*Uwaga punkt nadania oraz odbioru jest taki sam!", "DEFERRED": "Odroczona", "INSTANT": "Natychmiastowa", "REDIRECT_TO_MAIN_PAGE": "Powrót do strony głównej", "REDIRECT_TO_SEARCH_PAGE": "Nadaj paczkę", "FILL_USER_DATA": "Uzupełnij dane konta", "SEARCHING": "Wyszukiwanie...", "SAVE": "Zapisz", "SAVING": "Zapisywanie", "EDIT": "Edytuj", "CANCEL": "Anuluj", "CLOSE": "Zamknij", "SEARCH": "Szukaj", "REMOVE": "Usuń", "CLEAR": "Wyczyść", "UNIT_PCS": "szt.", "ATTACHMENT": "Załącznik", "SELECT_FILE": "Wybierz plik", "CLOSE_WINDOW": "Zamknij okno", "CAROUSEL": { "PREV": "Poprzedni", "NEXT": "Następny", "GO_TO_SLIDE": "Przejdź do slajdu" }, "ALL": "Wszystkie", "MORE": "więcej", "ASK_FOR_ANYTHING": "Zapytaj o cokolwiek", "SUB_ACCOUNT_INFORMATION": "Dostęp do informacji finansowych niemożliwy z poziomu subkonta. Skontaktuj się z właścicielem konta głównego.", "CLOSEST_POSSIBLE": "Najbliższa możliwa", "ERRORS": { "TITLE": "Wystąpił błąd", "REQUIRED": "Pole jest wymagane", "POINTS_COD_MISMATCH": "Przesyłki pobraniowe nie są dostępne dla tego punktu", "DATE": "Wprowadzona data jest niepoprawna, należy wprowadzić w formacie: dd.mm.rrrr", "EMAIL": "Nieprawidłowy adres e-mail", "EMAIL_CONTENT": "Dozwolone są litery (a-z bez polskich znaków), cyfry (0-9) oraz znaki specjalne (.-_+)", "EMAIL_REGISTERED": "Podana wartość już istnieje", "PHONE": "Nieprawidłowy numer telefonu", "PHONE_NOT_VERIFIED": "Niezweryfikowany numer telefonu", "INTERNATIONAL_PHONE": "Nieprawidłowy numer telefonu. Zacznij numer od znaku plus(+), a po nim kod kraju", "PHONE_VERIFICATION_CODE_MISSING": "Musisz zweryfikować numer telefonu. Naciśnij przycisk 'Wyślij kod'", "TOO_SHORT": "Zbyt mała ilość znaków", "TOO_LONG": "Zbyt duża ilość znaków", "TOO_SHORT_PASSWORD": "Hasło musi mieć min. 6 znaków", "NO_SPECIAL_CHARS": "Duża i mała litera oraz cyfra", "APARTMENT_NUMBER_ERROR": "Dozwolone są wyłącznie litery, cyfry, spacje i niektóre znaki specjalne (/-). Podana wartość nie może być dłuższa niż 20 znaków.", "INVALID": "Wprowadzona wartość jest niepoprawna", "MIN_LENGTH": "Wprowadzona wartość jest niepoprawna (min. ilosć znaków {minLength})", "MAX_LENGTH": "Wprowadzona wartość jest niepoprawna (maks. ilosć znaków {maxLength})", "INVALID_CHAR_LENGTH": "Wprowadzona ilość znaków jest niepoprawna", "INVALID_CHAR_LENGTH_20": "Podana wartość jest zbyt długa. Powinna posiadać 20 znaków lub mniej.", "INVALID_CHAR_LENGTH_30": "Podana wartość jest zbyt długa. Powinna posiadać 30 znaków lub mniej.", "INVALID_NAME": "Wprowadzono nieprawidłowy znak(! # $ % ^ & * = + [ ] { }\\ | : ; \\ \" ' > < , ? / ` _)", "INVALID_SHIPMENT_ADDRESS_NAME": "Wprowadzono nieprawidłowy znak(! # $ % ^ & * = + [ ] { }\\ | : ; \\ \" ' > < , ? / ` _)", "INVALID_SHIPMENT_ADDRESS_CITY": "Wprowadzono nieprawidłowy znak(! # $ % ^ * = + [ ] () { }\\ | : ; \\ \" > < , ? / ` _)", "FIELDS": "Dane w formularzach zawierają błędy - zweryfikuj ich poprawność", "UNSUPPORTED_POSTCODE": "Nieobsługiwany kod pocztowy", "INVALID_IBAN": "Nieprawidłowy numer IBAN", "INVALID_SWIFT": "Nieprawidłowy numer SWIFT", "API_ERROR": "Wystąpił błąd. Spróbuj później. Jeśli problem będzie się ponawiał skontaktuj się z biurem obsługi klienta.", "PASSWORDS_ARE_DIFFERENCE": "Hasła różnią się", "NIP": "Nieprawidłowy NIP", "MAX_TRACKING_PACKAGES": "Maksymalna ilość przesyłek to 10", "SUB_USER_CANT_SAVE_PROFILE_DATA": "Brak możliwości edycji danych przez subkonto", "TOO_MUCH": "Za duża wartość", "TOO_LESS": "Za mała wartość", "FORM_HAS_ERRORS": "Formularz zawiera błędy.", "AUTO_REDIRECT": "Za chwilę zostaniesz automatycznie przekierowany", "INCORRECT_CODE": "Nieprawidłowy kod", "INVALID_PATTERN": "Nieprawidłowy format", "CODE_VALIDATION_ERROR": "Błędny kod SMS - wyślij ponownie nowy kod", "TIME_RANGE": "Wprowadzony został nieprawidłowy przedział czasowy.", "OPTION_REQUIRED": "Wybierz jedną z dostępnych opcji", "ERROR": "Błąd", "ERROR_LIST": "Lista błedów", "HELP": "Pomoc w rozwiązaniu błędu", "DEBUG_HELP_INFO": "Aby maksymalnie pomóc nam w rozwiązaniu Twojego problemu, w zgłoszeniu wyślij nam poniższe dane - cURL oraz błąd.", "CURL": "cURL", "CUSTOMS_ERRORS_AMOUNT": "W deklaracji znajduje się następująca liczba błędów" }, "ALLEGRO_ERROR": { "ALREADY_EXIST": "Nie udało się połączyć z kontem Allegro. Konto z podanymi danymi już istnieje.", "ALREADY_CONNECTED": "Nie udało się połączyć z kontem Allegro. Konto jest już powiązane z innym użytkownikiem.", "INCORRECT_CODE": "Nie udało się połączyć z kontem Allegro. Zweryfikuj dostępność swojego konta.", "EMAIL_ALREADY_USE": "Nie udało się połączyć z kontem Allegro. Konto o podanym mailu już istnieje." }, "GOOGLE_ERROR": { "ALREADY_EXIST": "Nie udało się połączyć z kontem Google. Konto z podanymi danymi już istnieje.", "ALREADY_CONNECTED": "Nie udało się połączyć z kontem Google. Konto jest już powiązane z innym użytkownikiem.", "EMAIL_ALREADY_USE": "Nie udało się połączyć z kontem Google. Konto o podanym mailu już istnieje." }, "ADDRESS": { "ADDRESS": "Adres", "SEARCH": "Wyszukaj adres", "SEARCH_PLACEHOLDER": "Zacznij wpisywać ulicę, miasto lub kod pocztowy", "EDIT_MANUAL": "Wpisz adres ręcznie", "BACK_TO_SEARCH": "Wróć do wyszukiwania adresu", "NAME": "Imię", "SURNAME": "Nazwisko", "NAME_AND_SURNAME": "Imię i nazwisko", "CITY": "Miejscowość", "STREET": "Ulica", "HOUSE_NUMBER": "Numer domu", "APARTMENT_NUMBER": "Numer lokalu", "POST_CODE": "Kod pocztowy", "COUNTRY": "Kraj / Region", "PHONE": "Numer telefonu", "CONTACT_PHONE": "Telefon kontaktowy", "CONTACT_PERSON": "Osoba do kontaktu", "CONTACT_PERSON_PHONE": "Numer telefonu osoby do kontaktu", "CONTACT_PERSON_TOOLTIP": "Proszę wpisać imię i nazwisko osoby kontaktowej", "PHONE_NUMBER_TOOLTIP": "Prosimy o podanie lokalnego numeru telefonu komórkowego. Podanie zagranicznego numeru może opóźnić realizację zlecenia.", "TYPE": "Typ konta", "PERSON": "Konto indywidualne", "PERSON_LABEL": "Dla klientów wysyłających paczki prywatnie", "COMPANY": "Konto firmowe", "COMPANY_LABEL": "Dla klientów biznesowych, którzy chcą otrzymać fakturę za wysyłkę", "NIP": "NIP", "EORI": "Numer EORI", "EORI_HINT": "Numer EORI jest potrzebny do przesyłek poza UE", "COMPANY_NAME": "Nazwa firmy", "COMPANY_NAME_DOWNLOAD": "Pobierz aktualną nazwę firmy z GUS / VIES", "COMPANY_NAME_DOWNLOAD_SUCCESS": "Pobrano nazwę firmy, pamiętaj aby zapisać zmiany.", "COMPANY_NAME_DOWNLOAD_FAIL": "Nie znaleziono nazwy firmy", "COUNTRY_OF_ORIGIN": "Kraj pochodzenia", "STATE": "Stan/region", "FULL_POST_CODE": "Wprowadź pełny kod pocztowy", "INVALID_POST_CODE": "Błędny kod pocztowy", "ADD_INDIVIDUAL_ACCOUNT_WITHOUT_DISCOUNTS": "chce założyć konto indywidualne bez oferowanych zniżek", "CITY_INFO_TIP": "Nazwę miejscowości prosimy wybrać z listy po wpisaniu kodu pocztowego", "EMAIL": "E-mail" }, "WEEK_DAYS": { "MO": "Poniedziałek:", "TU": "Wtorek:", "WE": "Środa:", "TH": "Czwartek:", "FR": "Piątek:", "SA": "Sobota:", "SU": "Niedziela:", "HO": "Święta:" }, "DATE_PICKER_PLACEHOLDER": "Wybierz datę", "SELECT_PLACEHOLDER": "Wybierz z listy", "SELECT_SHIPMENT_CONTENT_PLACEHOLDER": "Wybierz zawartość przesyłki", "SEND": "Wyślij", "SEND_FORM": "Wyślij formularz", "FILTER": "Filtruj", "PER_PAGE": "Na stronie", "PAYMENT": { "BANK_TRANSFER": "Przelew bankowy", "ONLINE": "Płatność online", "PREPAID": "Pre-paid", "BANK_TRANSFER_COLLECTIVE_INVOICE": "Płatność odroczona", "CASH": "Gotówka", "TAX_CARE": "Płatność TaxCare", "COUPON": "Kupon", "PREPAID_COLLECTIVE_INVOICE": "Pre-paid (faktura zbiorcza)", "COD": { "WAITING_FOR_DELIVERY": "oczekuje", "WAITING_FOR_TRANSFER": "oczekuje", "COMPLETED": "zwrócono", "CANCELED": "anulowano" } }, "AGREEMENTS": { "RECEIVE_ELECTRONIC_BILLS": "Wyrażam zgodę na przesyłanie faktur/ paragonów w formie elektronicznej przez Zleceniobiorcę, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Finansów z dnia 17 grudnia 2010 r. (Dz.U.2010 r., nr 249. poz. 1661) na firmowy adres e-mailowy Zleceniodawcy wskazany w Panelu Klienta na stronie www.globkurier.pl.", "RECEIVE_ELECTRONIC_BILLS_FOR_UNREGISTERED_USER": "Wyrażam zgodę na przesyłanie faktur/ paragonów w formie elektronicznej przez Zleceniobiorcę, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Finansów z dnia 17 grudnia 2010 r. (Dz.U.2010 r., nr 249. poz. 1661).", "PROCESSING_PERSONAL_DATA": "Zgoda na przetwarzanie danych", "PROCESSING_PERSONAL_DATA_1": "w celu realizacji zamówienia przez firmę GRUPA ZNATURY SP. Z O.O. - profesjonalny serwis przesyłek kurierskich.", "RECEIVE_COMMERCIAL_INFO": "Chcę otrzymywać informacje o promocjach i usługach. W związku z tym, wyrażam zgodę na otrzymywanie informacji handlowych od firmy GRUPA ZNATURY SP. Z O.O., operatora GlobKurier.pl, dotyczących jej oferty oraz ofert jej partnerów biznesowych, a także zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez firmę GRUPA ZNATURY SP. Z O.O., operatora GlobKurier.pl, w celach promocji, reklamy i badania rynku.", "CONFIRM_REGULATIONS": "Potwierdzam, że zapoznałem się z ", "CONFIRM_REGULATIONS_1": "regulaminem serwisu, ", "CONFIRM_REGULATIONS_2": "polityką prywatności ", "CONFIRM_REGULATIONS_3": "oraz z ", "CONFIRM_REGULATIONS_4": "regulaminem przewoźników" }, "ADDRESS_DATA_VERIFICATION": "Trwa weryfikacja danych adresowych", "LOADING": "Ładowanie...", "SHIPMENT_DATA_VERIFICATION": "Trwa weryfikacja ustawień", "SETTINGS_CHANGE_DIALOG": { "TITLE": "Zmiana ustawień", "CONTENT_ORDER": "Dokonujesz zmiany ustawień. Zamówienie, które składasz, zostanie przerwane. Czy chcesz kontynuować?" }, "SETTINGS_DIALOG": { "TITLE": "Aktualizacja ustawień", "COUNTRY_LABEL": "Kraj", "CURRENCY_LABEL": "Waluta" }, "SUBMISSION_APPEAL_MODAL": { "TITLE": "Odwołaj się", "MAIL_DESC": "W celu odwołania, wypełnij poniższe pola i kliknij \"Odwołaj się\"", "MAIL_SUCCESS": "Twoje odwołanie się od decyzji zostało pomyślnie przesłane", "MAIL_BUTTON_APPEAL": "Odwołaj się", "MAIL_BUTTON_SENDING": "Wysyłanie", "MAIL_COMMENTS": "Dodatkowe informacje do odwołania", "MAIL_ATTACHMENT": "Załącznik", "DROPZONE_HINT": "Przeciągnij i upuść plik lub kliknij, aby wybrać z dysku" }, "REQUEST_TOO_LONG_WARNING": "Zapytanie jest za długie. Wybierz mniej elementów, aby zapytanie zadziałało poprawnie." }, "CHAT": { "CONNECTION_ERROR": "Aktualnie komunikacja z chatbotem jest niedostępna. Przepraszamy za utrudnienia." }, "ROOT_PAGE": { "BREADCRUMB": "GlobKurier", "BLOCKED_ACCOUNT": "Konto zablokowane", "MENU": { "OFFER_FOR_COMPANIES": { "HEADER": "Oferta dla firm", "OFFER": { "HEADER": "Oferta", "FOR_COMPANIES": "Dla firm", "FOR_CARRIERS": "Dla przewoźników", "FOR_FORWARDERS": "Dla spedytorów", "PARTNER_PROGRAM": "Program partnerski", "INSURE_SHIPMENT": "Ubezpiecz przesyłkę", "CROSS_BORDER": "Cross-border", "CUSTOMS": "Odprawa celna" }, "INDUSTRIES": { "HEADER": "Branże", "AUTOMOTIVE_INDUSTRY": "Branża motoryzacyjna", "COSMETICS_INDUSTRY": "Branża kosmetyczna", "ONLINE_STORES": "Sklepy internetowe", "ELECTRONIC_STORES": "Sklepy elektroniczne", "CONSTRUCTION_INDUSTRY": "Branża budowlana", "ADVERTISING_AGENCIES": "Agencje reklamowe", "DECORATING_INDUSTRY": "Branża dekoratorska", "CARPENTRY_INDUSTRY": "Branża stolarska", "TEXTILE_INDUSTRY": "Branża tekstylna", "TOY_INDUSTRY": "Branża zabawek", "FOR_INDUSTRY": "Dla przemysłu", "JEWELERS": "Jubilerzy", "SPORTING_GOODS_STORES": "Sklepy sportowe", "FISHING_TACKLE_SHOPS": "Sklepy wędkarskie" }, "TYPES_OF_TRANSPORT": { "HEADER": "Rodzaje transportu", "RAIL_TRANSPORT": "Transport kolejowy", "MARITIME_TRANSPORT": "Transport morski", "AIR_TRANSPORT": "Transport lotniczy", "INTERMODAL_TRANSPORT": "Transport całopojazdowy", "ROAD_FREIGHT": "Spedycja drogowa", "INTERNATIONAL_FREIGHT": "Frachty międzynarodowe" } }, "INDIVIDUAL_CUSTOMER": { "HEADER": "Klient indywidualny", "SERVICES": { "HEADER": "Usługi", "CASH_ON_DELIVERY_SHIPPING": "Wysyłki za pobraniem", "ECONOMY_COURIER": "Tani kurier", "EXPRESS_PARCEL": "Szybka paczka", "DOMESTIC_SHIPPING": "Przesyłki krajowe", "INTERNATIONAL_SHIPPING": "Przesyłki międzynarodowe" }, "SHIPMENT_TYPES": { "HEADER": "Rodzaje przesyłek", "PALLET_SHIPMENTS": "Przesyłki paletowe", "AIR_SHIPMENTS": "Przesyłki lotnicze", "LONG_SHIPMENTS": "Przesyłki dłużycowe", "EXPRESS_SHIPMENTS": "Przesyłki ekspresowe", "PARCEL_SHIPMENTS": "Przesyłki paczkowe", "PRIORITY_SHIPMENTS": "Przesyłki priorytetowe", "TIME_BOUND_SHIPMENTS": "Przesyłki terminowe", "ROAD_SHIPMENTS": "Przesyłki drogowe" }, "DISCOUNT_CODES": { "HEADER": "Kody rabatowe" } }, "TOOLS_AND_INTEGRATIONS": { "HEADER": "Narzędzia i integracje", "TOOLS": { "HEADER": "Narzędzia", "TOP_UP_PREPAID": "Doładuj Pre-paid", "SHIPPING_POINTS": "Punkty oraz oddziały nadania i odbioru", "FUNCTIONALITIES": "Funkcjonalności", "CARRIER_STATUSES": "Statusy przewoźników" }, "INTEGRATIONS": { "HEADER": "Integracje", "ALL": "Zobacz wszystkie integracje", "API": "API", "WOOCOMMERCE": "WooCommerce", "PRESTASHOP": "PrestaShop", "SHOPIFY": "Shopify", "SHOPER": "Shoper" }, "MARKETPLACE": { "HEADER": "Marketplace", "ALL": "Zobacz wszystkie marketplace", "ALLEGRO": "Allegro", "EBAY": "eBay", "EMPIK": "Empik", "EMAG": "eMag", "ERLI": "Erli" }, "RETURNS": { "HEADER": "Zwroty", "INPOST": "Zwroty InPost", "E-COMMERCE": "Zwroty dla E-commerce" }, "COURIERS": { "HEADER": "Kurierzy", "DPD_COURIER": "Kurier DPD", "INPOST_COURIER": "Kurier InPost", "DHL_COURIER": "Kurier DHL", "GLS_COURIER": "Kurier GLS", "UPS_COURIER": "Kurier UPS", "ALL_CARRIERS": "Wszyscy przewoźnicy", "FEDEX_COURIER": "Kurier Fedex", "ORLEN_PACZKA_COURIER": "Kurier ORLEN paczka" } }, "PRICE_LIST": "Cennik", "QUOTE_YOUR_SHIPPING": "Wyceń przesyłkę", "COUNTRIES": { "HEADER": "Kraje", "SHIPMENTS_TO_EUROPE": { "HEADER": "Przesyłki na Europę", "PARCELS_TO_GERMANY": "Paczki do Niemiec", "PARCELS_TO_NETHERLANDS": "Paczki do Holandii", "PARCEL_TO_NORWAY": "Paczka do Norwegii", "SEE_ALL_COUNTRIES": "Zobacz wszystkie kraje", "PARCELS_TO_SPAIN": "Paczki do Hiszpanii", "PARCELS_TO_IRELAND": "Paczki do Irlandii", "PARCELS_TO_ENGLAND": "Paczki do Anglii", "PARCELS_TO_UKRAINE": "Paczki na Ukrainę", "PARCELS_TO_FRANCE": "Paczki do Francji" }, "SHIPMENTS_OUTSIDE_EUROPE": { "HEADER": "Przesyłki poza Europę", "PARCELS_TO_USA": "Przesyłki do USA", "PARCELS_TO_CHINA": "Paczki do Chin", "PARCEL_TO_CANADA": "Paczka do Kanady", "PARCEL_TO_AUSTRALIA": "Paczka do Australii" } }, "SEE_MORE": "Zobacz więcej" } }, "MAIN_PAGE": { "INSTRUCTION": { "HEADER": "Jak tanio zamówić kuriera w mniej niż 1 minutę?", "STEP_1_HEADER": "Wyceń przesyłkę", "STEP_1_TEXT": "Określ kraj nadania i dostawy, wymiary oraz wagę przesyłki.", "STEP_2_HEADER": "Wybierz kuriera lub przewoźnika", "STEP_2_TEXT": "Wybierz najkorzystniejszą opcję transportu dla Twoich przesyłek.", "STEP_3_HEADER": "Zamów i oszczędzaj!", "STEP_3_TEXT": "Zapłać mniej i oczekuj kuriera pod wskazanym adresem, lub zanieś paczkę do punktu", "SEND_PACKAGE": "Nadaj przesyłkę", "ADD_REVIEW": "Dodaj opinie o nas", "CUSTOMER_OPINION": "Poznaj opinie naszych klientów i dodaj własną ocenę usług GlobKurier.pl" }, "PACKAGES_HEADER": { "SUBHEADER_PART_1": "Załóż darmowe konto i skorzystaj z atrakcyjnych rabatów!", "SUBHEADER_PART_2": "GlobKurier.pl to platforma transportowa, która umożliwia łatwą wycenę przesyłki kurierskiej i wybranie idealnego kuriera do realizacji zlecenia. Zalogowani klienci Globkurier mogą cieszyć się dedykowanym cennikiem i specjalnymi ofertami. Możesz założyć konto indywidualne lub firmowe. Globkurier oferuje niższe ceny niż popularni przewoźnicy. Wysyłaj tanie przesyłku w kraju i za granicę!", "SUBHEADER_PART_3": "Co zyskujesz zakładając konto?", "SUBHEADER_PART_4": "oszczędność czasu,", "SUBHEADER_PART_5": "atrakcyjne stawki na przesyłki wszystkich przewoźników,", "SUBHEADER_PART_6": "dostęp do historii przesyłek,", "SUBHEADER_PART_7": "bieżący monitoring nadanych paczek,", "SUBHEADER_PART_8": "automatyzacja obsługi przesyłek,", "SUBHEADER_PART_9": "wsparcie procesu odprawy celnej." }, "BENEFITS": { "SUBHEADER_PART_1": "Dlaczego warto wysyłać przesyłki z GlobKurier.pl?", "SUBHEADER_PART_2": "Od razu masz zrabatowane stawki na wszystkich kurierów i przewoźników!", "SUBHEADER_PART_3": "Od wysyłek paczkowych, paletowych aż po całe kontenery.", "SUBHEADER_PART_4": "Wybierasz z transportów drogowych, lotniczych, morskich i kolejowych.", "SUBHEADER_PART_5": "Proste wysyłki międzynarodowe do 192 krajów.", "SUBHEADER_PART_6": "Bezpieczeństwo, bo zawsze masz wiele opcji transportu." }, "TRUST": { "HEADER": "Zaufali nam" }, "INTEGRATIONS": { "HEADER": "Integracje kurierskie, sklepowe, API i CSV", "SUBHEADER_PART_1": "Dostarczamy narzędzia dla sklepów i rynku e-commerce, z których korzystasz na co dzień.", "CHECK_ALL": "Sprawdź wszystkich" }, "BUSINESS_OFFER": { "HEADER": "Szukasz kuriera lub przewoźnika drobnicowego dla firm?", "ARTICLE_HEADER": "GlobKurier.pl - usługi dopasowane do Twojego biznesu", "ARTICLE_PART_1": "Logistyka to nasza pasja, dlatego przygotowaliśmy dla Ciebie wiele narzędzi, które pozwolą usprawnić transport i procesy logistyczne w Twojej firmie. Udostępnimy Ci funkcjonalności, aby Twoje paczki, palety i dłużyce w hurtowej ilości dowieźć w wyznaczone miejsce w Polsce, w Europie i na całym świecie. Możesz skorzystać z usług ponad 100 firm kurierskich i transportowych: DHL, InPost, UPS, DPD, Fedex, TNT, ORLEN paczka, Raben, Hellmann i wielu innych. Zyskasz dostęp do masowego nadawania przesyłek, zbiorczego generowania listów przewozowych oraz śledzenia kliku przesyłek na raz. To dopiero początek naszego wsparcia. Odkryj jeszcze więcej zakładając darmowe konto.", "BENEFITS_HEADER": "Co zyskujesz?", "BENEFIT_1": "Stawki niższe nawet o 70%", "BENEFIT_2": "Opiekę handlową najlepszych specjalistów z branży", "BENEFIT_3": "Wsparcie w przypadku reklamacji u wybranego przewoźnika ", "BENEFIT_4": "Odroczone terminy płatności", "BENEFIT_5": "Intuicyjny panel klienta", "BENEFIT_6": "Dodatkowe zarobki w programie partnerskim", "CHECK_BUSINESS_OFFER": "Sprawdź ofertę dla biznesu", "MORE": "Dowiedz się więcej" }, "COURIER_SERVICES": { "HEADER": "Globkurier - usługi kurierskie w Polsce i za granicą", "HEADER2": "Przesyłki krajowe i zagraniczne - usługi kurierskie dla firm", "HEADER3": "Tanie usługi kurierskie - zamów kuriera", "HEADER4": "Masz pytania? Zostaw wiadomość lub zadzwoń do nas - pomożemy", "DESCRIPTION1": "Nasza platforma to przesyłki kurierskie bez zbędnych formalności! Oferujemy usługi kurierskie największych przewoźników w atrakcyjnych cenach. Razem z nami w łatwy sposób możesz nadać przesyłkę zagraniczną i krajową. Skorzystaj z formularza, aby szybko i wygodnie wysyłać paczki o dowolnej porze, bez wychodzenia z domu.", "DESCRIPTION2": "Naszym klientom oferujemy usługi na terenie Polski, na terenie Europy i na całym świecie. Szybko i wygodnie, bez podpisywania umów i zbędnych formalności! Porównywarka cen i połączenie wszystkich usług kurierskich w jedną platformę to rewolucja, ułatwiająca nadawanie przesyłek dla branży e-commerce: sklepów internetowych, czy klientów indywidualnych. Dla firm, które realizują duże ilości zamówień na paczki oferujemy dedykowane rabaty i oferty.", "DESCRIPTION3": "Oprócz standardowych przesyłek, Globkurier oferuje usługę paczki wielkogabarytowej czy niestandardowej. Jesteśmy elastyczni, dzięki czemu możesz z nami nadać każdą przesyłkę! Dla naszych klientów oferujemy również usługi dodatkowe, aby przesyłka dotarła w miejsce docelowe bezproblemowo i na czas!", "DESCRIPTION4": "Wybierz usługi Globkurier, gdzie za pośrednictwem jednej platformy uzyskasz dostęp do ofert wielu kurierów. Tania paczka czy to możliwe? Oczywiście, że tak. Współpracujemy z najpopularniejszymi kurierami w branży. Porównaj dostępne oferty, zapoznaj się z możliwościami i dopasuj dedykowaną ofertę do swoich potrzeb, nadając tanie przesyłki. Globkurier to tani kurierzy, wysyłka paczek bez formalności, bezpłatne konto - a wszystko to dostępne za pośrednictwem jednego serwisu!", "DESCRIPTION5": "Dzięki naszej ofercie, kurier odbierze paczkę we wskazanym terminie, z dowolnego miejsca. Nadanie przesyłki kurierskiej nigdy nie było tak proste! Tani kurier to nie tylko atrakcyjna cena, wysyłaj paczki bezpiecznie, szybko, bez dodatkowych zobowiązań, umów i opłat w Globkurier! Łatwy w obsłudze formularz do wysyłki paczek umożliwia klientom szybkie porównywanie ofert firm kurierskich i wybranie najtańszej i najkorzystniejszej oferty!", "BENEFITS": { "HEADER": "Globkurier to przede wszystkim:", "BENEFIT1": "przejrzysty cennik,", "BENEFIT2": "tanie przesyłki kurierskie,", "BENEFIT3": "szeroka oferta przewoźników,", "BENEFIT4": "różne rodzaje przesyłek w jednym miejscu: przesyłki paletowe, paczkowe, kopertowe, dłużyce,", "BENEFIT5": "przesyłki kurierskie w całej Polsce i za granicą,", "BENEFIT6": "wygodny formularz,", "BENEFIT7": "jedna platforma, w której znajdziesz wszystkie usługi (m.in. faktury, etykiety, dokumenty odpraw celnych)." }, "CHECK_OUR_OFFER": { "HEADER": "Sprawdź naszą ofertę:", "LINK1": " przesyłki międzynarodowe,", "LINK2": " przesyłki krajowe" } } }, "LOGIN_PAGE": { "BREADCRUMB": "Logowanie", "BENEFIT_LIST": { "DISCOUNTS": "odbieraj atrakcyjne rabaty tylko dla zalogowanych klientów", "WITHOUT_COMMITMENT": "bez zobowiązań, bez abonamentów", "SAVINGS": "możesz zaoszczędzić nawet 75% z ceny oferowanej przez firmy kurierskie", "CHECKED_CARRIERS": "znajdziesz tu tylko sprawdzonych przewoźników", "FREE_TRACKING": "bezpłatnie monitoruj online losy Twoich przesyłek" }, "REGISTER_LEAD": "Dołącz do GlobKurier.pl" }, "INCOMPLETE_USER_DATA_DIALOG": { "TITLE": "Uzupełnij dane, by zacząć nadawać", "DESCRIPTION": "Twoje konto jest prawie gotowe — uzupełnij brakujące dane, aby móc realizować wysyłki.", "PROGRESS_LABEL": "Postęp rejestracji", "PROGRESS_COUNT": "{completed} / {total} ukończone", "ADDRESS_TITLE": "Adres", "ADDRESS_DESCRIPTION": "Wymagany do etykiet wysyłkowych i korespondencji", "CONTACT_PERSON_TITLE": "Osoba kontaktowa", "CONTACT_PERSON_DESCRIPTION": "Imię, nazwisko i numer telefonu nadawcy", "INVOICE_TITLE": "Dane do faktury (NIP)", "INVOICE_DESCRIPTION": "Dane rozliczeniowe firmy", "STATUS_MISSING": "Brak", "STATUS_DONE": "Gotowe", "FILL_DATA_BUTTON": "Uzupełnij brakujące dane", "REMIND_LATER": "Przypomnij mi później" }, "ORDER_PAGE": { "BREADCRUMB": "Zamówienie", "DRAFT_LOADER": { "ERROR": "Nie udało się pobrać danych szkicu." }, "CHOICE_OF_CARRIER": "Wybór kuriera", "CHANGE_CARRIER": "Zmień wybór", "YOUR_DATA": "Dane zleceniodawcy", "YOUR_DATA_INFO": "(dane podane przy zakładaniu konta, akceptacji regulaminu, które posłużą nam do wystawienia dokumentu księgowego)", "SENDER_AND_RECEIVER_DATA": "Dane nadawcy oraz odbiorcy", "ORDER_SETTINGS": "Ustawienia przesyłki", "SUMMARY": "Podsumowanie", "SUMMARY_AND_PAYMENT": "Podsumowanie i płatność", "CHOOSE_YOUR_BANK": "Wybierz swój bank", "CHOOSE": "Wybierz", "CHANGE_SENDER_DATA": "Zmień dane zleceniodawcy", "IN_TERMINAL": "Nadam w terminalu", "USER_DATA_STEP": { "LOGIN_PANEL_TITLE": "Masz już konto?", "LOGIN_PANEL_SUBTITLE": "Zaloguj się, aby dokończyć i wysłać swoją paczkę.", "LOGIN_USERNAME_PLACEHOLDER": "Podaj swoją nazwę użytkownika", "LOGIN_PASSWORD_PLACEHOLDER": "Wpisz hasło", "PROMO_OFFER_LABEL": "Oferta tylko dla firm", "PROMO_TITLE": "Załóż konto w GlobKurier", "PROMO_TITLE_HIGHLIGHT": "i odbierz swoje rabaty!", "PROMO_DISCOUNT_PREFIX": "Zgarnij", "PROMO_DISCOUNT_AMOUNT": "-10%", "PROMO_DISCOUNT_SUFFIX": "w formie stałej zniżki", "PROMO_BENEFIT_1": "Zapisane dane odbiorców do szybkiej wysyłki", "PROMO_BENEFIT_2": "Pełna historia płatności i rozliczeń online", "PROMO_BENEFIT_3": "Stały dostęp do śledzenia wszystkich przesyłek", "PROMO_HASHTAG_LINE_1": "Dołącz do GlobKurier i bądź na", "PROMO_HASHTAG_LINE_2": "bieżąco z nowościami i rabatami!", "CONFIRM_LOGGED_USER_DATA": "Potwierdź poprawność danych zleceniodawcy", "HAVE_ACCOUNT": "Mam już konto", "NOT_REGISTER_LEAD_TITLE": "Wysyłam bez rejestracji", "NOT_REGISTER_LEAD_CONTENT": "Wybierając tę opcję tracisz szansę na atrakcyjne rabaty na Twoje kolejne przesyłki oraz ponosisz dodatkową opłatę w wysokości 2,45 zł brutto.", "REGISTER_LEAD_TITLE": "Chcę założyć konto", "REGISTER_LEAD_CONTENT": "W celu złożenia zlecenia załóż darmowe konto zyskasz dodatkowe rabaty na kolejne przesyłki, a także otrzymasz możliwość śledzenia historii wszystkich przesyłek w jednym miejscu.", "REGISTER_LINK": "Załóż konto", "TYPE_USER_DATA": "Wprowadzone dane zostaną przypisane do Twojego konta. Możesz je później edytować w sekcji \"Dane osobowe/firmy.\"", "WRONG_VALUE": "Nieprawidłowa wartość" }, "OPTIONS_STEP": { "COLLECTION_TYPE": { "POINT": { "KURIER48_OWP": "Dowolny urząd pocztowy (bez agencji)" } }, "SENDER_RECEIVER_POINT": "Punkt nadania/dostawy", "TERMINAL": "Terminal", "SENDER_POINT_NOT_NEEDED": "W przypadku tej usługi nie ma konieczności wybrania konkretnego miejsca nadania", "CAN_SENT_TO_TERMINAL": "Przesyłkę możesz wysłać kurierem krajowym na nasz terminal międzynarodowy" }, "SUMMARY_STEP": { "SHIPMENT_DIMENSIONS": "Wymiary przesyłki", "SENDER_IS_CUSTOMER": "Nadawca jest zarazem zleceniodawcą", "RECEIVER_IS_CUSTOMER": "Odbiorca jest zarazem zleceniodawcą", "PICKUP_DATE": "Paczkę odbierze kurier", "CONTENT": "Zawartość", "DELIVERY": "Doręczenie", "YOUR_ORDER": "Twoje zamówienie", "BASIC_PRICE": "Cena podstawowa", "ADDONS": "Opłaty dodatkowe", "DISCOUNT": "Rabat", "SENDER_POINT": "Punkt nadania", "RECEIVER_POINT": "Punkt odbioru", "TOTAL_COST_WITH_FUEL_FEE": "Łączny koszt z opłatą paliwową", "INSTRUCTION": "Uwagi do zamówienia", "CLEARANCE_ETD": "Po dokonaniu płatności należy przesłać dokumenty transportowe/do odprawy celnej elektronicznie przez panel klienta.", "CLEARANCE_PAPER": "Dokumenty transportowe/do odprawy celnej należy dołączyć do paczki.", "DASHBOARD": "Panelu Klienta", "HAVE_DISCOUNT_CODE": "Mam kod rabatowy", "CONFIRM_DISCOUNT_CODE": "Potwierdź", "CONFIRM_AND_CREATE_ORDER": "Potwierdzam i składam zamówienie*", "POST_ORDER_LOADING": "Trwa składanie zamówienia", "FOR_AMOUNT_OF": "na kwotę", "SUMMARY_INFORMATION": "*Składając zamówienie potwierdzasz poprawność danych oraz zapoznanie się z regulaminem serwisu oraz wybranego przewoźnika.", "INCLUDED_FEES": "Zawiera opłaty celno-podatkowe", "WITHOUT_FUEL_SURCHARGE": "bez opłaty paliwowej", "FEES": "Opłaty celne", "FEE": "Opłata", "TAXES": "Przyszłe opłaty podatkowe", "TAX": "Podatek", "DUTIES": "Cła", "DUTY": "Cło", "RATE": "kurs", "PREPAID_TOTAL": "Suma należności celno-podatkowych opłacanych z konta prepaid" }, "ENTER_SENDER_ADDRESS": "Nadawca", "ENTER_RECEIVER_ADDRESS": "Odbiorca", "ENTER_POSTCODE": "Wprowadź kod pocztowy", "SELECT_SENDER_ADDRESS_FROM_ADDRESS_BOOK": "Wybierz adres nadawcy z książki adresowej", "SELECT_RECEIVER_ADDRESS_FROM_ADDRESS_BOOK": "Wybierz adres odbiorcy z książki adresowej", "USE_USER_AS_SHIPMENT_ADDRESS": "Uzupełnij danymi zleceniodawcy", "CAN_NOT_USE_USER_AS_SHIPMENT_ADDRESS": "Opcja niedostępna - kraj zleceniodawcy różni się od wybranego kraju w wyszukiwarce", "READONLY_POST_CODE_TOOLTIP": "Zamówienie dotyczy uprzednio zweryfikowanych kodów. Nie możesz ich teraz zmienić.", "FILTER_CONTACTS": "Wyszukaj w kontaktach ...", "EMPTY_ADDRESS_BOOK": "Brak zapisanych kontaków", "COUNTRY_OF_SENDER": "Wybrano kraj nadania", "COUNTRY_OF_RECEIVER": "Wybrano kraj odbioru", "CONTENT": "Zawartość", "INCLUDED": "w cenie", "PREFERRED_PICKUP_DATE": "Preferowany czas nadania", "CANT_DETERMINED_PICKUP_DATE": "Nie możemy zagwarantować daty podjazdu.", "SHIPMENT_TYPE": "Typ przesyłki", "COLLECTION_TYPE": "Nadanie przesyłki", "CARRIER_COLLECTION_TYPE": "Przesyłkę odbierze kurier", "POINT_COLLECTION_TYPE": "Nadam przesyłkę w punkcie lub oddziale", "POINT_COLLECTION_PARCEL_LOCKER": "Nadam przesyłkę w paczkomacie", "DECLARED_VALUE": "Deklarowana wartość", "DECLARED_VALUE_INFO_TIP": "Wskazanie nieprawidłowej wartości może skutkować przetrzymaniem przesyłki na granicy lub zwrotem do nadawcy.", "PURPOSE": "Cel przesyłki", "COMMENTS": "Uwagi", "I_WANT_ADD_COMMENTS": "Chcę dodać uwagi do zamówienia", "WHEN_COMMENTS_ADDED_WARNING": "może wydłużyć realizację zamówienia", "REFERENCE_NUMBER": "MPK", "I_WANT_ADD_REFERENCE_NUMBER": "Chcę dodać numer referencyjny do przesyłki", "PARCEL_POINT": "Punkt paczkowy", "PARCEL_POINT_SUGGESTED_MARGIN": "Marża wg ceny sugerowanej (100% dla Ciebie)", "PARCEL_POINT_INDYVIDUAL_MARGIN": "Dodaj marżę indywidualną (100% dla Ciebie)", "REFERENCE_NUMBER_TOOLTIP": "Numer referencyjny nie jest przekazywany do przewoźnika/ nie jest widoczny na liście przewozowym.", "TOTAL_COST_OF_SERVICE": "Łączny koszt usługi", "COURIER_COST": "Cena podstawowa netto:", "ADDONS_FEES": "Wybrane usługi dodatkowe:", "FUEL_SURCHARGE": "opłata paliwowa", "TOTAL_COST": "Łączny koszt brutto", "TOTAL_NET_COST": "Łączny koszt netto z opłatą paliwową:", "TOTAL_COST_WITH_SALES_MARGIN": "łączny koszt z marżą", "SELL_PRODUCT_PRICE": "Cena zakupu", "SALE_MARGIN_PRICE": "Marża", "SUGGESTED_PRICE": "Sugerowana", "NO_SUGGESTED_PRICE": "Brak ceny sugerowanej", "CLIENT_CHARGE_PRICE": "Kwota do pobrania od klienta", "HAVE_DISCOUNT_CODE": "Posiadasz kod rabatowy?", "ADD_IT_AT_THE_END": "Dodasz go na końcu zamówienia", "CHOOSE_PAYMENT_TYPE": "Wybierz formę płatności", "PLEASE_CHOOSE_PAYMENT_TYPE": "Proszę wybrać formę płatności", "BANK_TRANSFER_COLLECTIVE_INVOICE_PAYMENT_INFO": "Dokonaj nadania, fakturę zbiorczą do opłacenia otrzymasz w najbliższy poniedziałek.", "PREPAID_PAYMENT_INFO": "Płatność zostanie dokonana ze środków na koncie pre-paid.", "PREPAID_COLLECTIVE_INVOICE_PAYMENT_INFO": "Płatność zostanie dokonana ze środków na koncie pre-paid, faktura będzie automatycznie generowana w systemie w ostatni dzień każdego miesiąca.", "INSUFFICIENT_FUNDS_WARNING": "Niewystarczające środki:", "AVAILABLE_FUNDS": "Dostępne środki pre-paid", "RECHARGE": "Doładuj", "REFRESH": "Odśwież", "BANK_TRANSFER_DETAILS": "Dane do przelewu", "BANK_TRANSFER_INFO_ABOUT_TITLE": "W tytule przelewu proszę podać nr zamówienia, który znajdą państwo w potwierdzającej wiadomości e-mail.", "ACCOUNT_NUMBER": "Numer konta", "TO_PAY": "Do zapłaty", "PAYMENT_IN_DIFFERENT_CURRENCY": "Chcesz zapłacić w innej walucie niż PLN?", "PAYMENT_IN_DIFFERENT_CURRENCY_INFO": "Dokonaj przelewu w euro, dolarach lub funtach na wybrany numer konta bankowego", "ACCOUNT_IN": "Konto w", "SAVE_SENDER_ADDRESS": "Dodaj nadawcę do książki adresowej", "SAVE_RECEIVER_ADDRESS": "Dodaj odbiorcę do książki adresowej", "SHOW_MODAL_MAP_LINK": "(mapa)", "TERMINAL_ADDRESSES": "Adresy punktów i oddziałów", "SWAP_ADDRESSES": "Zamień miejscami dane odbiorcy z danymi adresata", "MAP_MODAL": { "TITLE": "Punkt nadania przesyłki", "TITLE_2": "Punkt odbioru przesyłki", "SEARCH_PLACEHOLDER": "Wpisz miasto, adres lub punkt", "NEAREST_POINTS": "Pokaż najbliższe punkty", "ALL_POINTS": "Pokaż wszystkie punkty", "NO_RESULTS": "Brak wyników.", "CHOOSE": "Wybierz", "CITY": "Miasto", "ADDRESS": "Adres", "HOURS": "Godziny otwarcia" }, "INCOTERMS": { "HEADER": "Cło i podatek", "ACCOUNT_NUMBER": "Podaj numer konta {carrier}", "POSTAL_CODE": "Podaj kod pocztowy" }, "INFOTIP": { "SHIPMENT_TYPE": { "CHECK": "Sprawdź", "URL": "towary wykluczone", "DETAILS": "w transporcie, może to być ważna informacja w procesie reklamacyjnym" } }, "ORDER_CUSTOMS": { "PREVIOUS_DECLARATIONS": "Lista uzupełnionych deklaracji", "PREVIOUS_DECLARATIONS_TOOLTIP": "Lista uzupełnionych deklaracji celnych do wcześniejszych zamówień", "EMPTY_PREVIOUS_DECLARATIONS": "Wybierz deklaracje celną", "FILTER_DECLARATIONS": "Wyszukaj deklaracje celną ...", "ORDER_DECLARATION": "Uzupełnij deklarację celną", "ORDER_DECLARATION_GENERATE": "Wypełnij deklarację celną", "ORDER_DECLARATION_EDIT": "Edytuj deklarację celną", "SELECT_TEMPLATE_BUTTON": "Wybierz szablon deklaracji", "SELECT_TEMPLATE_DIALOG": { "TITLE": "Wybierz szablon deklaracji", "LABEL": "Szablon deklaracji", "PLACEHOLDER": "Wybierz szablon...", "SUBMIT": "Zastosuj szablon", "LOAD_ERROR": "Nie udało się pobrać listy szablonów deklaracji.", "EMPTY": "Dla wybranej relacji i przewoźnika nie ma zapisanych szablonów deklaracji celnej." }, "ORDER_DECLARATION_DELETE": "Usuń deklarację celną", "ORDER_EMPTY_CURRENCY": "Wybierz walutę", "ORDER_DECLARATION_VIEW": "Podgląd deklaracji celnej", "ORDER_DECLARATION_ERROR": "Popraw błędy w deklaracji celnej", "ORDER_DECLARATION_CLOSE": "Zamknij", "ROLE": { "EXPORTER": "Jestem eksporterem", "IMPORTER": "Jestem importerem", "HINT": "Wskaż swoją rolę w odprawie celnej." }, "ADD_POSITION": "Dodaj kolejną pozycję", "IMPORT": { "TITLE": "Import pozycji z pliku", "DROPZONE_TEXT": "Przeciągnij pliki lub kliknij, aby wybrać", "ACCEPTED_FORMATS": ".xls, .xlsx, .xlsm", "INSTRUCTION": "Wczytaj plik z danymi pozycji i na jego podstawie wypełnij pozycje formularza deklaracji celnej. Plik powinien zawierać kolumny z poniższymi nagłówkami:", "DOWNLOAD_TEMPLATE": "Pobierz szablon", "IMPORT_LOADING": "Importuje...", "IMPORT": "Importuj z plików", "DOWNLOAD_TEMPLATE_HINT": "Możesz też pobrać szablon pliku (upewnij się że nazwy kolumn są zgodne z powyższą listą).", "ERROR": "Nie udało się wczytać danych z pliku. Sprawdź format pliku i spróbuj ponownie.", "ISO_WARNING": "Uwaga: wszelkie dane dotyczące krajów muszą być podane w formacie kodu ISO (np. PL, DE, US).", "DICTIONARY_FIELD_WARNING": "Pole \"{label}\" jest słownikowane. Aby dane zostały poprawnie zaczytane, należy wprowadzać jedną z dostępnych opcji: {options}." }, "CONFIG_STEP": { "STEP_LABEL": "Relacja i przewoźnik", "DECLARATION_STEP_LABEL": "Deklaracja celna", "DESCRIPTION": "Wskaż relację i przewoźnika, aby pobrać odpowiednią konfigurację deklaracji celnej.", "SENDER_COUNTRY": "Kraj nadania", "RECEIVER_COUNTRY": "Kraj odbioru", "CARRIER_NAME": "Przewoźnik", "TEMPLATE_NAME": "Nazwa szablonu", "SUBMIT": "Dalej", "GENERIC_ERROR": "Nie udało się pobrać konfiguracji celnej dla wybranej relacji.", "SAVE_GENERIC_ERROR": "Nie udało się zapisać szablonu deklaracji celnej." } } }, "PASSWORD_RESET": { "BREADCRUMB": "Resetowanie hasła", "TITLE": "Jeśli zapomniałeś hasła do swojego konta, podaj nam swój e-mail, a nowe hasło wyślemy na ten adres.", "SEND_PASSWORD": "Wyślij hasło", "SUCCESS_MESSAGE": "Instrukcja do zmiany hasła została wysłana jeśli podany adres e-mail istnieje w naszej bazie." }, "PASSWORD_NEW": { "BREADCRUMB": "Nowe hasło", "TITLE": "Zmień hasło do konta", "SUBMIT_PASSWORD": "Ustaw nowe hasło", "NEW_PASSWORD": "Nowe hasło", "REPEAT_NEW_PASSWORD": "Powtórz nowe hasło", "SUCCESS_MESSAGE": "Hasło zostało zmienione." }, "REGISTER_PAGE": { "BREADCRUMB": "Rejestracja", "TITLE": "Oszczędzaj już teraz!
Załóż konto i obniż koszty swoich przesyłek", "TITLE_PSST": "Psst..", "TITLE_PERSON_1": "myśli o Tobie. Załóż konto i odbierz kod rabatowy od przyjaciela!", "TITLE_PERSON_2": "Psst.. Ktoś myśli o Tobie. Załóż konto i odbierz kod rabatowy od przyjaciela!", "TITLE_COMPANY_1": "myśli o Tobie. Nadaj przesyłkę i odbierz bonus od przyjaciela!", "TITLE_COMPANY_2": "Psst..Ktoś myśli o Tobie. Nadaj przesyłkę i odbierz bonus od przyjaciela!", "BENEFITS_TITLE_COMPANY": "Konto firmowe w GlobKurier.pl", "BENEFITS_TITLE_PERSON": "Konto indywidualne w GlobKurier.pl", "BENEFITS_HEADER_COMPANY": "Zakładając konto firmowe w Globkurier.pl zyskujesz wiele korzyści dla swojego biznesu:", "BENEFITS_HEADER_PERSON": "Zakładając konto indywidualne w Globkurier.pl zyskujesz wiele korzyści:", "BENEFITS_HEADER_SHARED": "Globkurier.pl to:", "BENEFITS_HEADER_WELCOME": "Witamy #teamGlobKurier", "BENEFIT_COMPANY_1": "Niższe ceny dla wszystkich przewoźników", "BENEFIT_COMPANY_2": "Automatyzacje obsługi przesyłek", "BENEFIT_COMPANY_3": "Przesyłki niestandardowe (palety, dłużyce, fracht itd)", "BENEFIT_COMPANY_4": "Integracje ecommerce m.in. Allegro, Shopify, Shoper", "BENEFIT_PERSON_1": "Atrakcyjne promocje cenowe dla Twoich przesyłek", "BENEFIT_PERSON_2": "Historię przesyłek w jednym miejscu", "BENEFIT_PERSON_3": "Automatyczny monitoring przesyłek", "BENEFIT_SHARED_1": "Wsparcie procesu odprawy celnej", "BENEFIT_SHARED_2": "100 sprawdzonych firm kurierskich", "BENEFIT_SHARED_3": "Wysyłka do 192 krajów na świecie", "SEND_CODE": "Wyślij kod", "CODE_NOT_RECEIVED": "Nie otrzymałeś kodu?", "SEND_CODE_AGAIN": "Wyślij ponownie", "SEND_CODE_AGAIN_IN": "Wyślij ponownie za ", "SECONDS": "sek.", "NIP_PLACEHOLDER": "Podaj numer indentyfikacji podatkowej", "NIP_TOOLTIP": "Wprowadź polski NIP, NIP UE
(poprzedzony symbolem kraju)
lub Company Number (dla UK)", "EMAIL": "Adres E-mail", "PASSWORD": "Wpisz hasło", "FORM_TITLE": "Wypełnij i korzystaj:", "TAXES_ARE_PAID_ABROAD_DECLARATION": "Oświadczam, że prowadzę działalność gospodarczą poza terenem Polski, w związku z powyższym nie jestem płatnikiem VAT.", "EMAIL REGISTERED_1": "Konto o podanym adresie e-mail już istnieje.\n", "EMAIL REGISTERED_2": "Zaloguj się, ", "EMAIL REGISTERED_3": "podając te same dane.", "PHONE_NUMBER_AGREEMENT": "Podając mój numer telefonu, wyrażam zgodę na otrzymywanie wiadomości SMS od Globkurier", "VERIFICATION_CODE": "Kod weryfikacyjny" }, "REGISTER_PAGE_SUCCESS": { "BREADCRUMB": "Udana rejestracja", "AUTO_REDIRECT": "Zostaniesz automatycznie przekierowany po {numberOfSeconds} {numberOfSeconds, plural, =1 {sekundzie} other {sekundach}}", "SUBHEADER": "Przynależność do społeczności GlobKurier.pl da Ci możliwość korzystania z niższych cen, atrakcyjnych rabatów oraz dedykowanego panelu, który sprawi, że nadawanie paczek stanie się prostsze niż myślisz.", "THANK_YOU": "Dziękujemy!", "ACCOUNT_CREATED": "Twoje konto zostało utworzone pomyślnie.", "VERIFY_ACCOUNT_BUTTON": "Zweryfikuj konto" }, "PROFILING_SURVEY": { "BREADCRUMB": "Ankieta", "NAME": "Ankieta profilująca BIZ NOWA", "TITLE": "Kilka pytań by lepiej Cię poznać", "SUB_TITLE_1": "Pomoże nam to dokładniej dopasować rozwiązania dla Ciebie", "TYPE_OF_ACTIVITY": "Rodzaj działalności", "NONE": "-Żaden-", "SERVICES": "Usługi", "ECOMMERCE": "E-commerce", "PRODUCTION": "Produkcja", "DOMESTIC_SHIPPING_QUESTION": "Ile miesięcznie wysyłasz przesyłek krajowych?", "INTERNATIONAL_SHIPPING_QUESTION": "Ile miesięcznie wysyłasz przesyłek międzynarodowych?", "BETWEEN_0_AND_50": "0 - 50 miesięcznie", "BETWEEN_51_AND_200": "51 - 200 miesięcznie", "BETWEEN_201_AND_500": "201 - 500 miesięcznie", "BETWEEN_501_AND_1000": "501 - 1000 miesięcznie", "BETWEEN_1001_AND_5000": "1001 - 5000 miesięcznie", "COUNTRY_MULTI_DROPDOWN": { "TEXT": "Gdzie najczęściej wysyłasz?", "SEARCH": "Wyszukaj", "NO_RESULTS": "Brak wyników" }, "SHIPMENT_TYPE_MULTI_DROPDOWN": { "TEXT": "Rodzaje wysyłek", "SELECT_ALL": "Wybierz wszystkie", "UN_SELECT_ALL": "Usuń wszystkie" }, "ENVELOPES": "koperty", "PACKAGES": "paczki", "PALETTES": "palety", "LONG_SHIPMENTS": "dłużyce", "SKIP_STEP": "Pomiń ten krok" }, "ORDER_SUCCESS_PAGE": { "BREADCRUMB": "Złożone zamówienie", "ORDER_STATUS": "Status przesyłki", "THANK_YOU": "Dziękujemy!", "GET_CONFIRMATION": "Pobierz potwierdzenie", "TRANSACTION_STATUS_INFO_PART_1": "Zamówienie zostało złożone", "TRANSACTION_STATUS_INFO_PART_2": "pomyślnie.", "TRANSACTION_STATUS_INFO_PART_3": "oczekiwanie na płatność", "TRANSACTION_STATUS_INFO_PART_4": "w trakcie weryfikacji", "TRANSACTION_STATUS_INFO_PART_5": "Informacje związane ze statusem swojej przesyłki oraz list przewozowy otrzymasz na adres", "TRANSACTION_STATUS_INFO_PART_6": "podany w procesie zamówienia.", "TRANSACTION_STATUS_INFO_PART_8": "Opłać online", "TRANSACTION_STATUS_INFO_PART_9": "Przejdź do szczegółów zamówienia , gdzie możesz m.in. pobrać list przewozowy jak również załadować zdjęcie wysyłanej przesyłki.", "TRANSACTION_STATUS_INFO_PART_10": "Trwa przenoszenie do banku, proszę czekać", "TRANSACTION_STATUS_INFO_PART_11": "Przejdź do płatności", "TRANSACTION_STATUS_DESCRIPTION": "Wymagane dokumenty transportowe/do odprawy celnej możesz pobrać i uzupełnić w szczegółach zamówienia tam wygenerujesz również obligatoryjną Fakturę do Odprawy Celnej", "TRANSACTION_STATUS_DESCRIPTION_ETD": "Wymagane dokumenty transportowe/do odprawy celnej możesz pobrać i uzupełnić w szczegółach zamówienia tam wygenerujesz również obligatoryjną Fakturę do Odprawy Celnej. Brak załączonych elektronicznie dokumentów skutkować będzie wydłużonym czasem procesowania zamówienia.", "TRANSACTION_STATUS_DESCRIPTION_PAPER": "Dokumenty transportowe/do odprawy celnej należy dołączyć do paczki. Przejdź do szczegółach zamówienia tam możesz wygenerować obligatoryjną Fakturę do Odprawy Celnej.", "SEND_ANOTHER_PARCEL": "Nadaj kolejną paczkę", "GO_TO_HOME_PAGE": "Przejdź do strony głównej", "CREATE_NEXT_ORDER": "Nadaj kolejną paczkę", "SAVE_AS_TEMPLATE": "Zapisz jako szablon" }, "ORDER_FAILURE_PAGE": { "BREADCRUMB": "Płatność nie powiodła się", "TITLE": "To już prawie koniec!", "ORDER_STATUS": "Status przesyłki", "PAY_ORDER": "Opłać przesyłkę", "TRANSACTION_STATUS_INFO_PART_1": "Żeby Twoja przesyłka dotarła na czas, opłać ją teraz.", "TRANSACTION_STATUS_INFO_PART_2": "w trakcie weryfikacji", "TRANSACTION_STATUS_INFO_PART_3": "Informacje związane ze statusem swojej przesyłki oraz list przewozowy otrzymasz na adres", "TRANSACTION_STATUS_INFO_PART_4": "podany w procesie zamówienia.", "TRANSACTION_STATUS_INFO_PART_5": "Będąc zalogowanym możesz pobrać list przewozowy również w swoim panelu klienta w zakładce" }, "ORDER_PENDING_PAGE": { "BREADCRUMB": "Płatność w toku", "TITLE": "To już prawie koniec!", "ORDER_STATUS": "Status przesyłki", "TRANSACTION_STATUS_INFO_PART_1": "Zlecenie zostanie zrealizowane po pomyślnym zaksięgowaniu wpłaty.", "TRANSACTION_STATUS_INFO_PART_2": "w trakcie weryfikacji", "TRANSACTION_STATUS_INFO_PART_3": "Informacje związane ze statusem swojej przesyłki oraz list przewozowy otrzymasz na adres", "TRANSACTION_STATUS_INFO_PART_4": "podany w procesie zamówienia.", "TRANSACTION_STATUS_INFO_PART_5": "Będąc zalogowanym możesz pobrać list przewozowy również w swoim panelu klienta w zakładce" }, "ORDER_THANK_YOU_PAGE": { "BREADCRUMB": "Złożone zamówienie", "THANK_YOU": "Dziękujemy!", "SUB_TITLE_1": "Twoje zgłoszenie zostało przyjęte i przekazane do jednego z naszych konsultantów.", "SUB_TITLE_2": "Dołożymy wszelkich starań, aby skontaktować się z Tobą najszybciej jak to możliwe." }, "ORDER_COPY_BY_GK": { "BREADCRUMB": "Kopiowanie zamówienia" }, "ORDER_IMPORT_BASE64": { "BREADCRUMB": "Generowanie zamówienia", "ERROR": "Przepraszamy, podany link jest nieprawidłowy" }, "ORDER_RETURN": { "BREADCRUMB": "Generowanie zwrotu zamówienia" }, "ORDER_SHIPMENT_RETURN": { "BREADCRUMB": "Potwierdzenie zwrotu zamówienia", "TITLE": "Potwierdź wykorzystanie etykiety zwrotnej", "DESCRIPTION": "Czy chcesz wygenerować zamówienie zwrotne?", "SUB_DESCRIPTION": "(bez kliknięcia przycisku 'Generuj' etykieta załączona do paczki nie będzie aktywna)", "BUTTON_GENERATE": "Generuj", "BUTTON_GENERATING": "Generowanie", "DOWNLOAD_INFO": "Pobieranie rozpocznie się automatycznie, w przypadku braku pobrania pliku, kliknij w link: ", "DOWNLOAD": "Pobierz", "ERROR_MESSAGE": "Dokument został już wygenerowany, lub coś poszło nie tak. Sprawdź poprawność nr. lisu przewozowego i spróbuj ponownie, w przypadku dalszych problemów skontaktuj się z BOK." }, "TRACKING_PAGE": { "BREADCRUMB": "Śledzenie przesyłek", "TRACKING_SUBTITLE": "Twoja paczka podróżuje? Śledzenie {carrier} pokaże, gdzie jest!", "CARRIER_TRACKING": "Śledzenie", "CARRIER_COMPANY": "Wybierz kuriera", "SHIPMENT_NO": "Przesyłka nr: {shipmentNo}", "INSTRUCTIONS": { "SINGLE": { "HEADER": "Aby uzyskać szczegółowe informacje o przesyłce wprowadź numer zamówienia lub numer listu przewozowego", "FOOTER": "Chcesz wyszukać informacje dla więcej niż jednej przesyłki?", "FOOTER2": "Przejdź do widoku rozszerzonego i śledź do dziesięciu przesyłek na raz!", "PLACEHOLDER": "Wpisz numer zamówienia np. GK123456789123" }, "MULTIPLE": { "HEADER": "Aby uzyskać szczegółowe informacje o przesyłkach wprowadź numery zamówień lub numery listów przewozowych.", "HEADER2": "Możesz monitorować do 10 przesyłek naraz!", "HISTORY_SECTION": "Historia", "ERROR_TITLE": "Przykro nam!", "ERROR_CONTENT": "Podany numer jest nieprawidłowy lub przesyłka nie została nadana za pośrednictwem Globkurier.pl", "SHOW_HISTORY_STATUSES": "Ukryj szczegóły", "HIDE_HISTORY_STATUSES": "Zobacz szczegóły" } }, "ORDER_NUMBER": "Numer zamówienia", "TRACK": "Zlokalizuj", "CURRENT_STATUS": "Obecny status", "STATUSES": "Statusy przesyłki", "DATE": "Data", "TIME": "Godzina", "LOCATION": "Lokalizacja", "STATUS": "Status", "INSUFFICIENT_STATUS_INFORMATION": "Powyższe informacje są niewystarczające? Skontaktuj się z Biurem Obsługi Klienta poprzez", "CONTACT_FORM_LABEL": "formularz kontaktowy", "ERRORS": { "CARRIER_REQUIRED": "Nie wybrano firmy kurierskiej" }, "CARRIER_URL_PART": { "TRACKING": "{ carrier }-sledzenie" }, "CARRIER_META_TITLE": { "DPD": "DPD śledzenie przesyłki krajowej i międzynarodowej | Globkurier", "DHL": "DHL śledzenie paczki - sprawdź status przesyłki online | Globkurier", "GLS": "GLS śledzenie przesyłki, GLS tracker paczki | Globkurier", "INPOST": "InPost śledzenie przesyłek – sprawdź status paczki | GlobKurier", "RABEN": "Raben śledzenie przesyłek krajowych i zagranicznych | GlobKurier", "ROHLIG_SUUS": "Rohlig Suus śledzenie przesyłki z GlobKurier | GlobKurier", "DEFAULT": "Śledzenie przesyłek DPD, InPost, DHL, GLS, Fedex, Pocztex, Orlen Paczka | GlobKurier" }, "CARRIER_META_DESCRIPTION": { "DPD": "Śledź swoją paczkę DPD krajową i międzynarodową z GlobKurier. Wprowadź numer przesyłki i sprawdź status paczki szybko, wygodnie i online.", "DHL": "Śledź swoją paczkę DHL z GlobKurier. Sprawdź status przesyłki szybko i wygodnie, wpisując numer paczki. Szybkie śledzenie paczek online!", "GLS": "Śledź swoją paczkę DPD krajową i międzynarodową z GlobKurier. Wprowadź numer przesyłki i sprawdź status paczki szybko, wygodnie i online.", "INPOST": "Śledź swoją paczkę DPD krajową i międzynarodową z GlobKurier. Wprowadź numer przesyłki i sprawdź status paczki szybko, wygodnie i online.", "RABEN": "Z GlobKurier.pl możesz wygodnie śledzić paczki Raben i sprawdzać ich status w czasie rzeczywistym. Monitoruj przesyłki krajowe i zagraniczne szybko i bezproblemowo.", "ROHLIG_SUUS": "Z GlobKurier.pl możesz wygodnie śledzić paczki Raben i sprawdzać ich status w czasie rzeczywistym. Monitoruj przesyłki krajowe i zagraniczne szybko i bezproblemowo.", "DEFAULT": "Śledź swoje przesyłki w jednym miejscu dzięki GlobKurier.pl. Sprawdź status paczek DPD, InPost, DHL, GLS, FedEx, Pocztex i Orlen Paczka szybko, wygodnie i bezpiecznie – krajowe i międzynarodowe." } }, "PRICE_PAGE": { "TITLE": "Cennik", "ALL_CARRIERS": "Porównywani przewoźnicy", "SET": "Ustaw", "BREADCRUMB": "Twój zrabatowany cennik", "PRICES_TITLE": "Twój zrabatowany cennik", "MY_PRICES_TITLE": "Mój cennik", "SECTION_HEADER_TITLE": "Twój zrabatowny cennik przesyłek kurierskich GlobKurier.pl", "SECTION_HEADER_SUBTITLE": "Największy wybór firm kurierskich w jednym miejscu. Niskie ceny. ", "CHOOSE_CARRIERS_TITLE": "Wybierz przewoźników i porównaj ceny", "INDYVIDUAL_PRICES": "Indywidualne ceny", "IN": "w", "FORM": { "COUNTRY_FROM": "Kraj nadania", "COUNTRY_TO": "Kraj doręczenia", "CURRENCY": "Waluta", "CRITERIA": "Kryteria" }, "EXCEL_EXPORT": { "ADDONS": "Dodatki", "OFFERS": "Oferty", "INFOS": "Informacje dodatkowe", "CARRIER": "Przewoźnik", "PRODUCT_NAME": "Usługa", "PRICE": "Ceny", "BEST_PRICE": "Najlepsza cena" }, "TABS": { "INDIVIDUAL_ACCOUNT": "Konto indywidualne", "COMPANY_ACCOUNT": "Konto firmowe", "YOUR_ACCOUNT": "Dla Ciebie", "YOUR_ACCOUNT_WITH_HASH": "Specjalna oferta dla Ciebie", "TABLE": { "PARCEL_TYPE_LABEL": "Typ przesyłki", "WEIGHT_LABEL": "Waga", "ADDONS_LABEL": "Dodatki", "ADDONS_INFOS_LABEL": "Informacje dodatkowe", "PRICE_NETTO_LABEL": "Cena", "DOX_LABEL": "Koperta DOX", "PARCEL_LABEL": "Paczka do", "LONG_PARCEL_LABEL": "Przesyłka dłużycowa", "PALLET_LABEL": "Paleta" }, "ADDONS_LABEL": { "CASH_ON_DELIVERY": "Pobranie", "INSURANCE": "Ubezpieczenie", "PARCEL_TYPE": "Typ przesyłki", "OTHERS": "Inne", "NOTIFICATIONS": "Powiadomienia" } }, "ADD_CARRIER": "Dodaj przewoźnika", "CARRIER_DETAILS": "Kliknij aby zobaczyć szczegóły", "CLEAR_ALL": "Wyczyść wszystko", "WEIGHT": "Waga", "UNIT": "Kwota", "COD": "Pobranie", "INSURANCE": "Ubezpieczenie", "FROM": "od", "NO_GLOBAL_RESULTS": "Brak wyników: Wybierz przewoźnika", "ERRORS": { "TITLE": "Wystąpił błąd", "MAX_SELECTED_FILTERS": "Maksymalna ilość wybranych przewoźników to { count }", "MISSING_RESPONSE_CARRIERS": "Wybrany przewoźnik nie posiada oferty dla wybranych kryteriów usługi.", "NO_CARRIERS_WITH_HASH": "Twój indywidualny link do cennika wygasł, skontaktuj się z biurem obsługi klienta aby otrzymać nową ofertę." }, "PRICES_NETTO": "*cena netto bez opłaty paliwowej", "PRICES_WITH_VAT": "*cena brutto", "CUSTOM_REGISTRATION_TITLE": "Aby automatycznie otrzymać powyższe stawki kliknij poniżej", "CUSTOM_REGISTRATION_BUTTON": "Zarejestruj się i skorzystaj ze specjalnej oferty dla Ciebie", "FUEL_CHARGE_CHECK": "Sprawdź aktualne stawki opłaty paliwowej", "EXPORT_EXCEL_DATA": "Exportuj", "WITH_FUEL_SURCHARGE": "Z opłatą paliwową", "WITHOUT_FUEL_SURCHARGE": "Bez opłaty paliwowej", "WITH_VAT": "Z VAT", "WITHOUT_VAT": "Bez VAT", "BUSINESS_CUSTOMER": "Firma", "INDIVIDUAL_CUSTOMER": "Osoba prywatna" }, "DASHBOARD_PAGE": { "BREADCRUMB": "Panel klienta", "NOVELTY": "Nowość", "MENU": { "MY_ACCOUNT": "Moje konto i płatności", "MY_ACCOUNT_SUMMARY": "Pulpit", "MY_ACCOUNT_ADDRESS_BOOK": "Książka adresowa", "MY_ACCOUNT_COD": "Pobrania", "PERSONAL_COMPANY_DATA": "Ustawienia konta", "MY_ACCOUNT_SUBUSERS": "Subkonta", "MY_ACCOUNT_PAYMENTS": "Płatności i faktury", "SHIPMENTS": "Lista zamówień", "SHIPMENTS_USER_PANEL": "Przesyłki i zamówienia", "SHIPMENTS_MANAGEMENT": "Zarządzanie zleceniami", "SHIPMENTS_TRACKING": "Śledzenie przesyłek", "SHIPMENTS_REGULAR_PICKUP": "Stałe odbiory przesyłek", "SHIPMENTS_ADDITIONAL_DOCUMENTS": "Odprawa celna", "INTEGRATIONS": "Ecommerce", "RETURNS": "Zwroty", "CROSS_BORDER": "Cross-border", "PLUGINS": "Wtyczki (pluginy)", "CONTACT_US": "Formularz kontaktowy", "INTEGRATIONS_ALLEGRO": "Integracja Allegro", "INTEGRATIONS_EBAY": "Integracja eBay", "INTEGRATIONS_ESHOPS": "Integracje z platformami sklepowymi", "INTEGRATIONS_CSV": "Import CSV", "INTEGRATIONS_API": "API", "INTEGRATIONS_MORE": "Dodatkowe wtyczki", "PARTNER_PROGRAM": "Program partnerski", "PARTNER_PROGRAM_WARNING": "Informujemy o zamknięciu poprzedniej wersji programu partnerskiego. Aktualnie pracujemy nad dostosowaniem panelu do jego nowej wersji. Szczegóły programu GlobClub możesz sprawdzić tutaj.", "REFERRAL_PROGRAM": "Program poleceń", "PARTNER_PROGRAM_BANNERS": "Materiały reklamowe", "PARTNER_PROGRAM_MY_RESULTS": "Moje wyniki", "PARTNER_PROGRAM_REGULATIONS": "Regulamin programu partnerskiego i programu poleceń", "HOW_TO_START_EARNING": "Jak zacząć zarabiać?", "PARTNER_PROGRAM_RESULTS": "Wyniki w programie partnerskim", "PARTNER_PROGRAM_RECOMMEND": "Poleć rejestrację", "INVOICES": "Faktury", "SHIPMENTS_MANAGEMENT_MENU": { "HEADER": "Zamówienia", "NEW_ORDER": "Nowe zlecenie", "SHIPMENTS": "Lista zamówień", "TEMPLATES": "Szablony przesyłek", "ADD_TEMPLATE": "Dodaj szablon", "SUMMARY_PROTOCOLS": "Protokoły zbiorcze", "COD_REPORT": "Raport przesyłek pobraniowych" }, "ADDRESS_BOOK_MENU": { "HEADER": "Książka adresowa", "ADD_CONTACT": "Dodaj kontakt", "LIST": "Lista kontaktów", "IMPORT": "Importuj kontakty", "EXPORT": "Eksportuj kontakty" }, "MANAGEMENT": "Zarządzanie", "RECHARGE_YOUR_ACCOUNT": "Doładuj konto", "DASHBOARD_PAGE_PARTNER": "Panel partnera" }, "DASHBOARD_PAGE_PARTNER": { "BREADCRUMB": "Panel punktu paczkowego", "DAILY_REPORTS": { "TITLE": "Panel Partnera - wyniki", "SUBMIT": "Sprawdź", "SUMMARY": { "ACCEPTED_PARCELS_VALUE": "Wartość przyjętych przesyłek", "EARNINGS_VALUE": "Wartość zarobku", "ORDERS_TOTAL": "Liczba zamówień" }, "TABLE": { "ORDER_NUMBER": "Nr zamówienia", "ORDER_DATE": "Data", "ORDER_SENDER_NAME": "Nazwa nadawcy", "ORDER_VALUE": "Wartość zamówienia", "ORDER_SALES_MARGIN": "Twoja marża", "NO_RESULTS": "Brak wyników" } } }, "USER_DATA_PAGE": { "BREADCRUMB": "Edycja danych i ustawienia powiadomień", "YOUR_DATA": "Dane konta głównego", "SUB_ACCOUNT_DATA": "Dane subkonta", "BENEFICIARY_NAME": "Nazwa beneficjenta", "ACCOUNT_NUMBER": "Numer konta", "SWIFT_NUMBER": "Numer SWIFT", "ADDRESS_FIRST_LINE": "Adres (ulica, nr domu)", "ADDRESS_SECOND_LINE": "Adres c.d. (kod pocztowy, miasto)", "EMAIL_NOTIFICATIONS": "Powiadomienia e-mail", "SMS_NOTIFICATIONS": "Powiadomienia sms", "OTHER": "Inne", "DEFAULT_ORDER_AGREEMENTS": "Domyślne zgody dla zamówień", "PRODUCT_SEARCH_SORTABLE": { "TITLE": "Sortowanie wyników wyszukiwania", "DESCRIPTION": "Filtrowanie będzie ustawione w kolejności wyboru parametrów z listy", "TEXT": "Wybierz filtry", "SELECT_ALL": "Wybierz wszystkie", "UN_SELECT_ALL": "Usuń wszystkie", "SELECT_ALL_FILTERED": "Wybierz wszystkie wyszukane", "UN_SELECT_ALL_FILTERED": "Usuń wszystkie wyszukane", "SEARCH": "Wyszukaj", "NO_RESULTS": "Brak wyników" }, "FAST_RETURNS": { "HEAD": "Szybkie zwroty", "CARRIER_RETURN": "Zgadzam się z regulaminem i włączam szybkie zwroty ({carrierName})", "CARRIER_RETURN_DETAILS": "Wygeneruj szybki zwrot ({carrierName})", "LINK": "Zapoznaj się z regulaminem i ofertą" }, "NEW_ORDER_NOTIFICATION": "Chcę otrzymywać powiadomienia o utworzeniu nowego zamówienia", "CHANGE_ORDER_STATUS_NOTIFICATION": "Chcę otrzymywać powiadomienia o zmianie statusu zamówienia", "TRANSIT_TO_MY_CUSTOMERS": { "PHONE": "Chcę wysyłać sms o nadaniu do swoich klientów", "EMAIL": "Chcę wysyłać e-mail o nadaniu do swoich klientów" }, "TRACKING_NOTIFICATION": { "PHONE": "Chcę wysyłać sms o doręczeniu do swoich klientów", "EMAIL": "Chcę wysyłać e-mail o doręczeniu do swoich klientów" }, "SUBUSER_INVOICE_NOTIFICATION": "Chcę otrzymywać powiadomienia o nowej proformie z subkont", "SUBUSER_ORDER_NOTIFICATION": "Chcę otrzymywać powiadomienia o dokonaniu zamówień z subkont", "LABEL_NOTIFICATION": "Chcę otrzymywać wiadomości e-mail z etykietami", "DISCOUNT_CODE_NOTIFICATION": "Chcę otrzymywać kody rabatowe", "ANOTHER_EMAIL_INVOICE": "Osobny e-mail do faktur", "ANOTHER_EMAIL_LABELS": "Osobny e-mail do listów przewozowych", "PAPIER_INVOICE": "Tradycyjnie, papierowo (+3,50 PLN)", "EMAIL_INVOICE": "Elektronicznie", "AGREEMENTS": "Zgody", "INVOICE_DELIVERY": "Dostarczenie faktur VAT", "INVOICE_CURRENCY": "Faktury chcę otrzymywać w walucie", "HOW_TO_DELIVERY_INVOICE": "Jak mamy dostarczyć Ci faktury?", "CHANGE_PASSWORD": "Zmień hasło do konta", "CURRENT_PASSWORD": "Aktualne hasło", "NEW_PASSWORD": "Nowe hasło", "REPEAT_PASSWORD": "Powtórz nowe hasło", "SET_NEW_PASSWORD": "Ustaw nowe hasło", "PASSWORD_HAS_BEEN_CHANGE": "Hasło zostało zmienione!", "COMPLETE_USER_DATA_BEFORE_PREPAID_RECHARGE": "Przed doładowaniem konta pre-paid uzupełnij pełne dane konta.", "SUCCESSFULLY_SAVED_FORM": "Poprawnie zapisano zmiany. ", "REFILL_PRE_PAID_ACCOUNT": "Doładuj konto pre-paid.", "ACCOUNT_CONNECTION": "Powiązywanie konta", "SALES_MARGIN_POINT": { "INFO": "Informacje o punkcie:", "DESCRIPTION": "Opis lokalizacji ułatwiający klientowi odnalezienie punktu:", "CONTACT_PHONE": "Numer kontaktowy:", "CLOSED": "nieczynne", "PLACEHOLDER": "np. główne wejście, drugie piętro" }, "CLEARANCE_CUSTOMS": { "LABEL": "Odprawa celna", "ADD_INFORMATION": "Dodaj informacje lub załaduj dokumenty", "TYPE": "Typ", "CARRIER": "Przewoźnik", "EORI": "Numer EORI", "UPLOAD_FAILED": "Wysyłanie danych nie powiodło się", "DOWNLOAD_FAILED": "Poberanie danych nie powiodło się", "DELETION_FAILED": "Usuwanie danych nie powiodło się", "EXPAND_LIST": "Rozwiń listę", "COLLAPSE_LIST": "Zwiń listę", "AUTO_CONNECT": "Proszę o dołączenie dokumentu przy elektronicznej wysyłce dokumentacji celnej" } }, "CHANGE_PASSWORD_PAGE": { "BREADCRUMB": "Zmiana hasła" }, "ORDER_PICTURE": { "UPLOAD_PHOTO": "Załaduj zdjęcie Twojej przesyłki", "SAVE": "Zapisz", "CREATED_AT": "Dodano", "SIZE_INFO": "Dołącz zdjęcie paczki z widoczną etykietą. Najlepiej, aby obok paczki znajdowała się miarka, co pozwoli na określenie jej rozmiaru.", "CHANGE": "Zmień", "UPLOAD_DISABLED": "Ze względu na status przesyłki, dodanie zdjęcia nie jest możliwe", "DELETE_DISABLED": "Ze względu na status przesyłki, usunięcie zdjęcia nie jest możliwe" }, "ORDER_NUMBER_PAGE": { "BREADCRUMB": "Szczegóły zamówienia", "HEADER": "Zamówienie", "BACK_TO_ORDER_LIST": "Powrót do listy zamówień", "SENDER": "Nadawca", "RECEIVER": "Odbiorca", "ORDER_DETAILS": "Szczegóły zamówienia", "INVALID_ORDER_NUMBER": "Błąd", "ORDER_DATE": "Data złożenia zamówienia", "SOONEST_AVAILABLE_DATE": "Najbliższa możliwa", "PICKUP_DATE": "Data i godzina nadania przesyłki", "DELIVERY_DATE": "Data dostarczenia przesyłki", "SHIPMENT": "Przesyłka", "SHIPMENT_CONTENT": "Zawartość przesyłki", "SHIPMENT_SENDER_POINT": "Punkt nadania", "SHIPMENT_ORLEN_POINT": "Możliwe nadanie w każdym punkcie Orlen", "SHIPMENT_RECEIVER_POINT": "Punkt odbioru", "SHIPMENT_DIMENSIONS": "Wymiary", "ADDONS": "Usługi dodatkowe", "REFERENCE_NUMBER": "Numer referencyjny", "SECURITY": "Ubezpieczenie", "COD": "Pobranie", "COD_COMPLETED_STATUS_INFO": "Przelew zrealizowany dnia", "TRACKING_NUMBER": "Numer listu przewozowego", "ORDER_STATUS": "Status zamówienia", "PAYMENT_DETAILS": "Szczegóły płatności", "PAYMENT_TYPE": "Rodzaj operacji", "PAYMENT_VALUE": "Wartość brutto", "PAYMENT_STATUS": "Status operacji", "COPY_TRACKING_LINK": "Kopiuj link do śledzenia przesyłki", "COPIED_TRACKING_LINK": "Skopiowano!", "RETRY_PICKUP": "Ponów odbiór", "RETRY_PICKUP_DATE_DISABLED": "Brak możliwości ponowienia odbioru, zlecenie jest w realizacji w dniu dzisiejszym.", "RETRY_PICKUP_DISABLED": "Ponowienie odbioru nie jest możliwe - prosimy złożyć nowe zamówienie", "CANCEL_SHIPMENT_DISABLED": "Ze względu na status przesyłki, anulacja nie jest możliwa", "SHIPMENT_NOT_FOUND": "Nie znaleziono przesyłki.", "INTERVENTION": "Zgłoś interwencję", "INTERVENTION_DISABLED": "Ze względu na status przesyłki, zgłoszenie interwencji nie jest możliwe", "RETURN_DISABLED": "Ze względu na status przesyłki, zwrócenie nie jest możliwe", "SUBMISSION_COMPLAINTS": "Złóż reklamację", "DUTIES_ACCOUNT": "Numer konta opłat celnych", "RETURN_CODE": "Kod zwrotu", "SHIPPING_CODE": "Kod nadania", "RETURN_BANK_ACCOUNT": "Numer konta bankowego do zwrotu", "INFORMATION": "Informacja" }, "ORDER_DOCUMENTS": { "AUTO_CUSTOMS_DOCUMENT": { "TITLE": "Automatyczne wypełnienie dokumentu celnego", "DESCRIPTION": "Dokument został wstępnie wypełniony na podstawie danych zamówienia. Uzupełnij pozostałe pola i wygeneruj dokument.", "GENERATE": "Generuj dokument", "GENERATE_SUCCESS": "Dokument celny został wygenerowany.", "GENERATE_ERROR": "Nie udało się wygenerować dokumentu celnego.", "FIELD_REQUIRED": "To pole jest wymagane.", "FIELDS": { "declarantName": "Imię i nazwisko zgłaszającego", "submitterName": "Imię i nazwisko składającego", "signature": "Podpis", "isStrategic": "Towary strategiczne", "transportIncluded": "Transport wliczony w wartość towaru", "transportAmount": "Koszt transportu", "transportCurrency": "Waluta" }, "PREVIEW_FIELDS": { "shipment_number": "Numer przesyłki", "sender": "Nadawca", "recipient": "Odbiorca", "declarant_name": "Imię i nazwisko zgłaszającego", "submitter_name": "Imię i nazwisko składającego", "date": "Data", "purpose": "Cel wywozu", "invoices_text": "Faktury", "goods_description": "Opis towaru", "transport_cost": "Koszt transportu", "transport_included": "Transport wliczony", "shipment_type": "Rodzaj przesyłki", "invoices": "Faktury", "goods": "Towary", "contact_name": "Imię i nazwisko", "contact_phone": "Numer telefonu", "contact_email": "E-mail", "signature": "Podpis", "strategic_goods": "Towary strategiczne", "invoice_number": "Numer faktury", "value": "Wartość", "currency": "Waluta", "description": "Opis", "quantity": "Ilość", "weight": "Waga", "hs_code": "Kod HS" } }, "TITLE_FEDEX_COMMERCIAL_INVOICE": "Faktura handlowa", "TITLE_FEDEX_CERTIFICATE_OF_ORIGIN": "Certyfikat pochodzenia", "TITLE_FEDEX_NAFTA_CERTIFICATE_OF_ORIGIN": "Świadectwo pochodzenia NAFTA", "TITLE_FEDEX_PRO_FORMA_INVOICE": "Faktura pro forma", "TITLE_FEDEX_OTHER": "Pozostałe dokumenty", "TITLE_UPS_COMMERCIAL_INVOICE": "Faktura handlowa/proforma", "TITLE_UPS_AUTHORIZATION_FORM": "Formularz autoryzacyjny", "TITLE_UPS_EXPORT_ACCOMPANYING_DOCUMENT": "Dokument towarzyszący do wywozu", "TITLE_UPS_EXPORTLICENSE": "", "TITLE_UPS_IMPORT_PERMIT": "", "TITLE_UPS_ONE_TIME_NAFTA": "Świadectwo pochodzenia NAFTA", "TITLE_UPS_OTHER_DOCUMENT": "Pozostałe dokumenty", "TITLE_UPS_POWER_OF_ATTORNEY": "Pełnomocnictwo", "TITLE_UPS_PACKING_LIST": "Lista rzeczy do spakowania", "TITLE_UPS_SED_DOCUMENT": "Dokument SED", "TITLE_UPS_SHIPPER'S_LETTER_OF_INSTRUCTION": "Lista instrukcji nadawcy", "TITLE_UPS_DECLARATION": "Deklaracja", "TITLE_DHL_EXPRESS_INV": "Faktura", "TITLE_DHL_EXPRESS_PNV": "Faktura pro forma", "TITLE_DHL_EXPRESS_COO": "Świadectwo pochodzenia", "TITLE_DHL_EXPRESS_NAF": "Świadectwo pochodzenia Nafta", "TITLE_DHL_EXPRESS_CIN": "Faktura handlowa", "TITLE_DHL_EXPRESS_DCL": "Deklaracja celna", "TITLE_DHL_EXPRESS_AWB": "List przewozowy lotniczy", "TITLE_RABEN_WZ": "Dokument WZ", "ATTORNEY": "Pełnomocnictwo do odprawy celnej", "EORI": "numer EORI", "KRS": "wyciąg z KRS", "SEND_DOCUMENTS": "Prześlij dokumenty do przewoźnika", "NEW_FILE": "Dodaj plik", "SEND": "Załaduj plik", "FILE_DESCRIPTION": "Opis", "FILE_CHOOSE": "Wybierz", "ONLY_PDF_ALLOWED": "System przewoźnika przyjmuje dokumenty wyłącznie w formacie PDF.", "MAX_SIZE_ALLOWED": "Maksymalny dopuszczalny rozmiar pliku to 5MB.", "FILE_TOO_LARGE": "Przesłano zbyt duży plik. Max 5MB", "ERROR_UPLOADING_DOCUMENT": "Wystąpił błąd podczas uploadu plików", "ERROR_SEND_TO_CARRIER": "Wystąpił błąd podczas wysyłki plików do przewoźnika", "ERROR_TOO_LATE": "Osiągnięto graniczny czas, w którym można dołączyć dokumenty dla tej przesyłki. Przesyłanie Twojego dokumentu nie zostało przetworzone. Bardzo prosimy o przesłanie dokumentacji w formie elektronicznej na maila kontakt@globkurier.pl", "NO_FILES_ATTACHED": "Brak załączonego pliku. Plik można dodać z prawej strony kontrolki", "WRONG_FORMAT": "Nieprawidłowy format pliku", "ATTACH_DOCUMENTS": "Załaduj i wyślij dokumenty transportowe/do Odprawy Celnej", "DOWNLOAD_ETD_MANUALS": "Pobierz instrukcje", "UNEXPECTED_FEDEX_ERROR": "Wystąpił nieoczekiwany problem i nie możemy zrealizować Twojego żądania. Spróbuj ponownie później. Przepraszamy za wszelkie niedogodności.", "TRANSFERRED": "Przekazano: ", "REMOVE_DOCUMENT": "Usuń dokument", "REMOVIE_FILE_SUCCESS": "Plik został poprawnie usunięty", "UPLOAD_EMPTY_FILE_ERROR": "Dodany plik nie może być pusty.", "UPLOADED_FILE_IS_TOO_BIG": "Plik jest zbyt duży, maksymalna wielkość 1048576 bajtów", "NO_FILE_EXIST": { "NO_FILE": "Plik o nazwie", "NO_EXIST": "nie istnieje." }, "SEND_TO_CARRIER_REMINDER": "Uwaga! Po załadowaniu plików, dokumenty zostaną przesłane do przewoźnika po kliknięciu przycisku \"Prześlij dokumenty do przewoźnika\"", "SEND_TO_CARRIER_SUCCESS": "Dokumenty zostały przesłane do przewoźnika", "REQUIRED_DOCUMENTS": "Wymagane dokumenty do odprawy celnej", "COMPLETE_AND_ATTACH": "Wydrukuj, uzupełnij i dołącz do przesyłki lub prześlij w formie elektronicznej (ETD) następujące dokumenty", "SENDER": "Nadawca", "GOODS_VALUE": "Wartość towaru", "ABOVE_LIMIT": "Powyżej {amount} EUR", "UNDER_LIMIT": "Poniżej {amount} EUR", "COMPLETE_FIELDS": "Proszę wybrać typ nadawcy i wartość towaru", "SELECT_GOODS_VALUE": "Proszę wybrać wartość towaru", "REQUIRED_DOCUMENTS_GROUP_LEGEND": "Dokumenty z tej samej grupy np. (1) mogą być wysłane zamiennie.", "ETD_FILES_INFORMATION": "Dokumenty mogą być przechowywane w systemach GlobKurier przez okres 1 roku od daty ich dołączenia.", "CUSTOMS_CLEARANCE_INSTRUCTION": "Przejdź do instrukcji jak prawidłowo uzupełnić fakturę" }, "SUBMISSION_PAGE": { "BREADCRUMB": "Zgłoszenia", "NO_SUBMISSIONS": "Brak zgłoszeń", "SUBMISSIONS_DETAILS": "Szczegóły", "SUBMISSION_MANAGEMENT_MENU": { "HEADER": "Moje zgłoszenia", "MY_RECLAMATIONS": "Moje reklamacje", "NEW_SUBMISSION": "Nowe zgłoszenie", "NEW_RECLAMATION_PSC": "Nowa reklamacja zlecenia", "NEW_RECLAMATION_INVOICE": "Nowa reklamacja faktury", "NEW_RECLAMATION_PSC_DESC": "Wejdź w szczegóły konkretnego zamówienia oraz wybierz odpowiednią opcję reklamacji.", "NEW_RECLAMATION_INVOICE_DESC": "Wybierz zamówienie z listy, które chcesz zareklamować i złóż reklamację za pomocą przycisku z prawej strony.", "CASES": "Zgłoszenia", "COMPLAINTS_PSC": "Reklamacje_PSC", "COMPLAINTS_FV": "Reklamacje_Faktur", "LINKS": { "CASES": "Moje zgłoszenia", "RECLAMATIONS": "Moje reklamacje" } }, "SUBMISSION_ATTACHMENTS": "Załączniki", "SUBMISSION_ATTACHMENTS_DOWNLOAD_ERROR": "Nie udało się pobrać załącznika. Kliknij, aby spróbować ponownie.", "SUBMISSION_ATTACHMENTS_DOWNLOAD_SUCCESS": "Załącznik został pobrany.", "SUBMISSION_TABLE": { "SUBMISSION_NUMBER": "Numer zgłoszenia", "ORDER_NUMBER": "Numer GK", "SUBMISSION_TYPE": "Typ", "SUBMISSION_DESCRIPTION": "Treść", "SUBMISSION_RESPONSE": "Wiadomość od GK", "SUBMISSION_STATUS": "Status", "SUBMISSION_UPDATE_DATE": "Data aktualizacji", "SUBMISSION_CREATE_DATE": "Data rejestracji reklamacji", "SUBMISSION_RECLAMATION_NO": "Numer reklamacji" }, "FILTERS": { "TITLE": "Filtry", "CATEGORY_SELECT_OPTIONS": { "CAT1": "Anulacja zamówienia", "CAT2": "Kurier nie doręczył przesyłki", "CAT3": "Status przesyłki", "CAT4": "Kurier nie przyjechał", "CAT5": "Problemy Techniczne", "CAT6": "Aktualizacja danych firmy", "CAT7": "Faktury i płatnosci" }, "STATUS_SELECT_OPTIONS": { "STAT1": "Oczekuje", "STAT2": "W toku", "STAT3": "Zakończono" }, "FIELDS": { "CASE_NUMBER": "Numer zgłoszenia", "RECLAMATION_NUMBER": "Numer reklamacji", "GK_NUMBER": "Numer GK", "FV_NUMBER": "Numer faktury", "CASE_TYPE_SELECT": "Typ zgłoszenia", "STATUS_TYPE_SELECT": "Status zgłoszenia", "CATEGORY_SELECT": "Kategorie" } }, "ERROR": { "404": "Nie znaleziono pasujących wyników.", "500": "Coś poszło nie tak, spróbuj ponownie lub skontaktuj się z administratorem systemu.", "503": "Coś poszło nie tak, spróbuj ponownie lub skontaktuj się z administratorem systemu." }, "TOTAL_COUNT": "Liczba zgłoszeń" }, "SUBMISSION_COMPLAINTS_PSC_PAGE": { "HEADER": "Moje reklamacje zleceń", "FORM": { "COMPLETE_DATE": "Data złożenia", "SUBMISSION_DATE": "Data przekazania reklamacji do przewoźnika", "CREATE_DATE": "Data wpłynięcia Twojego zgłoszenia", "SUBMISSION_DATE_DISCLAIMER": "Data przekazania reklamacji do przewoźnika z kompletem dokumentów (jest to data rejestracji reklamacji)", "CREATE_DATE_DISCLAIMER": "Data wysłania zgłoszenia do weryfikacji przez dział reklamacji (nie jest to data rejestrowania reklamacji)", "SUBMISSION_CONTACT_EMAIL": "Kontakt z działem reklamacji poprzez email: reklamacje@globkurier.pl", "COMPLAINTS_NUMBER": "Numer reklamacji" }, "FILTERS": { "STATUS_SELECT_OPTIONS": { "STAT1": "Oczekuje na weryfikację", "STAT2": "Oczekuje brak dokumentów", "STAT3": "W toku rozpatrywania przez przewoźnika", "STAT4": "Zakończona", "STAT5": "Odwołanie" } }, "DOCUMENTS": { "ADD_TITLE": "Dodaj nowe załączniki", "DROPZONE_HINT": "Przeciągnij pliki tutaj lub kliknij, aby wybrać", "SENT_LIST_HEADER": "Wysłane załączniki", "TO_SEND_LIST_HEADER": "Załączniki do wysłania", "SEND_BUTTON": "Wyślij załączniki", "STATUS_SUCCESS": "Wysłano: { fileNames }.", "STATUS_DUPLICATE": "Ten plik już istnieje przy tej reklamacji", "ERROR": { "INVALID_FORMAT": "Niedozwolony format pliku.", "FILE_TOO_LARGE": "Plik jest za duży. Maksymalny rozmiar to 10 MB.", "NOT_FOUND": "Nie znaleziono reklamacji.", "LIMIT_REACHED": "Osiągnięto limit dokumentów dla tej reklamacji.", "CLOSED": "Ta reklamacja jest zamknięta i nie przyjmuje dokumentów.", "UNAVAILABLE": "Chwilowo niedostępne, spróbuj później.", "GENERIC": "Nie udało się wysłać dokumentu. Spróbuj ponownie." } } }, "SUBMISSION_COMPLAINTS_FV_PAGE": { "BREADCRUMB": "Reklamacje faktur", "HEADER": "Moje reklamacje faktur", "FORM": { "NUMBER_FV": "Numer faktury", "SUBMISSION_CARRIER_DATE": "Data przekazania reklamacji FV do przewoźnika", "SUBMISSION_CREATE_DATE": "Data wpłynięcia Twojego zgłoszenia", "SUBMISSION_CONTACT_EMAIL": "Kontakt z działem reklamacji faktur poprzez email: faktury@globkurier.pl" }, "ERROR": { "404": "Reklamacja o podanych parametrach nie została znaleziona.", "500": "Coś poszło nie tak, spróbuj ponownie lub skontaktuj się z administratorem systemu.", "503": "Coś poszło nie tak, spróbuj ponownie lub skontaktuj się z administratorem systemu." } }, "SUBMISSION_CASES_DETAILS_PAGE": { "HEADER": "Szczegóły zgłoszenia", "FORM": { "STATUS": "Status", "NUMBER_GK": "Numer GK", "CREATE_DATE": "Data utworzenia", "UPDATE_DATE": "Data aktualizacji", "SUBMISSION_REASON": "Powód zgłoszenia", "SUBMISSION_CONTENT": "Treść zgłoszenia", "SUBMISSIONS_RESPONSE": "Wiadomość od Globkurier", "SUBMISSIONS_APPEAL": "Odwołaj się" } }, "ORDER_LIST_PAGE": { "CURRENT_ORDERS_BREADCRUMB": "Zarządzanie zleceniami", "HEADER": "Lista zamówień", "ORDER_NUMBER": "Zamówienie", "ORDER_STATUS": "Status", "RECEIVER": "Dane odbiorcy", "SENDER": "Dane nadawcy", "ORDER_DATES": "Data", "PRICE": "Wartość brutto", "COD_VALUE": "Pobranie", "OPERATION_STATUS": "Status operacji", "WAYBILL_NUMBER": "Numer listu przewozowego", "REFERENCE_NUMBER": "Numer referencyjny", "PAYMENT": "Płatność", "CREATE_ORDER_DATE": "Data utworzenia", "PICKUP_ORDER_DATE": "Data nadania", "DELIVERY_DATE": "Data doręczenia", "FILTERS": "Filtry", "NO_ORDERS": "Brak zamówień", "TRACK_SHIPMENT": "Śledź przesyłkę", "RETURN_ORDER": "Zamówienie zwrotne", "FAST_INPOST_ORDER_RETURN": "Wygeneruj szybki zwrot (InPost)", "GET_PROTOCOL": "Pobierz protokół", "NO_PROTOCOL": "Protokół nie jest dostępny", "NO_DOWNLOADABLE_PROTOCOL": "Brak możliwości pobrania protokołu ze względu na status przesyłki", "GET_WAYBILL": "Pobierz list przewozowy", "NO_WAYBILL": "List przewozowy nie jest dostępny", "GET_RETURN_WAYBILL": "Pobierz zwrotny list przewozowy", "NO_RETURN_WAYBILL": "Zwrotny list przewozowy nie jest dostępny", "CANCEL_SHIPMENT": "Anuluj przesyłkę", "PAYMENT_TYPE": "Rodzaj operacji", "PAYMENT_DETAILS": "Szczegóły", "ONLINE_PAYMENT": "Opłać online", "PREPAID_PAYMENT": "Opłać pre-paid", "REPEAT_ONLINE_PAYMENT": "Ponów płatność", "ACCEPT_MASS_EFFECT": "Wykonaj", "ORDER_PAGE_NUMBER": "Numer zamówienia", "ERROR_MESSAGE": "Błędy", "FAILED_MASS_EFFECT": "Masowe generowanie etykiet nie było możliwe z powodu niżej podanych błędów.", "MASS_EFFECTS": "Masowe działania dla {positions} zaznaczonych pozycji", "MASS_SHIPMENT": "Nadaj zbiorczo przesyłki", "MASS_DEACTIVATION": "Usuń zbiorczo szkice", "SELECT_ALL_ORDERS": "Zaznacz wszystkie na stronie", "DESELECT_ALL_ORDERS": "Odznacz wszystkie na stronie", "GENERATE_COLLECTIVE_BILL_A4": "Generuj list zbiorczy (format A4)", "GENERATE_COLLECTIVE_BILL_ZEBRA_PRINTER": "Generuj list zbiorczy (format ZEBRA)", "MAX_LABEL_COUNT": "Maksymalna ilość wynosi 30", "SEND_SIMILAR": "Nadaj podobną przesyłkę", "COPY": "Skopiuj", "COPIED": "Skopiowano", "COLLECTIVE_PROTOCOL_NO_ORDERS": "Brak protokołów dla podanej daty nadania. Aby wygenerować protokoły dla Twoich zamówień - zweryfikuj, czy podana data nadania jest prawidłowa.", "PROTOCOL_NOT_AVAILABLE": "Protokół nie jest dostępny", "CARRIER_ERROR_WARNING": "Uwaga - zlecenie wymaga dodatkowej weryfikacji przez Biuro Obsługi Klienta, czas utworzenia etykiety może się wydłużyć.", "TRADE_DOCUMENTS_DETAILS_SEND": "Prześlij", "TRADE_DOCUMENTS_DETAILS_CUSTOMS": "elektronicznie dokumenty transportowe/do odprawy celnej", "LABEL_CONFIG_PANEL": "Panel do konfigurowania etykiet", "GENERATE_POE": "Generuj POE", "NO_GENERATE_POE": "Generowanie POE niedostępne" }, "ORDER_CANCEL_CONFIRM": { "HEADER": "Czy na pewno chcesz anulować zamówienie", "BODY": "Czynności nie będzie można cofnąć." }, "ORDER_TEMPLATE_LIST_PAGE": { "BREADCRUMB": "Szablony", "HEADER": "Lista szablonów", "TEMPLATE_NAME": "Nazwa szablonu", "SHIPMENT": "Przesyłka", "TEMPLATE_PARAMS": "Parametry", "DIRECTION": "Kierunek", "CONTENT": "Zawartość", "CREATION_DATE": "Data utworzenia", "SEND": "Nadaj", "PICTURE": "Zdjęcie", "METHOD": "Metoda", "NO_TEMPLATES": "Brak szablonów", "HOW_USE_TEMPLATES": "Zobacz jak nadać szablon", "HOW_CREATE_TEMPLATES": "Zobacz jak utworzyć szablon", "CREATE_TUTORIAL_TITLE": "Jak utworzyć szablon przesyłki?", "USE_TUTORIAL_TITLE": "Używaj szablonów i oszczędzaj swój czas!", "CREATE_TUTORIAL_INSTRUCTION_1": { "POINT_1": "Wejdź na https://globkurier.pl/search", "POINT_2": "Wpisz wymiary przesyłki i kliknij przycisk “Wyceń przesyłkę”.", "POINT_3": "Wybierz interesujący Cię produkt i uzupełnij formularz.", "SUBPOINT_1": "Przejdź do podsumowania zamówienia i kliknij przycisk “Zapisz jako szablon”", "SUBPOINT_2": "Po złożeniu zamówienia wybierz opcję “Zapisz jako szablon”", "POINT_4": "Wpisz nazwę szablonu i wybierz z listy zawartość przesyłki.", "POINT_5": "Kliknij “Zapisz” - gotowe!" }, "CREATE_TUTORIAL_INSTRUCTION_2": { "POINT_1": "Wejdź w podgląd zamówienia, którego szablon chcesz zapisać.", "POINT_2": "Z menu po prawej stronie wybierz “Zapisz jako szablon”.", "POINT_3": "Wpisz wymiary przesyłki i kliknij przycisk “Wyceń przesyłkę”.", "POINT_4": "Wpisz nazwę szablonu i wybierz z listy zawartość przesyłki.", "POINT_5": "Kliknij “Zapisz” - gotowe!" }, "USE_TUTORIAL_INSTRUCTION": { "POINT_1": "Wejdź na https://globkurier.pl/", "POINT_2": "Pod listą krajów i polami do uzupełniania wymiarów pojawiła się nowa sekcja:
\"Użyj szablonu przesyłki\" - kliknij. ", "POINT_3": "W polu \"Szablon przesyłki\" skorzystaj z wyszukiwarki lub wybierz z listy swój utworzony szablon.", "POINT_4": "Kliknij \"Zatwierdz\".", "POINT_5": "System przekieruje Cię na stronę składania zamówienia automatycznie uzupełniając pola z szablonu.", "POINT_6": "Uzupełnij pozostałe dane i nadaj przesyłkę!" }, "QUANTITY": "{quantity} {quantity, plural, =1 {sztuka} few {sztuki} other {sztuk}}" }, "ORDER_SUMMARY_PROTOCOLS_PAGE": { "BREADCRUMB": "Protokoły zbiorcze", "HEADER": "Lista grup zamówień do protokołu zbiorczego", "FILTERS": { "HEADER": "Filtry:", "DATE": "Data nadania", "CARRIER": "Nazwa przewoźnika", "CITY": "Miasto nadania przesyłki", "SHOW_ALL": "Zobacz wszystkie" }, "LIST": { "RECEIVER": "Dane odbiorcy", "DATE": "Data", "CARRIER": "Przewoźnik", "CITY": "Miasto", "GENERATE": "Generuj protokół zbiorczy", "NO_SELECTED": "Zaznacz przynajmniej jedną pozycję z grupy", "ORDER": "Zamówienie", "TYPE_OF_SHIPMENT": "Typ przesyłki" }, "ERROR": "Zamówienie nie zostało jeszcze przetworzone.", "SENDER_POINT": "Punkt nadania:", "DOMESTIC": "Krajowa", "INTERNATIONAL": "Zagraniczna" }, "INVOICE_GENERATOR_PAGE": { "BEADCRUMBS": "Ganerator faktur", "TITLE": "Ganerator faktur", "SECTION_TITLE": "Odprawa celna", "GENERATE_INVOICE": "Wygeneruj fakturę do odprawy celnej", "EDIT_INVOICE": "Pobierz / Edytuj fakturę", "DELETE_INVOICE": "Usuń fakturę", "NOT_VISIBLE_ON_MOBILE": "Funkcjonalność generowania faktur nie jest dostępna na telefonach", "MODAL": { "CHOOSE_INVOICE_TYPE": "Wybierz typ faktury", "GENERATE_INVOICE_DESCRIPTION": "Do każdej przesyłki która podlega odprawie celnej, należy przedstawić fakturę. W przypadku towarów i przesyłek, które nie mają charakteru handlowego lub są niskiej wartości należy uzupełnić fakturę proforma.

W przypadku wysyłki towarów w celu handlowym należy uzupełnić fakturę handlową", "GENERATE_proforma": "Wygeneruj fakturę proforma", "GENERATE_commercial": "Wygeneruj fakturę handlową", "SAVE_AND_CLOSE_INVOICE": "Zapisz i zamknij", "PROFORMA_INVOICE_TITLE": "PRO FORMA INVOICE", "COMMERCIAL_INVOICE_TITLE": "COMMERCIAL INVOICE", "ORDER_CUSTOMS_TITLE": "Odprawa Celna", "PROFORMA_INVOICE_SUB_TITLE": "Faktura pro-forma", "COMMERCIAL_INVOICE_SUB_TITLE": "", "ORDER_CUSTOMS_SUB_TITLE": "", "PROFORMA_INVOICE_ADDITIONAL_MESSAGE": "Bez wartości handlowej", "COMMERCIAL_INVOICE_ADDITIONAL_MESSAGE": "", "ORDER_CUSTOMS_ADDITIONAL_MESSAGE": "", "SENDER": "Nadawca", "RECEIVER": "Odbiorca", "SHIPMENT": "Przesyłka", "COMMODITIES": "Zawartość", "MID_TOOLTIP": "Dla przesyłek do USA należy podać MID w opisie każdego towaru.", "SENDER_RECEIVER_INVOICE_INFO": "Pamiętaj! Jeżeli eksporterem lub importerem jest pośrednik, należy wpisać jego dane w sekcji odbiorcy/nadawcy.", "ORDER_CUSTOMS": "Odprawa celna", "FORM": { "NAME": "Nazwa", "NUMBER": "Numer dokumentu", "DATE": "Date", "AEO": "AEO: podać jeśli stosowany", "SENDER_EORI": "Numer EORI Nadawcy", "RECEIVER_EORI": "Numer EORI Odbiorcy", "SENDER_EORI_TOOLTIP": "Identyfikator, który funkcjonuje na potrzeby celne - składa się z przedrostka, NIPu i 5 zer. W przypadku osoby prywatnej, należy wpisać 0", "RECEIVER_EORI_TOOLTIP": "Identyfikator, który funkcjonuje na potrzeby celne - składa się z przedrostka, NIPu i 5 zer. W przypadku osoby prywatnej, należy wpisać 0", "PACKAGE_NUMBER": "Nr przesyłki", "PACKAGE_WEIGHT": "Waga łączna", "GROSS": "Brutto", "NET": "Netto", "PACKAGE_COUNT": "Liczba paczek przesyłki", "GOAL_OF_DISPATCH": "Cel wysyłki", "GOAL_OF_DISPATCH_DESCRIPTION": "np. przekazane do naprawy gwarancyjnej, na wystawę czasową, na targi handlowe, prezent", "GOAL_OF_DISPATCH_PLACEHOLDER": "proszę podać w języku polskim i angielskim", "TERMS_OF_DELIVERY": "Warunki dostawy", "TERMS_OF_DELIVERY_DESCRIPTION": "np. DAP, DDP, EXW", "TERMS_OF_DELIVERY_DESCRIPTION_TOOLTIP": "Warunki te określają, kto (nadawca czy odbiorca) jest odpowiedzialny za pokrycie różnych kosztów
np. podatku i opłat celnych – oraz precyzują moment, w którym towar staje się własnością właściciela,
np. DAP - cło i podatek opłaca odbiorca, DDP - cło i podatek opłaca nadawca lub strona trzecia (FedEx)", "TOTAL": "Razem", "TOTAL_WEIGHT": "Waga całkowita", "TYPE_OF_CURRENCY": "Rodzaj waluty", "SIGNATURE": "Podpis", "CURRENCY": "Waluta", "NOTE": "Uwagi", "NOTE_DUAL": "Uwagi ({lang}) ;; Uwagi (EN)", "COLLECTION": { "DESCRIPTION": "Pełen opis towaru (w dwóch językach)", "LANG_DESCRIPTION": "Pełen opis towaru ({lang})", "HS_CODE": "Kod taryfy celnej", "COUNTRY_OF_ORIGIN": "Kraj pochodzenia celnego", "QTY": "Ilość", "UNIT_VALUE": "Wartość jednostkowa", "UNIT_WEIGHT_GROSS": "Waga jednostkowa brutto", "UNIT_WEIGHT_NET": "Waga jednostkowa netto", "SUB_TOTAL_VALUE": "Wartość jednostkowa łącznie", "ACTION": { "TITLE": "Akcja", "ADD": "Dodaj", "DELETE": "Usuń" } }, "ERRORS": { "MAX_TOTAL_WEIGHT": "Waga całkowita w deklaracji celnej nie może być większa niż waga podana w zamówieniu." } } } }, "INVOICE_LIST_PAGE": { "BREADCRUMB": "Płatności i faktury", "INVOICES_LIST": "Lista faktur", "PREPAID_BALANCE": "Stan konta pre-paid", "NUMBER": "Numer faktury", "SALE_DATE": "Data sprzedaży", "PAYMENT_DATE": "Termin zapłaty", "SETTLEMENT_DATE": "Data rozliczenia", "VALUE": "Wartość", "TO_PAY": "Do zapłaty", "PAID": "Opłacona", "NO_INVOICES": "Brak faktur", "GET_INVOICE": "Pobierz fakturę", "DOWNLOAD_INVOICE_SUCCESS": "Faktura pobrana pomyślnie.", "DOWNLOAD_INVOICE_ERROR": "Nie udało się pobrać faktury.", "SPECIFICATIONS_DOWNLOAD_LIMIT_ERROR": "Specyfikacja może obejmować maksymalnie 85 pozycji. Wybierz mniej faktur, aby ją pobrać.", "PAY_INVOICE": "Opłać fakturę", "PAY_MODAL_TITLE": "Opłać fakturę", "PAY_MODAL_DESCRIPTION": "W celu opłacenia faktury, wyślij przelew według poniższych danych:", "TRANSFER_TITLE": "Tytuł przelewu", "TRANSFER_AMOUNT": "Kwota", "CHECK": "Sprawdź", "FILTERS": { "RESET": "Wyczyść filtry", "TITLE": "Filtry", "SEARCH": "Wyszukaj", "ORDER_NUMBER": "Numer zamówienia", "DOCUMENT_NUMBER": "Numer faktury", "PAYMENT": "Status płatności", "ALL": "Wszystkie", "ONLY_PAID": "Tylko opłacone", "ONLY_NOT_PAID": "Tylko nieopłacone", "DOCUMENT_TYPE": "Typ dokumentu", "DATE_RANGE": "Zakres dat", "AMOUNT": "Kwota", "DATE_TO_ERROR": "Data do nie może być wcześniejsza niż data od", "AMOUNT_FROM": "Kwota od", "AMOUNT_TO": "Kwota do", "MORE_FILTERS": "Więcej filtrów", "LESS_FILTERS": "Mniej filtrów", "ADVANCED_FILTERS": "Zaawansowane filtry", "CLEAR_FILTERS": "Wyczyść filtry" }, "DOWNLOAD_ALL_INVOICES": "Pobierz faktury", "DOWNLOAD_ALL_SPECIFICATION": "Pobierz specyfikacje", "UNPAID": "Nieopłacona", "PARTIAL": "Częściowo", "TABS": { "OPERATIONS_HISTORY": "Historia operacji", "COD_ACCOUNTS": "Konta pobrań", "COD_SHIPMENTS": "Przesyłki pobraniowe" }, "COUNT": { "SELECTED": "Zaznaczone pozycje:", "TOTAL": "Liczba pozycji:" }, "WIDGET_HEADER": "Dane podstawowe" }, "INVOICE_ALERT": { "HEADER": "Uwaga wysłano powiadomienie do faktury", "DESCRIPTION": "Powiadomienie", "DOWNLOAD": "Pobierz", "DATE": "Data", "EMAIL": "Email", "WARNING": "W przypadku braku płatności po otrzymaniu dwóch wezwań do zapłaty, sprawa zostanie skierowana do firmy windykacyjnej, a następnie na drogę sądową co będzie wiązało się z dodatkowymi kosztami." }, "INVOICE_INFO": { "HEADER": "Wysłane powiadomienia do faktury" }, "INVOICE_LIST_PAGE_DOCUMENT_TYPES": { "SALES": "Faktura sprzedażowa", "ADDITIONAL_SERVICES": "Faktura za usługi dodatkowe", "CORRECTING": "Faktrura korygująca" }, "ADDRESS_BOOK_PAGE": { "BREADCRUMB": "Książka adresowa" }, "ADDRESS_BOOK_CSV": { "HEADER": "Zaimportuj plik CSV z danymi kontaktowymi, które chcesz dodać do swojej książki adresowej", "ADDRESS_TYPE": "Przeznaczenie", "INSTRUCTION": { "STEP1": "Pobierz przykładowy plik i uzupełnij go danymi, które chcesz zaimportować tutaj", "STEP2": "Zwróć uwagę, że nie wszystkie pola są obowiązkowe, np.: NIP, osoba do kontaktu", "STEP3": "Zapisz plik w formacie: CSV, kodowanie UTF-8, rozdzielnik: średnik", "STEP4": "Wybierz utworzony plik i zaimportuj go", "STEP5": "Gotowe" }, "COLUMN": "Kolumna", "ROW": "Wiersz" }, "ADDRESS_BOOK_LIST_PAGE": { "ADDRESS_BOOK_LIST": "Książka adresowa", "SEARCH_SENDER": "Wyszukaj nadawcę", "SEARCH_RECEIVER": "Wyszukaj odbiorcę", "SEARCH_SENDER_PLACEHOLDER": "Nazwa nadawcy", "SEARCH_RECEIVER_PLACEHOLDER": "Nazwa odbiorcy", "CONTACT_NAME": "Nazwa kontaktu", "CONTACT_ADDRESS": "Adres", "CONTACT_DATA": "Dane kontaktowe", "CONTACT_TIN": "NIP", "NO_ADDRESSES": "Brak adresów", "CONTACT_ADDED": "Dodano kontakt", "CONTACT_EDITED": "Zapisano kontakt", "CONTACT_REMOVED": "Kontakt usunięty" }, "ADDRESS_BOOK_ADD_PAGE": { "BREADCRUMB": "Dodaj", "ADD_CONTACT": "Dodaj kontakt" }, "ADDRESS_BOOK_EDIT_PAGE": { "BREADCRUMB": "Edycja", "EDIT_CONTACT": "Edytuj kontakt" }, "ADDRESS_BOOK_DELETE_PAGE": { "HEADER": "Czy chcesz usunąć kontakt?", "BODY": "Czynności nie będzie można cofnąć." }, "DRAFT_DELETE_PAGE": { "HEADER": "Czy chcesz usunąć CSV?", "BODY": "Czynności nie będzie można cofnąć." }, "PANEL_NEW": { "WELCOME": { "GREETING": "Witaj { name } w Control Tower! 👋", "SUBTITLE": "Twój centralny punkt zarządzania logistyką" }, "ACTIONS": { "SEND_PARCEL": "Nadaj przesyłkę", "TRACK_SHIPMENT": "Śledzenie przesyłki", "CONNECT_SHOP": "Połącz sklep", "CSV_IMPORT": "Zbiorczy import CSV", "COD_REPORT": "Raport pobraniowy" }, "ORDERS_WIDGET": { "HEADER": "Zamówienia", "TYPE_ALL": "Wszystkie", "TYPE_CUSTOMS": "Przesyłki celne", "TABS": { "ALL": "Wszystkie", "DELIVERED": "Dostarczone", "IN_TRANSIT": "W drodze", "IN_PROGRESS": "W trakcie", "NEW_SHIPMENT": "Oczekujące", "RETURNED": "Zwrot do nadawcy", "CANCELED": "Anulowane" }, "COLUMNS": { "ORDER": "Zamówienie", "STATUS": "Status", "DATES": "Daty", "RECIPIENT": "Odbiorca", "SENDER": "Nadawca", "PAYMENT": "Płatność" }, "TABLE_CREATED": "Utworzono:", "TABLE_SENT": "Nadano:", "EMPTY": "Brak zamówień", "SEE_ALL": "Zobacz wszystkie zamówienia", "SEE_ALL_CUSTOMS": "Zobacz wszystkie przesyłki celne" }, "STATS_WIDGET": { "HEADER": "Statystyki przesyłek", "SHIPMENTS_SUB_HEADER": "Przesyłki", "TABS": { "7D": "7 dni", "30D": "30 dni", "6M": "6 mies.", "1Y": "Rok" }, "DELIVERED": "Dostarczone", "IN_TRANSIT": "W trasie", "IN_PROGRESS": "W trakcie", "RETURNS": "Zwroty / anulowane" }, "SAVINGS_WIDGET": { "HEADER": "Twoje oszczędności", "DESC": "zaoszczędzono vs. ceny detaliczne kurierów w tym miesiącu" }, "FINANCE_WIDGET": { "HEADER": "Finanse", "PREPAID_BALANCE": "Stan konta pre-paid", "OVERPAYMENT": "Nadpłata", "RECHARGE": "Doładuj", "PREPAID_HISTORY": "Historia operacji pre-paid", "CREDIT_LIMIT": "Limit kredytowy", "CREDIT_USED": "Kredyt wykorzystany", "CREDIT_AVAILABLE": "Kredyt do wykorzystania", "REFRESH": "Odśwież", "OVERDUE_COD": "Zaległe przy doręczeniu", "OVERDUE_PAYMENTS": "Zaległe płatności", "UNPAID_INVOICES": "Nieopłacone faktury" }, "ONBOARDING": { "HEADER": "Pierwsze kroki w GlobKurier", "SUBTITLE": "Ukończ poniższe kroki, aby w pełni wykorzystać panel", "PROGRESS": "Ukończono", "TOGGLE_ARIA": "Zwiń / rozwiń", "STEP_PROFILE": "Uzupełnij dane profilu", "STEP_PROFILE_DESC": "Dodaj informacje o firmie i dane kontaktowe", "STEP_FIRST_ORDER": "Nadaj pierwszą przesyłkę", "STEP_FIRST_ORDER_DESC": "Sprawdź jak łatwo można nadać paczkę", "STEP_INTEGRATION": "Skonfiguruj integrację", "STEP_INTEGRATION_DESC": "Połącz swój sklep z API GlobKurier", "STEP_PREPAID": "Doładuj konto pre-paid", "STEP_PREPAID_DESC": "Oszczędzaj na każdym zamówieniu", "REMOVE_ARIA": "Usuń panel", "HIDE_MODAL": { "TITLE": "Zakończyć samouczek?", "CONTENT": "Czy na pewno chcesz zakończyć proces samouczka? Panel nie będzie już wyświetlany.", "CONFIRM": "Tak, zakończ", "REJECT": "Anuluj" } }, "REFERRAL_WIDGET": { "TITLE": "Twój link polecający", "DESCRIPTION": "Poleć GlobKurier innym i zarabiaj. Skopiuj swój link polecający.", "COPY_BUTTON": "Kopiuj link", "COPIED": "Skopiowano!", "COPY_SUCCESS": "Link polecający skopiowany do schowka" }, "GUARDIAN_WIDGET": { "HEADER": "Twój opiekun", "PERSON_DESC": "Prowadzisz firmę? Rozszerz konto do firmowego i zyskaj dostęp do dedykowanego opiekuna handlowego.", "PERSON_CTA": "Rozszerz konto", "ROLE": "Opiekun handlowy", "GUARDIAN_DESC": "Chcesz negocjować stawki lub przejść na faktury odroczone? Skontaktuj się ze swoim opiekunem.", "EMAIL_BTN": "E-mail", "CALL_BTN": "Zadzwoń", "PHONE_COPIED": "Skopiowano do schowka", "PHONE_COPY_FAILED": "Nie udało się skopiować numeru", "COPY_PHONE": "Kopiuj numer", "NO_GUARDIAN_DESC": "Nie masz jeszcze przypisanego opiekuna handlowego. Chcesz nawiązać głębszą współpracę z GlobKurier?", "COOPERATION_CTA": "Rozszerzam współpracę" }, "FEEDBACK_CARD": { "TITLE": "Podziel się opinią!", "DESC": "Nowy panel dopiero startuje — Twoja opinia pomaga nam go ulepszyć.", "CTA": "Wyślij opinię" }, "VOLUME_WIDGET": { "HEADER": "Deklaracja wolumenowa", "ERROR": "Nie udało się pobrać danych", "VS_PREV_MONTH": "vs poprzedni miesiąc" }, "PREPAID_RECHARGE_RESULT": { "TITLE": "Doładowanie konta pre-paid", "STATUS_HEADER": "Status płatności", "SUCCESS_TITLE": "Płatność zakończona powodzeniem", "SUCCESS_DESC": "Dziękujemy! Środki zostaną zaksięgowane na Twoim koncie pre-paid. Jeśli saldo jeszcze się nie zmieniło, odśwież dane za chwilę.", "PENDING_TITLE": "Płatność oczekuje na potwierdzenie", "PENDING_DESC": "Czekamy na potwierdzenie płatności od operatora. Środki pojawią się na koncie pre-paid po zaksięgowaniu wpłaty.", "FAILURE_TITLE": "Płatność nie powiodła się", "FAILURE_DESC": "Transakcja została przerwana lub odrzucona, a środki nie zostały dodane do konta pre-paid. Spróbuj ponownie lub wybierz inną metodę płatności.", "RETRY": "Spróbuj ponownie", "RECHARGES_HEADER": "Ostatnie doładowania online", "LOAD_ERROR": "Nie udało się pobrać danych. Spróbuj odświeżyć." } }, "DESKTOP_PAGE": { "BREADCRUMB": "Pulpit", "WIDGET": { "PARTNER": { "HEADER": "Partner", "SEND_CUSTOMER_WAYBILL": "Wypisz list przewozowy klienta", "SEND_CUSTOMER_PARCEL": "Nadaj przesyłkę Klienta", "SEND_PERSONAL_WAYBILL": "Wypisz swój list przewozowy", "SEND_PERSONAL_PARCEL": "Nadaj swoją przesyłkę", "ADD_CUSTOMER_PARCEL": "Nadanie przesyłki przez Klienta", "SEND_CUSTOMER_PARCEL_BUTTON": "Wyślij" }, "MY_FINANCE": { "MY_FINANCES_IN_GK": "Moje finanse w GlobKurier", "RECHARGE_YOUR_ACCOUNT": "Doładuj konto pre-paid", "RECHARGE_ACCOUNT_DESCRIPTION": "", "RECHARGE_AMOUNT": "Kwota doładowania", "PAY": "Zapłać", "RECHARGE": "Doładuj", "PREPAID_BALANCE": "Stan konta pre-paid", "PREPAID_BALANCE_CURRENCY_INFO": "Stan konta pre-paid przedstawia kwotę doładowaną w danej walucie.", "PREPAID_ONLINE_PAYMENT_INFO_TITLE": "Tytuł przelewu", "PREPAID_ONLINE_PAYMENT_INFO": "nazwa konta (adres e-mail) - doładowanie pre-paid", "RECEIVABLE_PAYMENT": "Zaległe płatności", "PACKAGES_IN_MONTH": "Liczba przesyłek w tym miesiącu", "SAVED_WITH_GLOBKURIER": "Ile zaoszczędziłeś z GlobKurier", "MOVE_TO_UNPAID_INVOICES": "Przejdź do nieopłaconych FV", "SAVED_WITH_GLOBKURIER_INFO": "Średnio Klienci przechodzący do Globkurier, oszczędzają 17% kosztów względem faktur wystawionych bezpośrednio u przewoźnika.
Wynika to z faktu, że nasi Klienci wybierają najbardziej optymalne rozwiązania transportowe spośród 100 przewoźników, a nie jednego", "CHANGE_PAYMENT_TYPE": "Zmień formę płatności", "ORDER_NUMBER": "Numer zamówienia", "PAYMENT_AMOUNT": "Na kwotę", "PAYMENT_INVOICE_AMOUNT": "na kwotę", "PAYMENT_INVOICE_ERROR": "Nieprawidłowy hash płatności lub płatność nie istnieje.", "AVAILABLE_FUNDS": "Dostępne środki pre-paid", "EXCESS_PAYMENT": "Nadpłata", "REFRESH": "Odśwież", "CREDIT_LIMIT": "Limit kredytowy", "OVERDUE_CASH_DELIVERY": "Zaległe płatności przy doręczeniu", "OVERDUE_CASH_DELIVERY_INFO": "Jest to kwota do rozliczenia przesyłek wysyłanych na koszt odbiorcy i jest pobierana przy doręczeniu przesyłek", "PREPAID_INFO": { "HEAD": "Doładuj konto pre-paid", "DESCRIPTION": "Pamiętaj: doładowanie salda to wpłata zaliczkowa, która nie generuje faktury. Dokument księgowy otrzymasz w momencie opłacenia zamówienia ze środków zgromadzonych na koncie." } }, "SHORTCUTS": { "SHORTCUTS": "Na skróty", "SHORTCUTS_ARRAY": { "SEARCH_ORDER": "Wyceń przesyłkę", "ORDERED_PACKAGES": "Lista zamówień / Listy przewozowe", "COD": "Dodaj konto do pobrań", "LABEL_CONFIGURATOR": "Konfigurator etykiet (wydruk zbiorczy / zebra)", "ORDERED_PERSONAL_PACKAGES": "Zamówione przesyłki własne", "ORDERED_CUSTOMER_PACKAGES": "Zamówione przesyłki klientów", "INVOICES": "Faktury", "PACKING_LIST": "Załaduj packing list", "SUB_USER": "Dodaj subkonto", "CSV_IMPORT": "Import CSV", "API": "Integracja API", "ORDERS_CANCELATION": "Anulowanie zleceń", "ORDERS_RECOLLECTION": "Ponowienie odbioru", "PERSONAL_DATA": "Dane osobowe/firmy", "CONTACT_FORM": "Formularz kontaktowy", "COMPLAINT_FORM": "Formularz reklamacyjny", "FAQ": "FAQ", "CUSTOMS_CLEARANCE_AND_SHIPPING_DOCUMENTS": "Odprawa celna oraz dokumenty przewozowe", "COMPLAINTS": "Zgłoś reklamacje", "CARRIER_AVAILABILITY": "Statusy dostępności przewoźników", "CONTACT_BOOK_RECEIVERS": "Odbiorcy", "CONTACT_BOOK_ADD_RECEIVERS": "Dodaj odbiorcę", "CONTACT_BOOK_SENDERS": "Nadawcy", "CONTACT_BOOK_ADD_SENDERS": "Dodaj nadawcę", "PARTNERS_PROGRAM_SEND_LINKS": "Program partnerski - wysyłaj linki do rejestracji / wycen i zgarniaj prowizję", "PARTNERS_PROGRAM_REWARD": "Program partnerski - wynagrodzenie", "PARTNER_DAILY_REPORT": "Raport dobowy", "YOUR_SALARY": "Twoje wynagrodzenia", "TRACK_PARCEL": "Śledź przesyłkę", "COMPANY_PERSONAL_DATA": "Dane osobowe firmy", "REPORT": "Raporty", "SHIPMENTS": "Przesyłki", "ADDRESS_BOOK": "Książka adresowa", "ADDITIONAL_SERVICES": "Usługi dodatkowe", "CONTACT_WITH_GLOBKURIER": "Kontakt z GlobKurier" } }, "BUSINESS_GUARDIAN": { "HEADER": "Rozwijam biznes", "ASK_FOR_OFFER": "Rozszerzam współpracę", "MESSAGE_1": "Dziękuję, że jesteś z GlobKurier!", "MESSAGE_2": "Mając wysyłki kurierskie, drobnicowe, frachtowe w 1 miejscu, zyskujesz lepszą kontrolę.", "MESSAGE_3": "Jest możliwość współpracy z nami również na bazie umowy z deklaracją.", "SALES_MANAGER_LABELS": { "BUSINESS_GUARDIAN": "Twój Opiekun Handlowy", "MOBILE_PHONE": "Telefon Opiekuna", "ESTIMATION_EMAIL_ADDRESS": "Adres e-mail", "SUPPORT_EMAIL_ADDRESS": "Wsparcie/Informacje o przesyłce" }, "MODAL": { "QUANTITY": "Ilość przesyłek w miesiącu", "QUANTITY_1": "Powyżej 20 przesyłek", "QUANTITY_2": "Powyżej 70 przesyłek", "QUANTITY_3": "Powyżej 160 przesyłek", "QUANTITY_4": "Powyżej 240 przesyłek", "QUANTITY_5": "więcej", "SOLUTION": "Rozwiązanie", "SOLUTION_1": "Bezterminowa", "SOLUTION_2": "Terminowa 1 rok" } }, "KNOWLEDGE_BASE": { "HEADER": "Baza wiedzy", "KNOWLEDGE_BASE_ARRAY": { "FAQ": "FAQ - najczęściej zadawane pytania", "NON_STANDARD_PACKAGE": "Co jest przesyłką niestandardową?", "PACKAGE_TRACKING": "Śledzenie przesyłki", "SHOULD_I_PRINT_WAYBILL_NUMBER": "Czy muszę drukować list przewozowy?", "HOW_TO_SEND_PACKAGE_OUTSIDE_EU": "Jak przygotować przesyłkę do wysyłki poza UE?" } }, "SHIPPING_STATISTICS": { "HEADER": "Statystyki Twoich wysyłek", "CANCELED": "Anulowane", "DELIVERED": "Dostarczone", "TRANSPORTED": "W trasporcie", "ORDERS": "Zamówień", "QUANTITY": "Ilość", "DATE": "Data", "CASH_ON_DELIEVERY": "Ilość paczek za pobraniem", "WRONG_DATE_FORMAT": "Data od jest większa niż data do", "NO_DATA": "Brak zamówień z ostatnich 3 miesięcy, jeżeli chcesz zobaczyć statystyki dla wcześniejszych miesięcy - zmień daty" }, "ORDER_REPORT": { "HEADER": "Wygeneruj raport przesyłek z wybranego okresu", "GENERATE": "Wygeneruj", "EMPTY_DATEPICKER": "Nie można wygenerować raportu bez podania okresu czasu", "WRONG_DATE_FORMAT": "Data od jest większa niż data do" }, "RECOMMENDATION-BUSINESS-ACCOUNT": { "HEADER": "Masz firmę?", "FIND_OUT_MORE": "Dowiedz się więcej", "ACCOUNT_BENEFITS": "Zobacz, jakie korzyści może przynieść konto firmowe." }, "COD_STATISTICS": { "HEADER": "Statystyki Twoich przesyłek pobraniowych", "HEADER_DESC": "Dane dotyczące Twoich przesyłek pobraniowych z ostatnich 30 dni", "IN_TRANSIT": "Suma pobrań dla przesyłek w statusie \"W transporcie\"", "NOT_DELIVERED": "Suma pobrań oczekujących na zwrot od przewoźnika", "DELIVERED": "Suma pobrań zwróconych na konto bankowe dla przesyłek w statusie \"Doręczone\"", "TOTAL": "Łączna kwota należności", "TABS": { "LOADING_TAB_ERROR": "Statystyki chwilowo niedostępne - skontaktuj się z administratorem w celu weryfikacji." } }, "ACCOUNT_NUMBER": { "HEADER": "Numer klienta", "LABEL": "Twój indywidualny numer klienta" } } }, "DRAFT_PAGE": { "BREADCRUMB": "Szkice zamówień", "INTEGRATION": "Integracja {platform}", "ADD_ACCOUNT_SUCCESS": "Udało się dodać konto", "IMPORT_FILE_SUCCESS": "Udało się zaimportować szkice zamówień z pliku", "EXPAND_MANUAL_TRANSACTIONS_DOWNLOAD": "Pobierz transakcje", "MANUAL_TRANSACTIONS_TOOLTIP": "Wybierz konto i datę od której mają zostać pobrane transakcje i wciśnij przycisk 'Pobierz'", "IMPORT_FILE": "Importuj plik", "IMPORT_CONTACT_FROM_FILE": "Dodaj kontakty z pliku", "INTEGRATION_REFRESH": "Konto platformy handlowej Allegro jest już nieaktywne. Spróbuj odświeżyć konto w następujący", "INTEGRATION_REFRESH_LINK": "sposób", "ALLEGRO_REFRESH_MODAL_TITLE": "Jak odświeżyć integrację z Allegro?", "ALLEGRO_REFRESH_TUTORIAL_1": "Wejdź na stronę: www.allegro.pl i wyloguj się z konta", "ALLEGRO_REFRESH_TUTORIAL_2": "Przejdź do konta klienta na platformie www.globkurier.pl", "ALLEGRO_REFRESH_TUTORIAL_3": "Przejdź do zakładki: Integracje Allegro i kliknij w “Lista kont Allegro”", "ALLEGRO_REFRESH_TUTORIAL_4": "Dodaj nowe konto, klikając w “Dodaj konto”", "ALLEGRO_REFRESH_TUTORIAL_5": "W polu nazwa konta wpisz nazwę swojego sklepu lub swoje imię (pole to nie przyjmuje znaków specjalnych oraz spacji, wpisz nazwę łącznie)", "ALLEGRO_REFRESH_TUTORIAL_6": "Zostaniesz przeniesiony na stronę Allegro - zaloguj się swoim loginem i hasłem.", "ALLEGRO_REFRESH_TUTORIAL_7": "Konta ponownie zostały sparowane i Twoje transakcje pobiorą się automatycznie.", "AUCTION_DATA": "Dane aukcji", "AUCTION_NUMBER": "Nr. aukcji", "ORDER_CREATED": "Zamówienie utworzone", "ORDER_NOT_SENT": "Zamówienie niewysłane", "VIEW_ORDER": "Zobacz zamówienie", "SHOW_USED": "Pokaż wykorzystane", "RECEIVER": "Odbiorca", "RECEIVER_CONTACT": "Kontakt z odbiorcą", "RECEIVER_CONTACT_PHONE": "Telefon", "RECEIVER_CONTACT_EMAIL": "E-mail", "SENDER": "Nadawca", "SHIPMENT": "Przesyłka", "CREATION_DATE": "Data utworzenia", "IMPORT_DATE": "Data importu", "OPTIONS": "Opcje", "NO_DRAFTS": "Brak szkiców", "TRANSPORT": "Transport", "CASH_ON_DELIVERY": "Pobranie", "BUYER_MESSAGE": "Informacja od kupującego", "SEND": "Nadaj", "FILTERS": { "AUCTION": "Wyszukaj po danych aukcji", "RECEIVER": "Wyszukaj po danych odbiorcy", "CLEAR_FILTERS": "Wyczyść filtry" }, "ACCOUNT": "Konto", "ACCOUNTS": "Konta", "BY_SHIPMENT": "Wyszukaj po typie przesyłki", "COD": "Pobranie (COD)", "OPTIONS_PLACEHOLDER": "Wybierz z listy", "OPTIONS_ALL": "Pokaż wszystkie", "COD_OPTIONS1": "Za pobraniem", "COD_OPTIONS2": "Bez pobrania", "PAYMENT_MODAL": { "HEADER": "Masowe nadawanie przesyłek", "SELECT_TEMPLATE": "Wybierz szablon, który zostanie użyty w celu realizacji masowego nadania przesyłek.", "DATA_WILL_BE_REPLACED": "Dane uzupełnione w szablonie zostaną zastąpione danymi ze szkiców zamówień.", "SHIPMENT_TEMPLATE": "Szablon przesyłki", "SELECT_TEMPLATE_SHIPMENTS": "Wybierz szablon przesyłki", "SEARCH_TEMPLATE": "Wyszukaj szablon", "CREATE_ORDER": "Składam zamówienie", "RECIPIENT_TYPE": "Typ odbiorcy", "DELIVERY_TO_COMPANY": "Doręczenie do firmy", "DELIVERY_TO_PERSON": "Doręczenie do osoby prywatnej", "PAYMENT_METHOD": "Forma płatności", "THANK_YOU": "Dziękujemy!", "ORDER_STATUS_COUNT": "Złożono { completedOrders } z { totalPendingOrders } wybranych przesyłek.", "WILL_BE_SENT": "Do nadania: {count} {count, plural, =1 {przesyłka} few {przesyłki} other {przesyłek}}.", "SKIPPED_ORDERED": "Pominięto, bo już nadano: {count} {count, plural, =1 {przesyłkę} few {przesyłki} other {przesyłek}}.", "FAILED_ORDERS": "Wysyłka masowa { failedOrders } pozostałych przesyłek nie była możliwa. Skontaktuj się z biurem obsługi klienta podając poniższy komunikat błędu wraz z plikiem CSV.", "SENDING_ORDERS": "Trwa składanie Twoich zamówień...", "ORDERS_SENT": "Ukończono składanie Twoich zamówień.", "OPERATION_STATUS": "Status operacji:", "WINDOW_WARNING": "Prosimy nie zamykać okna przeglądarki!", "TO_ORDER_LIST": "Przejdź do listy zamówień", "MASS_SHIPMENT_ACCEPTED": "Zlecenie masowego nadania przesyłek zostało przyjęte.", "YOUR_STATUS": "Status Twojego zamówienia:", "DURING_VERIFICATION": "w trakcie weryfikacji", "REPORT_ON_EMAIL": "Raport związany ze statusem nadawanych przesyłek otrzymasz na adres e-mail przypisany do Twojego konta.", "DOWNLOAD_WAYBILS": "Listy przewozowe do przesyłek możesz pobrać w swoim panelu klienta w zakładce", "ORDER_MANAGMENT": "Zarządzanie zleceniami", "RETURN": "Powrót", "REFILL_PRE_PAID_ACCOUNT": "Doładuj konto pre-paid", "OR": "lub", "CONTACT_WITH_US": "Skontaktuj się z nami", "ENABLE_DEFERRED_PAYMENT": "aby włączyć płatność odroczoną", "PICKUP_DATE": "Preferowany czas nadania", "CUSTOMS_TEMPLATE": { "CHECKING": "Sprawdzam wymagania celne dla wybranego szablonu...", "CHECK_ERROR": "Nie udało się sprawdzić wymagań celnych dla wybranego szablonu.", "RETRY": "Spróbuj ponownie", "LABEL": "Szablon deklaracji celnej", "PLACEHOLDER": "Wybierz szablon deklaracji", "EMPTY": "Dla wybranej relacji i przewoźnika nie ma szablonu deklaracji celnej. Utwórz szablon pasujący do parametrów tego zlecenia.", "LOAD_ERROR": "Nie udało się pobrać listy szablonów deklaracji celnej.", "ADD_BUTTON": "Dodaj szablon deklaracji", "ADD_TITLE": "Nowy szablon deklaracji celnej" }, "ERRORS": { "ORDER": "Zamówienie", "ERROR": "Błędy", "FIELD": "Pole" } }, "DEACTIVATION_MODAL": { "HEADER": "Usuń zbiorczo szkice", "RETURN": "Powrót", "DELETE": "Usuń", "STEP_ONE": { "HEADER": "Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczone pozycje?", "PART_1": "Czynności nie będzie można cofnąć", "OPTION_ONE": "Tak", "OPTION_TWO": "Nie" }, "STEP_TWO": { "HEADER": "Twoje szkice zostały usunięte", "SUBHEADER": "Udało się pomyślnie usunąć wskazane szkice", "PART_1": "Po zamknięciu tego okna strona zostanie automatycznie odświeżona." } }, "TITLE": "Marketplace - szkice zamówień", "IMPORT_TRANSACTIONS": "Synchronizuj transakcje", "SYNC_HINT": "Dostępne po wyborze kont", "DELETE_DIALOG": { "TITLE": "Usuń szkic", "CONTENT": "Czy na pewno chcesz usunąć ten szkic zamówienia?" }, "IMPORT_TRANSACTIONS_DIALOG": { "TITLE": "Synchronizacja transakcji", "FROM_DATE": "Data od", "INFO": "Wybierz datę, od której mają zostać pobrane transakcje z kont:", "CONFIRM": "Synchronizuj" } }, "INTEGRATION_PAGE": { "BREADCRUMB": "Ecommerce", "MARKETPLACE_PAGE": { "BREADCRUMB": "Integracje", "ORDERS_LIST": "Zamówienia Marketplace", "NEW": "+ dodaj integrację", "INTEGRATION": "Integracja", "INTEGRATIONS": "Integracje", "ACCOUNT_CONFIGURATION": "Konfiguracja kont Marketplace", "TABLE": { "TITLE": "Aktywne konfiguracje", "COLUMNS": { "ICON": "Ikona", "URL": "Adres", "ACCOUNT_NAME": "Nazwa konta", "STATUS": "Status", "LAST_ACTION": "Ostatnio wywołane", "ACTIONS": "Akcje" }, "ACTIONS": { "SHOW": "Podgląd", "EDIT": "Edytuj", "STATUS": { "ACTIVATE": "Aktywacja", "DEACTIVATE": "Dezaktywacja" }, "TRANSACTION_LIST": "Lista transakcji", "LOGS": "Logi (błędy)", "DELETE": "Usuń" } }, "ADD_FORM": { "TITLE": "Dodaj integrację", "SELECT_MARKETPLACE": "Wybierz marketplace", "SELECT_INTEGRATION": "Wybierz integrację", "VERIFY_INTEGRATION": "Zweryfikuj", "ADD_CONFIGURATION": "Zapisz", "EDIT_CONFIGURATION": "Zapisz i zamknij", "CLOSE": "Zamknij" } }, "VIEW_PAGE": { "BREADCRUMB": "Podgląd integracji", "HEADER": "Podgląd: {platform} / {account}" }, "EDIT_PAGE": { "BREADCRUMB": "Edycja integracji", "HEADER": "Edycja: {platform} / {account}" }, "ADD_PAGE": { "BREADCRUMB": "Dodaj", "HEADER": "Integracja {platform}", "INSTRUCTION": { "POINT_1": "Wpisz nazwę konta.", "POINT_2": "Zostaniesz przekierowany na stronę logowania {platform}.", "POINT_3": { "ATTENTION": "Uwaga!", "INFO_1": "Jeżeli jesteś już zalogowany do {platform}, nastąpi automatyczna integracja konta.", "INFO_2": "Upewnij się więc, że jesteś zalogowany na odpowiednie konto." }, "POINT_4": "Po poprawnej integracji nastąpi powrót na stronę GlobKurier.pl - konta zostały połączone!", "POINT_5": "System domyślnie pobiera aukcje z 3 ostatnich dni." }, "SECURITY_HEADER": "Twoje dane są bezpieczne", "SECURITY_INFO": { "PART_1": "Proces logowania do {platform} jest w pełni bezpieczny.", "PART_2": "Nie przechowujemy Twoich danych autoryzacyjnych." }, "ACCOUNT_LABEL": "Nazwa konta", "SAVE": "Zapisz i pobierz transakcje", "ERROR_OCCURRED": "Wystąpił błąd podczas dodawania konta" }, "LIST_PAGE": { "BREADCRUMB": "Lista", "HEADER": "Lista kont", "ADD_ACCOUNT": "Dodaj konto", "ACCOUNT_LABEL": "Etykieta konta", "EXPIRATION_DATE": "Data ważności autoryzacji" } }, "IMPORT_CSV_PAGE": { "BREADCRUMB": "Import pliku CSV", "HEADER": "Importuj plik CSV, aby jeszcze wydajniej korzystać z serwisu GlobKurier.pl", "INSTRUCTION": { "STEP1": "Wybierz z dysku swój plik CSV, pamiętając że:", "STEP1_A": "maksymalny rozmiar pliku to 5MB (megabajtów)", "STEP1_B": "kolejność nagłówków w pliku CSV jest całkowicie dowolna (pełna lista nazw znajduję się tutaj)", "STEP1_C": "każde z pól zadawanych w pliku jest opcjonalne", "STEP1_D": "kodowanie plików powinno być ustawione na UTF-8.", "STEP2": "Naciśnij \"Importuj\".", "STEP3": "Jeżeli w którymkolwiek miejscu w pliku wystąpi błąd zostaniesz o tym od razu poinformowany, a plik nie zostanie zaimportowany." }, "TEMPLATE_FILE_DESCRIPTION": "Oszczędź czas i skorzystaj z naszego przykładowego pliku CSV - wystarczy zmienić dane w komórkach i gotowe!", "TEMPLATE_DOCUMENTATION_DOWNLOAD": "instrukcję Importu CSV.", "TEMPLATE_FILE_DOWNLOAD": "Pobierz", "IMPORT": "Importuj", "IMPORTING": "Importowanie", "INVALID_FILE": "Błędny plik - zweryfikuj poprawność pliku lub skontaktuj się z biurem obsługi klienta", "INVALID_FILE_ERRORS": "Znalezione błędy w pliku" }, "IMPORT_CSV_DIALOG": { "TITLE": "Import zamówień z pliku CSV", "DROPZONE_HINT": "Przeciągnij i upuść plik CSV lub kliknij, aby wybrać z dysku", "DROPZONE_SIZE_HINT": "Format CSV, maksymalnie {max}MB", "DROPZONE_ERROR_TYPE": "Nieprawidłowy format pliku. Wybierz plik CSV.", "DROPZONE_ERROR_SIZE": "Plik jest zbyt duży. Maksymalny rozmiar to {max}MB.", "INSTRUCTIONS_ERROR": "Nie udało się wczytać instrukcji kolumn CSV.", "TEMPLATE_DOWNLOAD_ERROR": "Nie udało się pobrać wzoru pliku CSV.", "INSTRUCTIONS_TITLE": "Kolumny CSV", "REQUIRED_YES": "Wymagane", "REQUIRED_NO": "Opcjonalne", "TEMPLATE_TITLE": "Wzór pliku CSV", "TEMPLATE_DESCRIPTION": "Pobierz przykładowy plik CSV i uzupełnij go własnymi danymi.", "TEMPLATE_DOWNLOAD": "Pobierz wzór", "DRAFTS_LIST": "Lista szkiców", "SUCCESS_TITLE": "Import zakończony sukcesem", "SUCCESS_DESCRIPTION": "Szkice zleceń zostały utworzone na podstawie przesłanego pliku CSV. Możesz je teraz przejrzeć na liście szkiców." }, "SUBUSER_LIST_PAGE": { "BREADCRUMB": "Subkonta", "NO_SUBUSERS": "Brak subkont", "SUBUSER_NAME": "Nazwa subkonta", "ADD_SUBUSER": "Dodaj subkonto", "DELETE_MODAL_HEADER": "Czy na pewno chcesz usunać subkonto", "DELETE_MODAL_BODY": "Czynności nie będzie można cofnąć." }, "SUB_USERS_PAGE": { "ADD": "Dodaj subkonto", "ADD_SUBTITLE": "Nowe subkonto", "NEW_SUBUSER": "Nowe subkonto", "DELETE_TITLE": "Czy na pewno chcesz usunąć subkonto", "DELETE_CONTENT": "Czynności nie będzie można cofnąć.", "PASSWORD_HINT": "Hasło musi zawierać minimum jedną dużą, małą literę, cyfrę oraz składać się z minimum 6 znaków.", "COD_ACCOUNTS": "Konta pobrań", "BACK": "Wróć do subkont", "SUBACCOUNT": "subkonto" }, "SUBUSER_FORM": { "EDIT_COD": "Edytuj pobrania" }, "COD_LIST_PAGE": { "BREADCRUMB": "Pobrania", "ACCOUNTS_SECTION_HEADER": "Zarejestrowane konta do wypłat pobrań", "ACCOUNT_OWNER": "Właściciel rachunku", "ACCOUNT_NUMBER": "Numer konta", "SWIFT_NUMBER": "Numer SWIFT", "ADDRESS": "Adres (ulica, nr domu)", "ADDRESS_CONTINUED": "Adres cd. (kod pocztowy, miasto)", "ADD_ACCOUNT": "Dodaj konto", "ADD_ACCOUNT_SUBTITLE": "Nowe konto do pobrań", "CURRENCY": "Waluta", "DEFAULT": "Domyślne", "DELETE_MODAL_HEADER": "Czy na pewno chcesz usunać konto", "DELETE_MODAL_BODY": "Czynności nie będzie można cofnąć.", "COD_ALREADY_EXISTS_WARNING": "Istnieje już domyślne konto do pobrań dla tej waluty." }, "SUBUSER_COD_LIST_PAGE": { "BREADCRUMB": "Pobrania subkonta", "COD_ACCOUNT_FOR": "Konta do pobrań dla subkonta:", "BACK_TO_SUBUSER_LIST": "Powrót do listy subkont" }, "HISTORY_PREPAID_OPERATIONS_PAGE": { "TITLE": "Historia operacji pre-paid", "DATE": "Data", "TYPE_OPERATION": "Typ operacji", "REFERS": "Dotyczy", "PAYMENTS_STATUS": "Status płatności", "AMOUNT": "Kwota", "PREPAID_BALANCE": "Stan konta pre-paid", "NO_PREPAID": "Brak operacji", "COMPLETED": "Zrealizowana", "COUNT": "Liczba operacji:" }, "PARTNER_PROGRAM": { "RESULTS": { "TITLE": "Wyniki w Programie Partnerskim", "PROVISION": "Saldo prowizji", "CASHBACK": "Niewypłacona kwota prowizji", "NUMBER_ORDERS": "Liczba zamówień", "NUMBER_OF_PARTICIPANTS": "Ilość uczestników zarejestrowanych z polecenia", "ORDER_NUMBER": "Numer zamówienia", "DATE": "Data", "CITY": "Miasto zleceniodawcy", "ORDER_VALUE": "Wartość zamówienia", "COMMISSION_AMOUNT": "Kwota prowizji", "NO_ORDERS": "Brak wyników" }, "RECOMMEND": { "TITLE": "Polecaj znajomym rejestracje w GlobKurier.pl. Zgarniaj 10% prowizji z zamówień na jeden klik – to proste!", "TITLE_PERSON": "Polecaj znajomym rejestracje w GlobKurier.pl i zgarnij kody rabatowe na przesyłki - to proste!", "MORE_OPTIONS": "Szybkie opcje udostępniania", "COPY_LINK": "Skopiuj link", "INVITE_FRIEND": "Zaproś znajomego", "INVITE_FRIEND_MESSAGE": "Wyślij ten link do przyjaciela! Po rejestracji otrzyma on dzięki Tobie 10% rabatu na swoją pierwszą przesyłkę, a Ty 10% prowizji od wartości tego zamówienia. Obydwoje wygrywacie!", "INVITE_FRIEND_MESSAGE_PERSON": "Wyślij ten link do przyjaciela! Po rejestracji otrzyma on dzięki Tobie 10% rabatu na swoją pierwszą przesyłkę, a dla Ciebie mamy kod rabatowy na 20% zniżki, który otrzymasz po realizacji jego zmówienia! Obydwoje wygrywacie!", "INVITE_COMPANY": "Lub zaprzyjaźnioną firmę", "INVITE_COMPANY_MESSAGE": "Wyślij ten link zaprzyjaźnionej firmie. Po rejestracji otrzyma ona dzięki Tobie zwrot środków z pierwszej przesyłki na konto pre-paid w wysokości 10% wartości transakcji, a Ty 10% prowizji od wartości tego zamówienia. Obydwoje wygrywacie!", "INVITE_COMPANY_MESSAGE_PERSON": "Wyślij ten link zaprzyjaźnionej firmie. Po rejestracji otrzyma ona dzięki Tobie zwrot środków z pierwszej przesyłki na konto pre-paid w wysokości 10% wartości transakcji, a Ty zgarniesz kod rabatowy na 20% zniżki na przesyłki kurierskie w serwisie GlobKurier.pl. Obydwoje wygrywacie!", "SHARE_SUBJECT": "Polecam GlobKurier", "OPINION_1": "Umieściłem baner reklamowy na mojej stronie. Nic więcej nie muszę robić, a zarabiam na prowizji z tych wysyłek. Wow nie wiedziałem, że to może być tak proste!", "OPINION_2": "Mam sporo znajomych prowadzących firmy. Poleciłam im skorzystanie z usług GlobKurier.pl, bo sama z nimi współpracuję i wiem, że to sprawdzony broker. Program Partnerski to bardzo wygodne rozwiązanie, bo po prostu polecam firmę, którą lubię i na tym zarabiam", "DOMESTIC_SHIPMENTS": "Przesyłki krajowe", "INTERNATIONAL_SHIPMENTS": "Przesyłki międzynarodowe", "SHIPMENT_TYPE": "Typ przesyłki", "WEIGHT": "Waga", "COMMISION_FIRST_SHIPMENT": "Prowizja pierwsza paczka", "COMMISION_FOR_NEXT_SHIPMENT": "Prowizja każda kolejna paczka", "COMMISION_FIRST_SHIPMENT_2": "Stawka netto bez OP", "COMMISION_FOR_NEXT_SHIPMENT_2": "Stawka netto z OP", "EVEN_TO": "nawet do", "PARCEL": "Paczka", "PALLET": "Paleta", "TOP5": "Top 5 kierunków eksportowych styczeń", "TOP5_GERMANY": "Niemcy serwis drogowy", "TOP5_ENGLAND": "Anglia serwis drogowy", "TOP5_USA": "USA serwis lotniczy", "TOP5_FRANCE": "Francja serwis drogowy", "TOP5_ITALY": "Włochy serwis drogowy", "TOP5_1": "Top 5 najdroszych kierunków", "TOP5_1_PERU": "Peru serwis lotniczy", "TOP5_1_PANAMA": "Panama serwis lotniczy", "TOP5_1_PARAGUAY": "Paragwaj serwis lotniczy", "TOP5_1_SALVADOR": "Salwador serwis lotniczy", "TOP5_1_VIETNAM": "Wietnam serwis lotniczy" } }, "COD_REPORT_PAGE": { "BREADCRUMB": "Raport przesyłek pobraniowych", "TITLE": "Wygeneruj raport przesyłek pobraniowych z wybranego okresu:", "ORDER_DATE_RANGE": "Zakres dat zamówienia", "COD_VALUE": "Do wartości pobrania", "COD_VALUE_PLACEHOLDER": "Wpisz wartość", "RETURN_DATE_RANGE": "Zakres dat zwrotu pobrania", "CURRENCY": "Waluta", "FILTERS_LABEL": "Kryteria", "SHOW_REPORT": "Pokaż raport", "GENERATE": "Wygeneruj raport", "NO_RESULTS": "Brak przesyłek pobraniowych w wybranym okresie", "SEARCH_BY_ORDER_NUMBER": "Wyszukiwanie po nr zamówienia", "SEARCH": "Wyszukaj", "ENTER_DATA": "Wprowadź dane", "HIDE_FILTERS": "Ukryj filtry", "SHOW_FILTERS": "Pokaż filtry", "ORDER_NUMBER": "Numer zamówienia", "REFERENCE_NUMBER": "Numer MPK", "CONTENT": "Zawartość przesyłki", "BILL_LADING_NUMBER": "Numer listu przewozowego", "COD_REPORT_TABLE": { "ORDER_NUMBER": "Numer GK", "LP_NUMBER": "Numer LP", "CREATE_ORDER_DATE": "Data zamówienia", "NO_OF_DAYS_FOR_RETURN_COD": "Ilość dni na zwrot pobrania", "PICKUP_ORDER_DATE": "Data nadania", "DELIVERY_DATE": "Data doręczenia", "RETURN_COD_DATE_EXPECTED": "Prognozowana data zwrotu pobrania", "RETURN_COD_DATE": "Data zwrotu pobrania", "AMOUNT": "Kwota", "DAYS": "dni" } }, "DEFAULT_PAYMENT": { "TITLE": "Domyślna forma płatności / Rodzaj faktury", "SELECT_BANK": "wybierz swój bank", "CHANGE_SELECTION": "zmień wybór" } }, "SEARCH_PRODUCT": { "BREADCRUMB": "Wyszukiwarka", "TITLE_HOMEPAGE": "Zamów taniego kuriera do transportu paczek, palet i dłużyc", "TITLE_SEARCH": "Porównywarka firm kurierskich - Wyceń paczkę, paletę, dłużycę", "DESCRIPTION": "Wprowadź wymiary przesyłki i porównaj oferty wiodących przewoźników krajowych i zagranicznych", "ALL_TRANSPORTS": "Wszystkie transporty", "MARITIME_TRANSPORT": "Transport morski", "FORM": { "FROM": "Skąd", "TO": "Dokąd", "SENDER_POST_CODE_LABEL": "Kod pocztowy nadawcy", "RECEIVER_POST_CODE_LABEL": "Kod pocztowy odbiorcy", "OPTIONAL": "(opcjonalnie)", "LENGTH": "Długość (cm)", "WIDTH": "Szerokość (cm)", "HEIGHT": "Wysokość (cm)", "QUANTITY": "Ilość (szt.)", "WEIGHT": "Waga (kg)", "WEIGHT_GRAM": "Waga (min. 0,1kg)", "PRODUCT_TYPE": "Rodzaj przesyłki", "TRANSPORT_TYPE": "Rodzaj transportu", "AVERAGE_DELIVERY_TIME": "Średni czas dostawy (dni robocze)", "AVERAGE_DELIVERY_TIME_RESET": "Wyczyść", "AVAILABLE_ADDITIONAL_SERVICES": "Dostępne usługi dodatkowe", "REQUIRED_ERROR": "Uzupełnij pole" }, "USE_ORDER_TEMPLATE": "Użyj szablonu przesyłki", "HIDE": "Ukryj szablon przesyłki", "SHOW_ADVANCED_SEARCH_ORDER_OPTIONS": "Dodatkowe opcje wyceny", "HIDE_ADVANCED_SEARCH_ORDER_OPTIONS": "Ukryj dodatkowe opcje wyceny", "POST_CODES_VERIFICATION": { "HEADER": "Wymagana jest weryfikacja kodów pocztowych", "SUBHEADER": "Prosimy o wprowadzenie kodu pocztowego nadawcy oraz odbiorcy w celu weryfikacji dostępności usługi.", "SENDER_POST_CODE": "Kod pocztowy nadawcy", "RECEIVER_POST_CODE": "Kod pocztowy odbiorcy", "CHECKING": "Sprawdzanie", "CHECK": "Sprawdź", "VERIFICATION_FAILED_MESSAGE": "Dla podanych kodów pocztowych usługa jest *niedostępna.* Sprawdź inny kod pocztowy lub zmień usługę.", "VERIFICATION_SUCCESS_MESSAGE": "Usługa dla podanych kodów pocztowych jest *dostępna.*", "CREATE_ORDER": "Złóż zamówienie" }, "TEMPLATE": { "HEADER": "Dodaj szablon", "HEADER_SUCCESS": "Szablon został zapisany", "SUBHEADER_SUCCESS": "Przejdź od razu do sekcji składania zamówienia wybierając \"Nadaj z szablonu\" lub wybierz \"Lista szablonów\" by zobaczyć wszystkie.", "ORDER_UNDER_PREP_SUBHEADER_SUCCESS": "Wróć do zamówienia i dokończ je.", "SEND_FROM_TEMPLATE": "Nadaj z szablonu", "TEMPLATES_LIST": "Lista szablonów", "SUBHEADER": "Prosimy o uzupełnienie nazwy oraz wybranie z listy kategorii przesyłanej zawartości w celu zapisania szablonu.", "NAME": "Nazwa szablonu", "CONTENT": "Zawartość", "SAVE_SUCCESSFUL": "Szablon został zapisany!", "SAVE_AS_TEMPLATE": "Zapisz jako szablon", "TEMPLATES_NEEDS_AUTHORIZATION": "Opcja szablonów dostępna po zalogowaniu", "TEMPLATES_NEEDS_STANDARD_PRODUCT": "W ramach funkcjonalności szablonu nie można użyć produktu wymagającego weryfikacji kodu pocztowego" }, "SEARCH_OFFERS_BUTTON": "Wyceń przesyłkę", "SEARCH_OFFERS_MARITIME_BUTTON": "Wyceń transport", "UPDATE_OFFERS_BUTTON": "Aktualizuj oferty kurierów", "UPDATE_TRANSPORT_BUTTON": "Aktualizuj oferty transportu", "LOADING_OFFERS_BUTTON": "Trwa wyszukiwanie", "FORM_VALIDATION_MESSAGE": "Proszę uzupełnić {count, plural, =1 {pole} other {pola}}", "GET_OFFER": "Uzyskaj wycenę", "PACKING_LIST_INFO": "Wysyłasz przesyłki o różnych gabarytach? Uzupełnij formularz, dodaj Packing List, a my przygotujemy dla Ciebie dedykowaną ofertę!" }, "PRODUCT": { "ORDER": "Zamów", "MORE_INFO": "Więcej informacji o produkcie", "GROSS_WITH_FUEL_CHARGE": "brutto z opłatą paliwową", "STANDARD_PRICE": "Cena standardowa", "FOR_COMPANY": "Tylko dla firm", "DELIVERY_TIME": { "SUPER_FAST": "Ekspresowe", "FAST": "Szybkie", "STANDARD": "Standardowe", "ALL": "Dowolny" }, "TIMEZONE_DEPENDANT": "Cena zależna od strefy doręczenia", "TIMEZONE_DEPENDANT_ZIP": "Wprowadź kod pocztowy odbiorcy", "MIN_PRICE_DESC": "Minimalna cena:", "COLLECTION_TYPE": { "POINT": "W punkcie lub oddziale", "PICKUP": "Podjazd kuriera", "ALL": "Dowolny" }, "DELIVERY_TYPE": { "POINT": "W punkcie lub oddziale", "PICKUP": "Podjazd kuriera", "ALL": "Dowolny" }, "LABELS": { "GROUND": "Transport drogowy", "AIR": "Transport lotniczy", "PACZKOMAT": "Paczkomat", "AVERAGE_DELIVERY_TIME": "Średni czas dostawy", "AVERAGE_DELIVERY_TOOLTIP": "Średni czas doręczenia na postawie wcześniejszych dostaw przewoźnika.", "AVERAGE_DELIVERY_TIME_DAYS": "{quantity} {quantity, plural, =1 {dzień roboczy} other {dni (robocze)}}", "AVERAGE_DELIVERY_ABOVE_TIME_DAYS": "powyżej " } }, "PRODUCT_ADDONS": { "RECEIVER": "Typ odbiorcy", "SHIPMENT_TYPE": "Typ przesyłki", "DELIVERY": "Dostawa", "CASH_ON_DELIVERY": "Pobranie ({currency})", "INSURANCE": "Ubezpieczenie ({currency})", "DECLARED_VALUE": "Deklarowana wartość ({currency})", "NOTIFICATIONS": "Powiadomienia", "PAYMENT": "Opcje płatności", "TRANSPORT_PAID_BY_RECEIVER_INFO": "Informujemy, iż w przypadku wyboru usługi dodatkowej na koszt odbiorcy, faktura VAT wystawiana jest na płatnika za przedmiotową usługę (w tym przypadku jest nim odbiorca przesyłki).", "OTHER": "Inne", "TRADE_DOCUMENTS": "Dokumenty do odprawy celnej", "TRADE_DOCUMENTS_LABEL_TOOLTIP": "Wybierz metodę dostarczenia uzupełnionej dokumentacji celnej.", "POSTING_CASH_ON_DELIVERY": "Nadaję przesyłkę za pobraniem", "INSURE_SHIPMENT": "Ubezpieczam przesyłkę", "DECLARED_VALUE_SHIPMENT": "Deklarowana wartość", "DECLARED_VALUE_FROM_CUSTOMS": "pochodząca z deklaracji celnej:", "DECLARED_VALUE_FILL_CUSTOMS_FIRST": "(uzupełnij deklarację celną)", "DECLARED_VALUE_FROM_CUSTOMS_OUT_OF_RANGE": "(nie udało się wycenić wartości usługi - sprawdź deklarację celną)", "OPTIONS": { "NO_INSURANCE": "Brak ubezpieczenia", "INSURANCE_PLACEHOLDER_MAX": "podaj wartość do {max} {currency}", "INSURANCE_PLACEHOLDER": "podaj wartość ubezpieczenia", "COD_SELECT": "Wybierz dane do pobrania COD", "FILTER_COD": "Wyszukaj konto COD", "NO_COD": "Brak pobrania", "COD_VALUE_MAX": "Maksymalna kwota pobrania (COD) to {max} {currency}", "COD_VALUE_MIN_MAX_ERROR": "Wpisz wartość z przedziału od {min} do {max} {currency}", "COD_VALUE_PLACEHOLDER": "podaj wartość pobrania", "COD_DIFFERENT_REFOUND_DATE": "Inny termin zwrotu kwoty pobrania", "COD_ACCOUNT_NUMBER": "Numer konta", "COD_SWIFT_NUMBER": "Numer SWIFT", "COD_NAME": "Właściciel rachunku", "COD_WORKING_DAY": "dzień roboczy", "COD_WORKING_DAYS": "dni roboczych", "COD_WORKING_DAYS1": "dni robocze", "COD_ADDRESS_LINE_1": "Adres (ulica, nr domu)", "COD_ADDRESS_LINE_2": "Adres cd. (kod pocztowy, miasto)", "STANDARD_SHIPMENT_TYPE": "Przesyłka standardowa, zgodna z zasadami pakowania", "STANDARD_PARCEL_SHIPMENT_TYPE": "Paczka standardowa, zgodna z zasadami pakowania", "NON_STANDARD_PARCEL_SHIPMENT_TYPE": "Paczka niestandardowa", "STANDARD_PALLET_SHIPMENT_TYPE": "Paleta standardowa", "NON_STANDARD_PALLET_SHIPMENT_TYPE": "Paleta niestandardowa", "TRANSPORT_PAID_BY_RECEIVER": "Koszt transportu obciąży odbiorcę", "INCOTERMS_ACCOUNT": "Wymagane podanie numeru konta", "DECLARED_VALUE_PLACEHOLDER_MAX": "podaj wartość do {max} {currency}" }, "READ_MORE": "czytaj więcej", "COLLAPSE": "zwiń" }, "PROMO_BANNER": { "HEADLINE": "Wysyłasz dużo przesyłek?", "CTA": "Sprawdź naszą preferencyjną ofertę dla biznesu!", "CHECK": "Sprawdź!" }, "SEARCH_LIST": { "ALL_OFFERS": "Wszystkie dostępne oferty:", "NUMBER_OF_OFFERS": "Liczba ofert", "ZIP_INPUT": "Wprowadź kod pocztowy odbiorcy", "ZIP_INPUT_BUTTON": "Dodaj kod pocztowy" }, "SEARCH_FILTER": { "COLLECTION_TYPE": "Sposób nadania", "DELIVERY_TYPE": "Sposób doręczenia", "NET_PRICE": "Zakres cen" }, "TRACKING_STATUS": { "REGISTERED": "Zarejestrowano", "REGISTERED_IN_SYSTEM": "Zarejestrowano w systemie", "PICKED_UP": "Odebrano", "IN_PROGRESS": "W trakcie realizacji", "DELIVERED_TO_MAGAZINE": "Dostarczono do magazynu", "PICKED_UP_FROM_MAGAZINE": "Odebrano z magazynu", "SHIPMENT_REPACKED": "Przepakowano", "SHIPMENT_ADVICED": "Złożono awizo", "PAYMENT_REFUSED": "Odrzucono płatność", "DELIVERY_DELAYED": "Dostarczenie opóźnione", "SORTING_ERROR": "Problem w sortowni", "READDRESSED": "Przeadresowano", "RECEIVER_NOT_AVAILABLE": "Odbiorca niedostępny", "MISSING_DOCUMENTS": "Brakujące dokumenty", "SHIPMENT_PAID": "Opłacono", "SHIPMENT_IN_DUTY_AGENCY": "W agencji celnej", "OTHER": "Inne", "INVOICED": "Zafakturowano", "IN_DELIVERY": "W trakcie dostarczania", "READY_TO_RECEIVE_IN_POINT": "Gotowe do odbioru w punkcie", "DELIVERED_TO_RECEIVER": "Dostarczono do odbiorcy", "RETURNING_TO_SENDER": "Zawrócono do nadawcy", "RETURNED_TO_SENDER": "Dostarczono do nadawcy", "RETURN_OF_DOCUMENTS": "Zwrot dokumentów", "CANCELED": "Anulowano", "CANCELED_IN_SYSTEM": "Anulowano w systemie", "DELIVERY_ERROR": "Problem z dostarczeniem", "LOST": "Zagubiono", "BROKEN": "Zniszczono", "WRONG_SENDER_ADDRESS": "Błędny adres nadawcy", "WRONG_RECEIVER_ADDRESS": "Błędny adres odbiorcy", "INCOMPLETE": "Niedostarczono", "REFUSAL_OF_RECEIVE": "Odmówiono odbioru", "UNDELIVERABLE": "Niemożliwe do dostarczenia", "NOT_RECEIVED_FROM_POINT": "Nie pobrano z punktu", "LABEL_EXPIRED": "Etykieta przeterminowana", "POSTED_IN_POINT": "Nadano w punkcie", "COMPLAINED": "Przesyłka reklamowana", "PRINT_PICKUP": "Wydruk zlecenia odbioru paczki", "SENDER_NOT_AVAILABLE": "Brak przesyłki do odbioru", "NOT_PREPARED_BY_SENDER": "Paczka nieprzygotowana przez nadawcę", "IN_TRANSIT": "W transporcie", "COURIER": "Status kuriera" }, "TOOLTIP": { "TEST": "TEST opis", "FROM": "Skąd chcesz nadać przesyłkę", "TO": "Dokąd chcesz nadać przesyłkę", "LENGTH": "Podaj długość przesyłki", "WIDTH": "Podaj szerokość przesyłki", "HEIGHT": "Podaj wysokość przesyłki", "QUANTITY": "Ile przesyłek nadajesz", "WEIGHT": "Podaj wagę przesyłki", "WEIGHT_GRAM": "Pole waga podawane w gramach przyjmuje wielokrotność liczby 10, np.: 10, 20, 30. Wpisując wartości nie będące wielokrotnością liczby 10 - wartość ta zostanie automatycznie poprawiona.", "MORE_INFO": "Więcej informacji", "ADDITIONAL_SERVICES": "Zaznaczone usługi dodatkowe zostaną wycenione na dalszym etapie zamówienia.", "BANK_TRANSFER": "Przelew tradycyjny", "ONLINE": "Płatność online.", "PREPAID": "Płatność zostanie dokonana ze środków na koncie pre-paid. Po złożeniu zamówienia otrzymasz fakturę.", "BANK_TRANSFER_COLLECTIVE_INVOICE": "Rozliczenie za pomocą wystawianej raz w tygodniu zbiorczej faktury na wszystkie zrealizowane w poprzednim tygodniu zlecenia.", "CASH": "Płatność gotówką.", "COUPON": "Płatność przy użyciu bonu.", "PREPAID_COLLECTIVE_INVOICE": "Płatność zostanie dokonana ze środków na koncie pre-paid, faktura będzie automatycznie generowana w systemie ostatniego dnia każdego miesiąca.", "OPTION_WILL_BE_AVAILABLE": "Opcja będzie niedługo dostępna", "OPTION_IS_NOT_AVAILABLE_FOR_YOU": "Ta forma płatności nie jest dla Ciebie dostępna", "OPTION_IS_NOT_AVAILABLE_FOR_COURIER": "Dla wybranego przez Ciebie przewoźnika ubezpieczenie jest obowiązkowe. Jeśli zależy Ci na nadaniu przesyłki bez ubezpieczenia, zmień kuriera na innego.", "NOT_ALLOWED_DISCOUNT_CODE": "Nie można zastosować kodu rabatowego przy Paczkomatach lub ze względu na obowiązujący indywidualny cennik.", "INSURANCE_AMOUNT_MUST_EQUAL_OR_GREATER": "Kwota ubezpieczenia musi być równa bądź większa od kwoty pobrania.", "INSURANCE_AND_TRANSPORT_PAID_BY_RECEIVER_SELECTED": "Dla usługi: \"Koszt transportu obciąży odbiorcę\" ubezpieczenie jest obowiązkowe.", "STANDARD_PARCEL_CONTENT_1": "Paczka o regularnych kształtach", "STANDARD_PARCEL_CONTENT_2": " umieszczona w kartonie. Całość tworzy prostopadłościan zaklejony taśmą. ", "STANDARD_PARCEL_CONTENT_3": "Paczka nie może być owinięta stretchem lub materiałem uniemożliwiającym swobodne przesuwanie. ", "STANDARD_PALLET_CONTENT_1": "Przesyłka o regularnych kształtach", "STANDARD_PALLET_CONTENT_2": " umieszczona na palecie. ", "NOT_STANDARD_PARCEL_CONTENT_1": "Paczka o nieregularnym kształcie", "NOT_STANDARD_PARCEL_CONTENT_2": " (cylindrycznym, okrągłym, tuba). Przesyłka z wystającymi elementami. ", "NOT_STANDARD_PARCEL_CONTENT_3": "Ponadto przesyłka owinięta w materiał uniemożliwiający swobodne przesuwanie np. folia stretch, ", "NOT_STANDARD_PARCEL_CONTENT_4": "oraz paczki oznaczone etykietami ostrzegawczymi (np. góra/dół, ostrożnie, uwaga szkło). ", "NOT_STANDARD_PALLET_CONTENT_1": "Przesyłka o nieregularnym kształcie", "NOT_STANDARD_PALLET_CONTENT_2": ", bądź towar wystający poza obrys nośnika paletowego, a także palety oznaczone etykietami ostrzegawczymi (np. góra/dół, ostrożnie, uwaga szkło). ", "SHOW_MORE_CONTENT": "pokaż więcej treści", "HIDE_CONTENT": "ukryj treści", "MORE_DETAILS_1": "Więcej informacji ", "MORE_DETAILS_2": "dotyczących przesyłek i sposobów pakowania.", "ACCOUNT_NUMBER": "Numer konta bankowego proszę podać w formacie IBAN z odpowiednim kodem kraju, np.: PL", "PARCEL_DELIVERY_POINT": "Paczkę można nadać z dowolnego punktu przewoźnika", "SWIFT": "Podaj kod SWIFT swojego banku. Informację tę znajdziesz na stronie swojego banku lub na stronie:", "INSURE_CURRENCY": "Przelicz wysokość ubezpieczenia w PLN przy wyborze COD w innej walucie", "INCOTERMS": { "TEXT": "Wybierz opcję kto będzie opłacał cło i podatek za przesyłkę do agencji celnej.
Więcej na temat opłat oraz Incoterms przeczytasz", "HERE": "Tutaj" }, "COURIER_MESSAGE_PARCEL": "Przewoźnik ma prawo do weryfikacji wymiarów i wagi paczki. Podanie błędnych danych, może skutkować dopłatami.", "COURIER_MESSAGE_PALLET": "Przewoźnik ma prawo do weryfikacji wymiarów i wagi palety. Podanie błędnych danych, może skutkować dopłatami.", "MPK": "Numer MPK nie jest widoczny na liście przewozowym (wyjątkiem jest Fedex międzynarodowy)", "PREFFERED_PICKUP_DATE": "Wskazany przedział czasowy odbioru jest terminem orientacyjnym", "NON_EU_CUSTOM_FEES": "Kraj poza UE – mogą wystąpić opłaty celne. Możesz opłacić je z góry, wtedy odbiorca otrzyma przesyłkę, bez dodatkowych kosztów.
Doładuj prepaid, wybierz DDP Premium.", "ALT_DESCRIPTIONS": { "ENVELOPE": "Koperta", "CARDBOARD": "Karton", "TYRE": "Opona", "PALETTE": "Paleta", "IRREGULAR_CARDBOARD": "Karton nieregularny", "TUBE": "Tuba", "DISTORTED_CARDBOARD": "Karton zniekształcony", "CONNECTED_CARDBOARDS": "Połączone kartony", "CARDBOARD_WITH_STRETCH": "Karton ze stretchem", "DISTORTED_CARDBOARD_2": "Karton zniekształcony 2", "FOUR_TYRES": "Cztery opony", "NON_STANDARD_PALETTE": "Paleta niestandardowa" }, "DECLARED_VALUE_OPTION_IS_NOT_AVAILABLE_FOR_COURIER": "Dla wybranego przez Ciebie przewoźnika deklarowana wartość jest obowiązkowa. Jeśli zależy Ci na nadaniu przesyłki bez deklarowanej wartości, zmień kuriera na innego.", "DECLARED_VALUE_AND_AMOUNT_MUST_EQUAL_OR_GREATER": "Kwota deklarowanej wartości musi być równa bądź większa od kwoty pobrania.", "DECLARED_VALUE_AND_TRANSPORT_PAID_BY_RECEIVER_SELECTED": "Dla usługi: \"Koszt transportu obciąży odbiorcę\" deklarowana wartość jest obowiązkowe." }, "ORDER": { "CUSTOMER": "Zleceniodawca", "SENDER": "Nadawca", "RECEIVER": "Odbiorca", "CONTENT_SUGGESTION_LIST": { "PHONES": "Akcesoria telefoniczne", "MEDICAL_ARTICLES": "Artykuły medyczne (nie leki)", "BUILDING_TOOLS": "Artykuły i narzędzia budowlane", "SPORT_EQUIPMENTS": "Artykuły i urządzenia sportowe", "CAR_PARTS": "Części samochodowe", "DOCUMENTS": "Dokumenty", "PHOTOS": "Fotografie", "BOOKS": "Książki i czasopisma", "COMPANY MATERIALS": "Materiały firmowe", "FURNITURE": "Meble", "CLOTHING": "Odzież", "AGD_RTV": "Sprzęt AGD i RTV", "HARDWARE": "Sprzęt komputerowy", "CARTS": "Wózki", "TOYS": "Zabawki i modele" }, "CONTENT_OTHER_LABEL": "Wpisz własne", "PURPOSE": { "SOLD": "Sprzedaż", "GIFT": "Prezent", "SAMPLE": "Próbka", "NOT_SOLD": "Nie na sprzedaż", "PERSONAL_EFFECTS": "Cele osobiste", "REPAIR_AND_RETURN": "Naprawa i zwrot" }, "STATUS": { "NEW_SHIPMENT": "Oczekujące", "IN_PROGRESS": "W trakcie", "IN_TRANSIT": "W drodze", "DELIVERED": "Dostarczone", "CANCELED": "Anulowane", "AWAITING_CARRIER_CANCELLATION": "Oczekuje na anulowanie", "RETURNED_TO_SENDER": "Zwrot do nadawcy" }, "TEMPLATE": { "PLACEHOLDER": "Wybierz szablon", "SEARCH_PLACEHOLDER": "Szukaj szablonu", "PRODUCT_FROM_TEMPLATE_NOT_FOUND_HEADER": "Produkt z szablonu nie jest już dostępny", "PRODUCT_FROM_TEMPLATE_NOT_FOUND_CONTENT": "Możesz wybrać inny produkt z listy. Pozostałe elementy szablonu zostaną zastosowane do przesyłki.", "USE_TEMPLATE": "Zatwierdź" }, "CURRENCY_INFO": "Podaj kwotę {currency}", "AGREEMENTS": "Zgody" }, "FOOTER_ARRAY": { "ABOUT_COMPANY": { "NEWS": "Aktualności", "NAME": "O firmie", "ABOUT_US": "Kim jesteśmy?", "BLOG": "Blog", "CORONA_VIRUS": "Aktualności koronawirus", "E_COMMERCE": "E-commerce porady", "HOW_TO_PACK": "Jak zapakować i wysłać?", "POCZTA_POLSKA_STATUS": "Poczta Polska status", "BUSINESS_COOPERATION": "Współpraca biznesowa", "GLOBKURIER_TV": "Globkurier.TV", "CONTACT": "Kontakt", "CAREER": "Kariera" }, "FOREIGN_DELIVERY": { "NAME": "Przesyłki zagraniczne", "ENGLAND_PACKAGES": "Przesyłki do Anglii", "AUSTRALIA_PACKAGES": "Przesyłki do Australii", "CHINA_PACKAGES": "Przesyłki do Chin", "CANADA_PACKAGES": "Przesyłki do Kanady", "FRANCE_PACKAGES": "Przesyłki do Francji", "GERMANY_PACKAGES": "Przesyłki do Niemiec", "NORWAY_PACKAGES": "Przesyłki do Norwegii", "USA_PACKAGES": "Przesyłki do USA", "IRLAND_PACKAGES": "Przesyłki do Irlandii", "ROMANIA_PACKAGES": "Przesyłki do Rumunii" }, "COURIER_SERVICES": { "NAME": "Usługi kurierskie", "ENVELOPE_SHIPMENTS": "Przesyłki kopertowe", "PRIORITY_SHIPMENTS": "Przesyłki priorytetowe", "AIR_SHIPMENTS": "Przesyłki lotnicze", "ROAD_SHIPMENTS": "Przesyłki drogowe", "PALETTE_SHIPMENTS": "Przesyłki paletowe", "SAME_DAY_SHIPMENTS": "Przesyłki SAME DAY", "INTERNATIONAL_SHIPMENTS": "Przesyłki międzynarodowe", "COUNTRY_SHIPMENTS": "Przesyłki krajowe", "INTERNATIONAL_PALLETS": "Palety międzynarodowe", "SHIPPING": "Spedycja" }, "INFO_ZONE": { "NAME": "Strefa informacji", "FAQ": "Pomoc / FAQ", "COMPLAINTS": "Reklamacje", "PARTNER_PROGRAM": "Program partnerski", "PAYMENTS": "Sposoby płatności", "EXLUDED_GOODS": "Towary wykluczone", "ALL_CARRIERS": "Wszyscy przewoźnicy", "PRICE_LIST": "Cennik", "COURIER_RANK": "Ranking kurierów" } }, "FOOTER_COPY": { "COPYRIGHT": "GlobKurier.pl Wszelkie prawa zastrzeżone", "MAIN_SITE": "Strona główna", "STATUTE": "Regulamin", "PRIVACY_POLITICS": "Polityka prywatności", "SITE_MAP": "Mapa strony", "CARRIER_REGULATIONS": "Regulamin przewoźników", "INFORMATION_CLAUSE": "Klauzula informacyjna" }, "FOOTER_INFO": { "CHANTRY_INFO": "Aktywnie wspieramy fundacje", "FOOTER_SHORT_TEXT": "Wszystkie znajdujące się w serwisie znaki towarowe i nazwy firm zostały użyte jedynie w celu informacyjnym i są wyłączną własnością tychże firm. Cennik nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Art.66 §1 Kodeksu Cywilnego.", "FOOTER_ADDITIONAL_INFO": "WYŚWIETLONE OFERTY PRZEWOŹNIKÓW SORTOWANE SĄ WEDŁUG CENY", "FOOTER_FULL_TEXT": "GlobKurier.pl to międzynarodowa platforma transportowa, która zapewnia kompleksową obsługę rynku KEP i branży TSL. Posiada dostęp do transportu drogowego, morskiego oraz lotniczego. Za pośrednictwem GlobKurier.pl możesz zorganizować wysyłkę do 192 krajów, korzystając z najlepszych firm kurierskich i transportowych. GlobKurier.pl utworzył innowacyjny silnik wysyłkowy, który łączy wielu lokalnych i globalnych przewoźników kurierskich i transportowych w 1 miejscu. W ofercie GlobKurier.pl znajdziesz ponad 100 firm transportowych takich jak: DHL, UPS, InPost, DPD, Fedex, TNT, GLS, ORLEN paczka, Raben, Hellmann. Dzięki temu z łatwością zamówisz taniego kuriera, który obsłuży najbardziej wymagające zlecenia. Dodatkowo firma posiada sieć ponad 1000 punktów paczkowych Click&Collect w Polsce: GlobBox.net,", "REWARDS_RECEIVED": "Otrzymane nagrody" }, "ZOHO_FORM": { "CONTACT_FORM_LABEL": "Potrzebujesz wysłać niestandardową przesyłkę? Skontaktuj się z nami przez poniższy formularz, a nasi eksperci ds. dostaw skonsultują się z Tobą w celu uzgodnienia warunków wysyłki przesyłki niestandardowej.", "CONTACT_FORM_LABEL_MARITIME": "Nie znalazłeś interesującej Cię oferty? Wypełnij poniższy formularz w celu uzgodnienia warunków Twojego transportu.", "NAME_AND_SURNAME": "Imię i nazwisko", "INDIVIDUAL_VALUATIONS_LABEL": "Wyceny indywidualne realizujemy wyłącznie dla klientów biznesowych.", "EMAIL": "E-mail", "PHONE": "Telefon", "SENDER_COUNTRY": "Kraj / Region nadania", "RECEIVER_COUNTRY": "Kraj / Region dostawy", "SENDER_POSTCODE": "Kod pocztowy nadania", "RECEIVER_POSTCODE": "Kod pocztowy dostawy", "LENGTH": "Długość", "WIDTH": "Szerokość", "HEIGHT": "Wysokość", "QUANTITY": "Ilość", "WEIGHT": "Waga", "CONTENT": "Zawartość", "INSURANCE_VALUE": "Wartość ubezpieczenia", "DELIVERY_TO_COMPANY_LABEL": "Dostawa do firmy", "OUTSIDE_EU": "Dla transportu spoza UE", "EORI_LABEL": "Numer EORI", "INCOTERMS_LABEL": "Incoterms", "SHIPMENT_DATE": "Data nadania", "DELIVERY_TO_COMPANY": { "TAK": "Tak", "NIE": "Nie" }, "TYPE": { "COMPANY": "Firma", "PERSON": "Osoba prywatna" }, "SHORT_ANSWER": { "YES": "Tak", "NO": "Nie" }, "INCOTERMS": { "DAP": "DAP", "DDP": "DDP", "EXW": "EXW", "FCA": "FCA", "CPT": "CPT", "CIP": "CIP", "DPU": "DPU", "FAS": "FAS", "FOB": "FOB", "CFR": "CFR", "CIF": "CIF" }, "NIP": "NIP", "INDIVIDUAL_VALUATIONS": "Wyceny indywidualne realizowane są wyłącznie dla klientów biznesowych." }, "POINT": { "CANNOT_GET_POINTS": "Nie udało się pobrać listy punktów", "SELECT_SENDER_POINT": "Wybierz punkt nadania", "SELECT_RECEIVER_POINT": "Wybierz punkt dostawy", "SELECT_SENDER_PARCEL_POINT": "Wybierz paczkomat nadania", "SELECT_RECEIVER_PARCEL_POINT": "Wybierz paczkomat dostawy", "DISPLAYING_DEDICATED_POINTS_INFO_PART": "Wyświetlane są dedykowane punkty dla podanej lokalizacji, jeśli chcesz", "DISPLAYING_DEDICATED_POINTS_CHANGE_PART": "wyświetl wszystkie", "DISPLAYING_ALL_POINTS_INFO_PART": "Wyświetlane są wszystkie punkty na terenie kraju, jeśli chcesz", "DISPLAYING_ALL_POINTS_CHANGE_PART": "wyświetl sugerowane dla podanego adresu", "DISPLAYING_NO_POINTS_INFO": "Dla podanych danych adresowych nie znaleziono punktów w pobliżu.", "POSTING_POINT_MESSAGE": "Nadasz paczkę osobiście w dowolnym punkcie Paczki w Ruchu", "DISPLAYING_CLICK": "Kliknij aby wyświetlić wszystkie dostępne punkty", "POINT_SELECTED": "Punkt został wybrany poprawnie, jeśli chcesz zmienić wybrany punkt", "SEARCH_TOO_MANY_REQUESTS": "Zbyt wiele zapytań w krótkim czasie. Odczekaj chwilę i spróbuj wyszukać punkt ponownie.", "SUGGESTED": "Proponowany", "SUGGESTED_POINT_UNAVAILABLE": "Punkt z poprzedniej przesyłki ({pointName}) jest obecnie niedostępny. Wybierz inny punkt." }, "DROPDOWN": { "DISPLAYED_ITEMS": "Wyświetlono {displayedCount} z {total} elementów" }, "PAYMENT": { "ONLINE": { "SUBNAME": "faktura pojedyncza", "INFO_TEXT": "Po wybraniu banku i złożeniu zamówienia zostaniesz automatycznie przekierowany do systemu operatora płatności. Fakturę otrzymasz po zaksięgowaniu wpłaty w naszym systemie.", "ADDITIONAL_TEXT": "Wybierz formę płatności" }, "BANK_TRASFER": { "SUBNAME": "dokument proforma", "INFO_TEXT": "Po złożeniu zamówienia otrzymasz dokument sprzedaży proforma, a po zaksięgowaniu wpłaty otrzymasz fakturę do zamówienia.", "ADDITIONAL_TEXT": "Zobacz dane do przelewu" }, "PRE_PAID": { "SUBNAME": "faktura pojedyncza", "INFO_TEXT": "Płatność zostanie dokonana ze środków na koncie pre-paid. Po złożeniu zamówienia otrzymasz fakturę.", "ADDITIONAL_TEXT": "" }, "COLLECTIVE_INVOICE": { "SUBNAME": "przelew bankowy - odroczony termin płatności", "INFO_TEXT": "Dodaj nadania, fakture zbiorczą do opłacenia otrzymasz w najbliższy poniedziałek", "ADDITIONAL_TEXT": "" }, "CASH": { "SUBNAME": "", "INFO_TEXT": "Brak możliwości wybrania innej formy płatności, ze względu na wybraną w kroku 3 opcję \"Koszt transportu obciąży odbiorcę \".", "ADDITIONAL_TEXT": "" }, "BON": { "SUBNAME": "", "INFO_TEXT": "", "ADDITIONAL_TEXT": "" }, "PRE_PAID_INVOICE": { "SUBNAME": "faktura zbiorcza raz w miesiącu", "INFO_TEXT": "Płatność zostanie dokonana ze środków na koncie pre-paid, faktura będzie automatycznie generowana w systemie w ostatni dzień każdego miesiąca.", "ADDITIONAL_TEXT": "" }, "CUSTOM": { "CUSTOM_PAYMENT_NAME": "Płatność online", "CUSTOM_PAYMENT_DEFERRED_SUBNAME": "odroczony termin płatności" } }, "BLOCKED_ACCOUNT": { "HEADER": "Konto zablokowane", "MESSAGE": "Twoje konto zostało zablokowane.", "MESSAGE1": "Przejdź do swoich", "MESSAGE2": "finansów." }, "BLOG": { "HEADER": "Zobacz najnowsze artykuły", "MORE": "Więcej" }, "SERVICE-INFO": { "HEAD": "Obecnie prowadzimy prace serwisowe na naszej stronie", "MESSAGE": "Ulepszamy nasze usługi, w związku z czym nasza strona jest tymczasowo niedostępna.", "MESSAGE1": "Przepraszamy za utrudnienia." }, "POST_CODE": { "CUSTOM_CITY_NAME": "Inne miasto (wpisz ręcznie)" }, "ORDERS_PAGE": { "TITLE": "Zamówienia", "NEW_ORDER": "Nowe zamówienie", "TABS": { "SHIPMENTS": "Przesyłki", "GROUPS": "Grupy Crossborder", "TEMPLATES": "Szablony", "ADDRESS_BOOK": "Książka adresowa" }, "STATUS": { "ALL": "Wszystkie", "IN_PROGRESS": "W trakcie", "NEW_SHIPMENT": "Oczekujące", "IN_TRANSIT": "W drodze", "DELIVERED": "Dostarczone", "RETURNED": "Zwrócone", "CANCELED": "Anulowane" }, "TABLE": { "COLUMNS": { "ORDER": "Zamówienie", "STATUS": "Status", "DATES": "Daty", "RECIPIENT": "Odbiorca", "SENDER": "Nadawca", "PAYMENT": "Płatność" }, "CREATED": "Nadano:", "SENT": "Odebrano:", "EMPTY": "Brak przesyłek", "LOAD_ERROR": "Nie udało się pobrać listy przesyłek.", "PAYMENT": { "WAITING": "do opłacenia" }, "TRACKING": { "LABEL": "Nr listu przewozowego", "COPY": "Skopiuj numer śledzenia", "COPIED": "Skopiowano!", "COPIED_MESSAGE": "Numer listu przewozowego { number } skopiowany do schowka." }, "DOWNLOAD": { "WAYBILL_SUCCESS": "List przewozowy został pobrany.", "WAYBILL_ERROR": "Nie udało się pobrać listu przewozowego.", "RETURN_WAYBILL_SUCCESS": "Zwrotny list przewozowy został pobrany.", "RETURN_WAYBILL_ERROR": "Nie udało się pobrać zwrotnego listu przewozowego.", "PROTOCOL_SUCCESS": "Protokół został pobrany.", "PROTOCOL_ERROR": "Nie udało się pobrać protokołu." }, "ACTIONS": { "TRACK": "Śledź przesyłkę", "DOWNLOAD_WAYBILL": "Pobierz list przewozowy", "DOWNLOAD_RETURN_WAYBILL": "Pobierz zwrotny list przewozowy", "SEND_SIMILAR": "Nadaj podobną przesyłkę", "DETAILS": "Szczegóły zamówienia" }, "FOOTER": { "COLLECTIVE_LABEL": "Generuj list zbiorczy", "CREATE_GROUP": "Utwórz nową", "ADD_TO_GROUP": "Dodaj do grupy", "GENERATE_REPORT": "Generuj raport", "COUNT_SELECTED": "Zaznaczono:", "COUNT_TOTAL": "Liczba pozycji:" } }, "TEMPLATES": { "EMPTY": "Brak zapisanych szablonów", "EMPTY_FILTERED": "Brak zapisanych szablonów dla podanych filtrów", "USE": "Użyj szablonu", "FILTERS": { "ACTIVE": "Aktywne", "INACTIVE": "Nieaktywne", "HIDDEN": "Ukryte" }, "HIDDEN": "Ukryty", "HIDE": "Ukryj szablon", "UNHIDE": "Przywróć szablon", "HIDE_SUCCESS": "Szablon { name } został ukryty", "UNHIDE_SUCCESS": "Szablon { name } jest ponownie widoczny", "VISIBILITY_ERROR": "Nie udało się zmienić widoczności szablonu", "OUTDATED": "Nieaktualny", "OUTDATED_REASON": { "PRODUCT_UNAVAILABLE": "Produkt niedostępny", "CARRIER_DISABLED": "Przewoźnik niedostępny", "NO_PRICE": "Brak ceny", "PARAMETERS": "Parametry przesyłki nie pasują już do usługi" }, "DELETE_CONFIRM_TITLE": "Usuń szablon", "DELETE_CONFIRM_CONTENT": "Czy na pewno chcesz usunąć szablon { name }?", "FIELDS": { "PRODUCT": "Przesyłka", "DIMENSIONS": "Wymiary", "WEIGHT": "Waga", "QUANTITY": "Ilość paczek", "CREATED": "Data utworzenia" } }, "GROUPS": { "ADD_GROUP": "Utwórz grupę Crossborder", "ADD_GROUP_SUBTITLE": "Nowa grupa przesyłek", "NON_CROSSBORDER": "Poniższe przesyłki nie są typu Crossborder i nie można ich dodać do grupy. Odznacz je, aby kontynuować:", "INVALID_STATUS": "Poniższe przesyłki mają status, który nie pozwala na grupowanie. Odznacz je, aby kontynuować:", "MIXED_CARRIERS": "Poniższe przesyłki mają innego przewoźnika niż pierwsza wybrana przesyłka. W jednej grupie mogą znaleźć się tylko przesyłki jednego przewoźnika. Odznacz je, aby kontynuować:", "GROUP_CARRIER_MISMATCH": "Grupa zawiera już przesyłki przewoźnika { carrier }", "CROSSBORDER_BADGE": "Crossborder", "UNNAMED": "Grupa #{ id }", "ORDERS_COUNT": "Przesyłki: { count }", "TOTAL_WEIGHT": "Waga łączna", "MASTER_BADGE": "Przesyłka zbiorcza #{ id }", "MASTER_EXISTS": "Dla tej grupy utworzono już przesyłkę zbiorczą.", "CREATE_SHIPMENT": "Utwórz przesyłkę zbiorczą", "DELETE": "Usuń grupę", "DELETE_CONFIRM_TITLE": "Usuń grupę", "DELETE_CONFIRM_CONTENT": "Czy na pewno chcesz usunąć grupę { name }? Same przesyłki nie zostaną usunięte.", "DELETE_SUCCESS": "Grupa została usunięta.", "DELETE_ERROR": "Nie udało się usunąć grupy.", "REMOVE_ORDER": "Usuń z grupy", "REMOVE_ORDER_SUCCESS": "Przesyłka została usunięta z grupy.", "REMOVE_ORDER_ERROR": "Nie udało się usunąć przesyłki z grupy.", "CREATE_SUCCESS": "Grupa została utworzona.", "ADD_SUCCESS": "Przesyłki zostały dodane do grupy.", "PACKAGING": { "PACKAGE": "Karton", "PALLET": "Paleta" }, "CREATE_DIALOG": { "TITLE": "Utwórz grupę", "ORDERS_COUNT": "Do grupy zostanie dodanych przesyłek: { count }.", "PICKER_EMPTY": "Brak przesyłek", "SHIPPING_DATE": "Data nadania", "NAME_LABEL": "Nazwa grupy (opcjonalnie)", "PACKAGING_LABEL": "Typ opakowania zbiorczego", "CONFIRM": "Utwórz grupę" }, "ADD_DIALOG": { "TITLE": "Dodaj do grupy", "ORDERS_COUNT": "Do wybranej grupy zostanie dodanych przesyłek: { count }.", "EMPTY": "Nie masz jeszcze żadnej grupy. Najpierw ją utwórz.", "CONFIRM": "Dodaj do grupy" } }, "ADDRESS_BOOK": { "EMPTY": "Brak zapisanych adresów", "SENDERS_TITLE": "Adresy nadawców", "RECEIVERS_TITLE": "Adresy odbiorców", "FILTER_PLACEHOLDER": "Szukaj po nazwie...", "ADD_CONTACT": "Dodaj kontakt", "IMPORT_CSV": "Dodaj kontakty z pliku", "COLUMNS": { "NAME": "Nazwa", "ADDRESS": "Adres", "CONTACT_DETAILS": "Dane kontaktowe" }, "ACTIONS": { "EDIT": "Edytuj adres", "DELETE": "Usuń adres", "DELETE_CONFIRM_TITLE": "Usuń adres", "DELETE_CONFIRM_CONTENT": "Czy na pewno chcesz usunąć adres { name }?" }, "FOOTER": { "COUNT": "Liczba pozycji:" } }, "DIALOGS": { "COLLECTIVE_LABEL": { "TITLE": "Generuj list zbiorczy", "FORMAT_LABEL": "Wybierz format", "A4": "Format A4", "ZEBRA": "Drukarka etykiet (Zebra)", "CONFIRM": "Generuj", "CANCEL": "Anuluj" }, "REPORT": { "TITLE": "Generuj raport", "DATE_ERROR": "Data «do» musi być późniejsza niż data «od»", "EMPTY_DATE_ERROR": "Uzupełnij obie daty", "CONFIRM": "Pobierz", "CANCEL": "Anuluj" }, "ADDRESS_BOOK_CONTACT": { "TITLE_ADD": "Nowy kontakt", "TITLE_EDIT": "Edytuj kontakt" }, "ADDRESS_BOOK_CSV_IMPORT": { "TITLE": "Import książki adresowej z pliku CSV", "DROPZONE_HINT": "Przeciągnij i upuść plik CSV lub kliknij, aby wybrać z dysku", "DROPZONE_SIZE_HINT": "Format CSV, maksymalnie { max }MB", "DROPZONE_ERROR_TYPE": "Nieprawidłowy format pliku. Wybierz plik CSV.", "DROPZONE_ERROR_SIZE": "Plik jest zbyt duży. Maksymalny rozmiar to { max }MB.", "INSTRUCTIONS_TITLE": "Kolumny pliku CSV", "REQUIRED_YES": "Wymagane", "REQUIRED_NO": "Opcjonalne", "COLUMNS": { "NAME": "Imię i nazwisko lub nazwa firmy", "EMAIL": "Adres e-mail", "STREET": "Ulica", "HOUSE_NUMBER": "Numer domu", "APARTMENT_NUMBER": "Numer mieszkania/lokalu", "TIN": "Numer identyfikacji podatkowej (NIP)", "POST_CODE": "Kod pocztowy", "CITY": "Miejscowość", "PHONE": "Numer telefonu", "COUNTRY_ID": "Kraj (kod ISO, np. PL)", "CONTACT_PERSON": "Osoba kontaktowa" }, "TEMPLATE_TITLE": "Wzór pliku CSV", "TEMPLATE_DESCRIPTION": "Pobierz przykładowy plik CSV i uzupełnij go własnymi danymi.", "TEMPLATE_DOWNLOAD": "Pobierz wzór", "INVALID_FILE": "Plik zawiera błędy", "INVALID_FILE_ERRORS": "Błędy walidacji", "ROW": "Wiersz", "COLUMN": "Kolumna" } }, "FILTERS": { "TITLE": "Filtry", "ORDER_NUMBER": "Numer zamówienia", "REFERENCE_NUMBER": "Numer referencyjny", "CONTENT": "Zawartość", "TRACKING_NUMBER": "Numer listu przewozowego", "SENDER": "Nadawca", "RECEIVER": "Odbiorca", "SENDER_RECEIVER_HINT": "Nazwa, adres lub kraj", "CARRIER": "Przewoźnik", "COD": "Pobranie", "COD_ALL": "Wszystkie", "COD_YES": "Tak", "COD_NO": "Nie", "CROSSBORDER": "Cross-border", "GROUP": "Grupa", "MORE_FILTERS": "Więcej filtrów", "LESS_FILTERS": "Mniej filtrów", "ADVANCED_FILTERS": "Zaawansowane filtry", "CLEAR_FILTERS": "Wyczyść filtry", "DATE_RANGE": "Zakres dat" } }, "ORDER_DETAILS_PAGE": { "TITLE": "Zamówienie { orderNumber }", "ERROR": { "NOT_FOUND": "Nie znaleziono zamówienia o podanym numerze.", "SERVER": "Wystąpił błąd serwera. Spróbuj ponownie później.", "GENERIC": "Nie udało się załadować zamówienia." }, "TRACKING_NUMBER": "List przewozowy { trackingNumber }", "STATUS_LABEL": "Status zamówienia", "BACK_TO_LIST": "Wróć do listy zamówień", "BACK_TO_ORDERS": "Wróć do listy zamówień", "BACK_TO_CUSTOM_SHIPMENTS": "Wróć do przesyłek celnych", "BACK_TO_CROSS_BORDER": "Wróć do Cross-border", "BACK_TO_DASHBOARD": "Wróć do pulpitu", "SENDER": { "TITLE": "Nadawca" }, "RECEIVER": { "TITLE": "Odbiorca" }, "ADDRESS": { "NAME": "Imię i nazwisko", "STREET": "Adres", "CITY": "Kod pocztowy i miasto", "PHONE": "Telefon", "EMAIL": "E-mail", "NIP": "NIP", "CONTACT_PERSON": "Osoba kontaktowa", "COUNTRY": "Kraj", "SENDER_POINT": "Punkt nadania", "RECEIVER_POINT": "Punkt odbioru" }, "ORDER_DETAILS": { "TITLE": "Szczegóły zamówienia", "PACKAGE": "Przesyłka", "ADDONS": "Usługi dodatkowe", "COD_TITLE": "Pobranie (COD)", "COD_AMOUNT": "Kwota pobrania", "COD_BANK_ACCOUNT": "Numer konta do zwrotu", "COD_SEND_CODE": "Kod nadania", "COD_RETURN_CODE": "Kod zwrotu", "INSURANCE_AMOUNT": "Ubezpieczono na kwotę", "CONTENT": "Zawartość", "DIMENSIONS": "Wymiary (D×S×W)", "WEIGHT": "Waga", "QUANTITY": "Ilość paczek", "CREATION_DATE": "Data utworzenia zlecenia", "PICKUP_DATE": "Data nadania przesyłki", "DELIVERY_DATE": "Przewidywana dostawa", "REFERENCE_NUMBER": "Numer referencyjny" }, "INFORMATION": { "TITLE": "Informacje" }, "PAYMENTS": { "TITLE": "Płatności", "GROSS_PRICE": "Wartość brutto", "NO_PAYMENTS": "Brak operacji płatniczych", "PAY_NOW": "Opłać" }, "CUSTOMS": { "TITLE": "Dokumenty Celne", "DECLARATION_LABEL": "Deklaracja celna", "TRANSPORT_DOCUMENTS": "Dokumenty transportowe" }, "DOWNLOAD_SUCCESS": "Pobieranie zakończone", "DOWNLOAD_ERROR": "Nie udało się pobrać pliku", "NO_CUSTOMS_DECLARATION": "Nie znaleziono deklaracji celnej tego zamówienia", "TRADE_DOCUMENTS": { "DROPZONE_HINT": "Przeciągnij pliki PDF tutaj lub kliknij, aby wybrać", "WRONG_FORMAT": "Plik { name } — dozwolony jest tylko format PDF", "FILE_TOO_LARGE": "Plik { name } — przekracza limit 5 MB", "SELECT_TYPE": "Wybierz typ dokumentu", "DESCRIPTION_PLACEHOLDER": "Opis dokumentu", "ADD_FILES": "Dodaj pliki", "SUBMIT": "Załaduj pliki", "VALIDATION_REQUIRED_FIELDS": "Uzupełnij typ i opis dla każdego pliku", "DROPZONE_SIZE_HINT": "(max. 5 MB na plik)", "INFO_MULTI_UPLOAD": "Pamiętaj, że możesz importować wiele plików na raz.", "INFO_GROUPS": "Dokumenty z tej samej grupy mogą być wysłane zamiennie.", "INFO_RETENTION": "Dokumenty mogą być przechowywane w systemach GlobKurier przez okres 1 roku od daty ich dołączenia.", "UPLOAD_SUCCESS": "Udało się zaimportować { count } dokumentów", "UPLOAD_ERROR": "Nie udało się zaimportować plików", "UPLOAD_TOO_LARGE": "Wysyłane pliki są zbyt duże — maksymalny rozmiar to 5 MB", "FIELD_LABEL_FILE": "Plik", "FIELD_LABEL_NAME": "Nazwa pliku", "FIELD_LABEL_DESCRIPTION": "Opis", "FIELD_LABEL_TYPE": "Typ dokumentu", "FIELD_LABEL_HASH": "Zamówienie", "BACK_TO_IMPORT": "Wróć do importu", "STEP_UPLOAD": "Importuj dokumenty", "STEP_SEND": "Wyślij do przewoźnika", "EMPTY_LIST": "Brak zaimportowanych dokumentów", "SENT_TO_CARRIER": "Wysłano do przewoźnika", "DELETE_CONFIRM_TITLE": "Usuń dokument", "DELETE_CONFIRM_CONTENT": "Czy na pewno chcesz usunąć dokument { name }?", "DELETE_SUCCESS": "Dokument został usunięty", "DELETE_ERROR": "Nie udało się usunąć dokumentu", "SYNC_BUTTON": "Prześlij dokumenty do przewoźnika", "SYNC_SUCCESS": "Dokumenty zostały przesłane do przewoźnika", "SYNC_ERROR": "Nie udało się przesłać dokumentów do przewoźnika", "REQUIRED_TYPES_OR": "lub", "REQUIRED_TYPES_HINT": "{count, plural, =1 {Przewoźnik wymaga dokumentu: { types }. Wybierz ten typ z listy przy wgrywanym pliku — faktura oznaczona jako inny typ nie zostanie uznana za komplet.} other {Przewoźnik wymaga po jednym dokumencie z każdej z grup: { types }. Wybierz właściwy typ z listy przy każdym wgrywanym pliku — faktura oznaczona jako inny typ nie zostanie uznana za komplet.}}", "MISSING_REQUIRED_TYPES": "{count, plural, =1 {Nie można przekazać dokumentów do przewoźnika — brakuje: { types }. Wróć do importu i dodaj brakujący dokument, wybierając ten typ.} other {Nie można przekazać dokumentów do przewoźnika — brakuje dokumentu z każdej z grup: { types }. Wróć do importu i dodaj brakujące dokumenty, wybierając właściwe typy.}}", "LABEL_WITHHELD_MISSING_TYPES": "{count, plural, =1 {Dokumenty zostały przekazane do przewoźnika, ale żaden nie ma wymaganego typu: { types }. Dlatego etykieta pozostaje wstrzymana — wróć do importu, dodaj brakujący dokument z tym typem i przekaż go do przewoźnika.} other {Dokumenty zostały przekazane do przewoźnika, ale brakuje dokumentu z każdej z grup: { types }. Dlatego etykieta pozostaje wstrzymana — wróć do importu, dodaj brakujące dokumenty i przekaż je do przewoźnika.}}" }, "CUSTOMS_DOCUMENTS": { "TITLE": "Pobierz wymagane dokumenty" }, "CUSTOMS_DOCUMENT": { "TITLE": "Informacja do odprawy celnej", "TITLE_FEDEX": "Oświadczenie eksportera", "FILL": "Wypełnij dokument" }, "CUSTOMS_INVOICE": { "TITLE": "Faktura do odprawy celnej", "INSTRUCTIONS_LINK": "Instrukcja wypełniania faktury", "GENERATE": "Generuj fakturę", "EDIT": "Edytuj fakturę", "DELETE": "Usuń fakturę", "DELETE_CONFIRM": { "TITLE": "Usuń fakturę", "CONTENT": "Czy na pewno chcesz usunąć tę fakturę? Tej operacji nie można cofnąć." } }, "CANCEL_ORDER": { "SUCCESS": "Zamówienie zostało anulowane.", "ERROR_GENERIC": "Nie udało się anulować zamówienia." }, "PICKUP": { "ERROR_GENERIC": "Nie udało się złożyć zlecenia odbioru." }, "REDIRECT_TO_CONTACT_FORM": "Za chwilę nastąpi przekierowanie do formularza kontaktowego." }, "CROSS_BORDER_PAGE": { "TITLE": "Cross-border", "SUBTITLE": "Nadawaj, konsoliduj do cross-docku i śledź przesyłki międzynarodowe — 192 kraje, 100+ przewoźników", "TABS": { "DASHBOARD": "Pulpit", "SHIPMENTS": "Przesyłki", "BATCHES": "Partie / Cross-dock", "COD": "COD", "UNGROUPED": "Niezgrupowane" }, "DASHBOARD": { "SEE_ALL": "Zobacz wszystkie", "UNGROUPED_WIDGET": { "HEADER": "Paczki niedodane do przesyłek zbiorczych" }, "ALL_SHIPMENTS_WIDGET": { "HEADER": "Przesyłki cross-border" }, "STAT_TILES": { "CREATED": "Utworzone", "IN_TRANSIT": "W transporcie", "DELIVERED_30D": "Dostarczone (30 dni)", "RETURNED_30D": "Zwrócone (30 dni)", "REQUIRES_ACTION": "Wymagają reakcji" } }, "SEARCH": { "LABEL": "Szukaj", "PLACEHOLDER": "Numer zamówienia lub numer przewoźnika" }, "PLACEHOLDER": "Ta sekcja jest w przygotowaniu." }, "CUSTOM_SHIPMENTS_PAGE": { "TITLE": "Przesyłki celne" }, "CUSTOMS_PAGE": { "TITLE": "Sprawy celne", "NEW_CUSTOMS_SHIPMENT": "Nowa przesyłka celna", "SERVICES": { "SECTION_TITLE": "Usługi celne", "NEW_BADGE": "Nowe", "COMPLIANCE": { "TITLE": "Compliance po odprawie", "CONTENT": "Zweryfikujemy zgodność Twojego zgłoszenia celnego z dokumentacją do odprawy.", "PRICE_PREFIX": "od", "PRICE_VALUE": "90 zł", "PRICE_SUFFIX": "/ odprawa", "CTA": "Sprawdź zgłoszenie" }, "EOR": { "TITLE": "Exporter of record", "CONTENT": "Przejmiemy wszelkie formalności celne abyś Ty mógł zająć się sprzedażą.", "PRICE_INFO": "Oferta personalizowana", "CTA": "Zapytaj o ofertę" }, "AUDIT": { "TITLE": "Audyt procesu celnego", "CONTENT": "Pokażemy Ci jak przygotować dokumenty do odprawy aby uniknąć zbędnych pytań.", "PRICE_INFO": "Oferta spersonalizowana", "CTA": "Zamów audyt" } }, "SHIPMENTS_WIDGET": { "HEADER": "Przesyłki celne", "TEMPLATES_HEADER": "Szablony deklaracji", "SEE_ALL": "Zobacz wszystkie przesyłki celne", "EMPTY": "Brak przesyłek celnych" }, "DECLARATION_TEMPLATES_WIDGET": { "PAGE_TITLE": "Szablony deklaracji celnych", "BACK_TO_CUSTOMS": "Wróć do spraw celnych", "ADD_TEMPLATE": "Dodaj szablon", "EDIT_TEMPLATE": "Edytuj szablon", "FILTERS": { "NAME": "Nazwa", "CREATED_AT": "Data utworzenia" }, "COLUMNS": { "NAME": "Nazwa", "CARRIER": "Przewoźnik", "RELATION": "Relacja", "CREATED_AT": "Data utworzenia" }, "COUNT": { "TOTAL": "Liczba szablonów:" }, "EMPTY": "Brak zapisanych szablonów deklaracji", "SEE_ALL": "Zobacz wszystkie szablony deklaracji", "DELETE_CONFIRM": { "TITLE": "Usuń szablon deklaracji", "CONTENT": "Czy na pewno chcesz usunąć szablon „{name}”? Tej operacji nie można cofnąć." }, "DELETE_SUCCESS": "Szablon deklaracji został usunięty", "DELETE_ERROR": "Nie udało się usunąć szablonu deklaracji", "CREATE_SUCCESS": "Szablon deklaracji został zapisany", "UPDATE_SUCCESS": "Szablon deklaracji został zaktualizowany", "DOWNLOAD_TEMPLATE": "Pobierz pozycje szablonu", "DOWNLOAD_SUCCESS": "Plik z pozycjami szablonu został pobrany", "DOWNLOAD_ERROR": "Nie udało się pobrać pliku z pozycjami szablonu" }, "EU_REFORM": { "HEADER": "Harmonogram EU Customs Reform — dla Ciebie i Twoich klientów", "SUBTITLE": "Co się dzieje krok po kroku i kiedy musisz być gotowy", "ITEMS": { "ITEM_1": { "DATE": "13 lis 2025", "SUB_LABEL": "Council EU", "TITLE": "Polityczna zgoda na zniesienie progu €150", "DESC": "Council EU uzgodnił przyspieszone wycofanie progu de minimis €150 (z 2028 na 2026). Powód: presja po amerykańskim zamknięciu de minimis 29 sierpnia 2025.", "BADGE": "Polityczna deklaracja" }, "ITEM_2": { "DATE": "12 gru 2025", "SUB_LABEL": "ECOFIN", "TITLE": "Tymczasowe €3 cło flat zatwierdzone", "DESC": "Council przyjął rozwiązanie tymczasowe: €3 cło flat per kategoria taryfowa (HS sub-heading) dla paczek <€150 spoza UE, do czasu uruchomienia EU Customs Data Hub.", "BADGE": "Legal text przyjęty" }, "ITEM_3": { "DATE": "1 lip 2026", "TITLE": "START: zniesienie progu €150 + €3 cło flat", "DESC": "Każda paczka spoza UE (Chiny, USA, UK, etc.) płaci €3 cła per kategoria HS. Paczka z 3 różnymi typami towarów = €9 cła. IOSS sellerzy poza UE dotknięci najsilniej.", "BADGE": "Weszło w życie zgodnie z harmonogramem" }, "ITEM_4": { "DATE": "1 lis 2026", "TITLE": "Dochodzi €2 handling fee per paczka", "DESC": "Dodatkowy fee €2 dla paczek doręczanych direct-to-consumer. €0,50 dla paczek do magazynu UE (incentive na EU-fulfillment). Razem z €3 cłem = €5 per paczka <€150.", "BADGE": "Przygotuj swoich klientów na wzrost kosztów dostawy", "BADGE_DONE": "Doliczane jest 5€ per przesyłka" }, "ITEM_5": { "DATE": "1 lip 2028", "TITLE": "EU Customs Data Hub — start dla deemed importers", "DESC": "Marketplaces (Allegro, Amazon, eBay, Temu, Shein) stają się \"deemed importers\". Mandatory real-time data do Customs Hub. €3 cła znika — wraca normalna taryfa per HS code.", "BADGE": "Wymagana integracja API z Customs Data Hub", "BADGE_DONE": "Customs HUB już wdrożony – sprawdź swoją integrację" }, "ITEM_6": { "DATE": "2032 – 2038", "SUB_LABEL": "faza pełna", "TITLE": "Pełna mandatorka EU Customs Data Hub", "DESC": "2032: Trust and Check traders. 2035: pozostali. 2038: obligatoryjne dla wszystkich. Powstaje EU Customs Authority — jeden organ zarządzający.", "BADGE": "GlobKurier celuje w Trust and Check status", "BADGE_DONE": "Odprawa Trust and Check w GlobKurier" } }, "COUNTDOWN": { "DAYS": "za { days } dni", "YEARS_1": "za ~1 rok", "YEARS_1_5": "za ~1.5 roku", "YEARS_2": "za ~2 lata", "DONE": "Zrealizowano" } }, "STATS": { "ACTION_REQUIRED": "Wymaga działania", "ACTIVE_ORDERS": "Aktywne zlecenia celne", "DUTY_VAT_PAID_YTD": "Zapłacone cło i VAT (od początku roku)" } }, "CSV_DRAFTS_PAGE": { "TITLE": "Importy CSV", "ALL_SELECTED_ALREADY_ORDERED": "Wszystkie zaznaczone szkice zostały już zamówione.", "IMPORT_FILE": "Importuj plik CSV", "NO_FILES": "Brak zaimportowanych plików CSV.", "TILE": { "PENDING_COUNT": "Oczekujące", "SKIPPED_ORDERED": "{count, plural, =1 {Już nadana, zostanie pominięta: {count}} other {Już nadane, zostaną pominięte: {count}}}", "ORDERED_COUNT": "Zamówione", "IMPORT_DATE": "Data importu", "LOAD_MORE": "Pokaż więcej", "COLLAPSE": "Zwiń listę", "DELETE_MENU": { "TOOLTIP": "Usuń", "FILE": "Usuń cały plik" }, "DELETE_FILE_DIALOG": { "TITLE": "Usuń plik", "CONTENT": "Czy na pewno chcesz usunąć ten plik? Spowoduje to usunięcie wszystkich zawartych w nim szkiców. Tej operacji nie można cofnąć." } }, "TABLE": { "SENDER": "Nadawca", "RECEIVER": "Odbiorca", "SHIPMENT": "Przesyłka", "ORDER_STATUS": "Status zamówienia", "ORDER_NUMBER": "Numer zamówienia", "NO_DRAFTS": "Brak szkiców w tym pliku." } }, "SETTINGS_PAGE": { "TITLE": "Ustawienia konta", "TABS": { "ACCOUNT": "Dane konta", "NOTIFICATIONS": "Powiadomienia", "AGREEMENTS": "Zgody", "SETTINGS": "Ustawienia" }, "ACCOUNT": { "CARD_TITLE": "Dane konta", "ACCOUNT_TYPE": "Typ konta", "ACCOUNT_TYPE_COMPANY": "Konto firmowe", "ACCOUNT_TYPE_PERSON": "Konto prywatne", "NAME": "Imię i nazwisko", "COMPANY_NAME": "Nazwa firmy", "NIP": "NIP", "EORI": "Numer EORI", "PHONE": "Telefon", "EMAIL": "E-mail", "ADDRESS": "Adres", "POST_CODE": "Kod pocztowy", "CITY": "Miejscowość", "COUNTRY": "Kraj", "EDIT_BUTTON": "Edytuj", "CONNECT_ACCOUNTS_TITLE": "Powiązanie konta", "CONNECT_BUTTON": "Powiąż", "CHANGE_PASSWORD_TITLE": "Zmień hasło", "CHANGE_PASSWORD_DESCRIPTION": "Zaktualizuj swoje hasło do konta", "CHANGE_PASSWORD_BUTTON": "Zmień hasło", "SUB_USERS_TITLE": "Subkonta", "SUB_USERS_DESCRIPTION": "Zarządzaj dostępem pracowników do konta i ich danymi bankowymi (COD).", "SUB_USERS_BUTTON": "Zarządzaj subkontami", "SUB_USERS_MORE": "więcej", "SUB_USERS_COUNT_LABEL": "Liczba subkont:", "SUB_USERS_EMPTY": "Brak subkont" }, "EDIT_ACCOUNT_DIALOG": { "TITLE": "Edytuj dane konta", "AUTHORIZE_ACTION": "Autoryzuj zmianę numeru telefonu", "PHONE_VERIFICATION_REQUIRED": "Zweryfikuj swój numer telefonu, aby kontynuować korzystanie z konta." }, "CHANGE_PASSWORD_DIALOG": { "TITLE": "Zmień hasło", "CURRENT_PASSWORD": "Aktualne hasło", "NEW_PASSWORD": "Nowe hasło", "REPEAT_PASSWORD": "Powtórz nowe hasło", "SUBMIT": "Zapisz hasło", "SUCCESS": "Hasło zostało zmienione pomyślnie." }, "AGREEMENTS": { "ORDER_CONSENTS_TITLE": "Domyślne zgody dla zamówień", "QUICK_RETURNS_TITLE": "Szybkie zwroty", "DOCUMENTS_HEADER": "Aktualne dokumenty" }, "NOTIFICATIONS": { "EMAIL_TITLE": "Powiadomienia e-mail", "SMS_TITLE": "Powiadomienia SMS", "NEW_ORDER": "Chcę otrzymywać powiadomienia o utworzeniu nowego zamówienia", "ORDER_STATUS_CHANGE": "Chcę otrzymywać powiadomienia o zmianie statusu zamówienia", "TRANSIT_EMAIL": "Chcę wysyłać e-mail o nadaniu do swoich klientów", "TRACKING_EMAIL": "Chcę wysyłać e-mail o doręczeniu do swoich klientów", "SUBUSER_INVOICE": "Chcę otrzymywać powiadomienia o nowej proformie z subkont", "SUBUSER_ORDER": "Chcę otrzymywać powiadomienia o dokonaniu zamówień z subkont", "LABEL": "Chcę otrzymywać wiadomości e-mail z etykietami", "DISCOUNT_CODE": "Chcę otrzymywać kody rabatowe", "TRANSIT_SMS": "Chcę wysyłać sms o nadaniu do swoich klientów", "TRACKING_SMS": "Chcę wysyłać sms o doręczeniu do swoich klientów", "INVOICES_EMAIL": "Osobny e-mail do faktur", "LABELS_EMAIL": "Osobny e-mail do listów przewozowych" }, "SETTINGS": { "CREDIT_LIMIT_TITLE": "Limit kredytowy", "CREDIT_AVAILABLE": "Dostępne", "CREDIT_USED": "Wykorzystane", "CREDIT_LIMIT_OF": "z", "CREDIT_HIGHER_LIMIT_CTA": "Zawnioskuj o wyższy limit", "CREDIT_HIGHER_LIMIT_INFO": "Potrzebujesz wyższego limitu? Napisz na", "CREDIT_LIMIT_REQUEST_CTA": "Zawnioskuj o limit kredytowy", "CREDIT_LIMIT_REQUEST_INFO": "Możesz zawnioskować o limit kredytowy klikając przycisk poniżej. Po przyznaniu limitu kredytowego możesz z niego korzystać po wybraniu jako domyślnej formy płatności opcji: \"Faktura zbiorcza (przelew bankowy - odroczony termin płatności)\".", "CREDIT_LIMIT_ERROR": "Wystąpił błąd, spróbuj ponownie później.", "CREDIT_LIMIT_CHANGE_PAYMENT_INFO": "Gdy zostanie przyznany limit kredytowy i pojawi się nowa domyślna forma płatności na liście powyżej: \"Faktura zbiorcza (przelew bankowy - odroczony termin płatności)\" - wybierz ją, żeby wyświetlić dostępny limit kredytowy.", "PAYMENT_METHOD_TITLE": "Domyślna forma płatności", "OFFERS_SORT_TITLE": "Sortowanie ofert", "OTHER_TITLE": "Inne ustawienia", "SORT_PARAMS_TITLE": "Parametry sortowania", "PREFERRED_CARRIERS_TITLE": "Preferowani przewoźnicy", "ADD": "Dodaj", "EMPTY": "Brak pozycji", "OFFERS_SORT_DESCRIPTION": "Domyślna kolejność wyników, gdy porównujesz przewoźników dla nowej przesyłki. Możesz ustalić preferowanych przewoźników i parametry sortowania. Ich kolejność ustala poziom preferencji." } }, "INTEGRATIONS_PAGE": { "HEADER": "Integracje", "CATALOG_HEADER": "Katalog integracji", "ACTIVE_HEADER": "Aktywne integracje", "TILE": { "CONNECTED": "Połączono: { count }", "NOT_CONNECTED": "Niepołączona", "STATUS": { "ACTIVE": "Aktywna", "INACTIVE": "Nieaktywna" }, "CONNECT": "Połącz" }, "CATEGORY": { "MARKETPLACE": "Marketplace", "SALES_SYSTEMS": "Systemy sprzedażowe", "SHOP_PLATFORMS": "Platformy sklepowe", "EMPTY": "Brak dostępnych integracji w tej kategorii" }, "DETAIL": { "PLACEHOLDER": "Wybierz aktywną integrację, aby zobaczyć szczegóły", "ACTIONS_BUTTON": "Akcje", "LABEL": { "ACCOUNT_NAME": "Konto", "URL": "Adres URL", "STATUS": "Status", "LAST_CALL": "Ostatnia akcja" } }, "CONNECT_DIALOG": { "TITLE": "Połącz z { platform }", "OAUTH_INFO": "Kliknij przycisk, aby przejść do strony { platform } i autoryzować integrację.", "ETSY_INFO": "Kliknij przycisk, aby autoryzować integrację z Etsy.", "ACCOUNT_LABEL": "Nazwa konta", "ACCOUNT_LABEL_PLACEHOLDER": "Wpisz nazwę konta", "CONNECT": "Połącz", "VERIFY": "Zweryfikuj", "SAVE": "Zapisz", "CANCEL": "Anuluj", "EDIT_TITLE": "Edytuj { platform }", "VIEW_TITLE": "Podgląd { platform }" }, "SNACKBAR": { "ACTIVATED": "Integracja została aktywowana.", "DEACTIVATED": "Integracja została dezaktywowana.", "DELETED": "Integracja została usunięta.", "ETSY_FAILED": "Nie udało się połączyć konta Etsy. Spróbuj ponownie." }, "DELETE_DIALOG": { "TITLE": "Usuń integrację", "CONTENT": "Czy na pewno chcesz usunąć integrację \"{ name }\"? Tej operacji nie można cofnąć." }, "DOCS_SECTION": { "TITLE": "Dokumentacje API i integracji", "PLUGIN_BTN": "Dokumentacja wtyczki", "API_BTN": "Dokumentacja API" } }, "PARCEL_IMAGE_MANAGER": { "TITLE": "Zdjęcia twojej przesyłki", "DROPZONE_HINT": "Przeciągnij zdjęcia tutaj lub kliknij, aby wybrać (max. { max })", "SAVE": "Zapisz", "CLOSE": "Zamknij", "DELETE_ERROR": "Nie udało się usunąć zdjęcia", "DELETE_SUCCESS": "Zdjęcie zostało usunięte", "SAVE_ERROR": "Nie udało się zapisać niektórych zdjęć", "CONFIRM_CROP": "Zatwierdź kadrowanie", "CANCEL_CROP": "Anuluj", "CROP_REMAINING": "pozostałe" } }